你是不是也曾被狗子用前爪热情地扒拉过？
在英语里，狗狗的前爪叫forefoot，后爪叫hindfoot，但其实四只爪爪都可以用一个更常见的单词指代——paw。
图源：OnlyMyEnglish
单词paw其实就是指各种动物们的手手和脚脚。BBC曾在一篇写狗狗向人类伸出援手（lendahandto）的报道中，风趣地用hand替换了paw：
BBC稿件《罗特韦尔犬支援献血活动》
言归正传，狗子抬爪这个动作在英语里叫pawlift。
那么，扒拉你的狗狗是想告诉你什么？揣手、打哈欠、吃草的狗子又是想表达什么？用英语怎么说？
扒拉Puttingpawsonyou
当你看见狗狗朝你抬起前爪时，它们是在释放想要和你一起玩或向你讨要东西的信号。
Whenyouseeyourdograisingitspaw,it’sasignthattheywanttoplayorsimplyneedsomethingfromyou.
Thisisabehaviorthat’sdisplayedmostlybypuppiesandothersmalldogs.Wheneverpuppieswanttoeattheywillraisetheirpawsorputthemoutfortheirmothersowhenitdoesthesametoyouitjustmeanstheyneedsomeattentionandaffection.
吃草Eatinggrass
狗狗吃草并非不常见。但是，吃草最有可能意味着狗子缺乏某种重要的营养元素。也可能是因为它们在努力消化胃里的食物，毕竟草的纤维素含量很高。
Seeingadogeatinggrassisnotthemostunusualthingbutthismostlymeansthatthedoglacksanimportantnutrient.Itcouldalsomeanthattheyaretryingtodigesttheirfoodwellconsideringhowfibrousgrassis.
吃草还可能意味着狗狗要脱水（dehydrated）了，只能从植物里汲取水分。所以如果吃草的情况经常发生，你最好还是带狗子去看看兽医。
打哈欠Yawning
和人类不同，狗子打哈欠一般表示所处环境给了它们极大的安全感。打哈欠是顺从的标志，所以如果狗狗一直打哈欠，那只是想表示它们很放松。
Unlikehumanbeings,adogwillyawnasasignthattheyfeelsafeandverysecurewheretheyare.Yawningisasignofsubmissionandiftheydothiscountlesstimesitjustshowshowrelaxedtheyare.
但同时，打哈欠也可能意味着它们感到压力。例如，你看到狗狗在宠物诊所里打了几个哈欠，可能是因为它们感到紧张。
Ontheflipside,yawningcountlesstimescouldjustmeanthattheyarestressed.Ifyouspotyourdogyawningseverallyatthevet’sofficeitcouldjustshowthattheyarenervous.
拆家Chewingthefurniture
想要拆家的狗子被打断“施法”图源：Twitter@ladbible
当小狗开始长牙时，它们总会到处啃东西。
Whenpuppiesstartteething,theystartchewingthingsaround.
拆家意味着狗狗没有得到足够的运动量。只要带它们出去散散步或做一些其他锻炼就能缓解这种破坏行为。
Itjustmeansthattheyhavenotbeengettingasmuchphysicalactivityastheirbodyneeds.Youcaneasilyhelpthemoutbytakingthemoutforanicewalkorhelpingthemexerciseinsomeotherway.
蜷缩Gettingallcurledup
这很可能是因为它们感到冷，蜷缩可以帮助狗狗身体保暖。但如果你看到狗狗这样蜷起来，给它们盖上一条毯子就可以啦。
Thisshowsthatthedogisprobablyfeelingcold.Curlinguphelpsthemretainmorebodyheatbutshouldyouseeyourdogcurlinguplikethis,justthrowablanketoverthemtohelpthemfeelwarmer.
最后，需要注意的是，在解读狗狗的行为之前，也要注意具体的场景（context）。
狗狗的同一种肢体语言在不同场景下的含义可能有微妙差别。
所以，应该同时考虑具体的情景、所处的环境、狗子身体各部分所表达的肢体语言以及在场的人。
Thus,youshouldtakethefollowingintoaccountatthesametime:thesituation,thebodylanguageexpressedbyallpartsofthedog’sbody,environment,andindividualsinvolved.