德语frei,offenherzig(Adj),überlaufen,auslaufen
法语partout,librement,déborder
详细字义
◎漫màn
动
(1)(形声。从水，曼声。本义:水过满向外流)
(2)同本义[overflow]
诸山崩，鸿水溢。——《三国志·吴主传》
譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者。——《世说新语·文学》
渐见江势阔，行嗟水流漫。——宋之问《自湘源至潭州衡山县》
又如:漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥)
(3)充满;遍，周遍[filltheair;spreadallover;allovertheplace]
亭东自足下皆云漫。——清·姚鼐《登泰山记》
又如:漫天彻地(弥漫天空，充满地面。形容势头极大);漫山(满山，遍山);漫天盖地(遍布天地之间);漫野(遍野);漫荡荡(遍布的样子)
(4)用泥糊[paste]。
如:漫墙(用泥糊墙);漫抹(涂抹)
(5)隔[separate]
你这不去，惹的大的们恼了，这才“漫墙撩胳膊，丢开手”了。——《醒世姻缘传》
(6)污;玷污[blamish;snear]
又欲以其辱行漫我。(辱行:坏品行)——《庄子·让王》
词性变化
形
(1)放纵;散漫;不受约束[free;casual;unrestrained]
公漫久矣。——欧阳修《新唐书》
又如:漫家(不受门户限制的学派);漫天要价(无限度地乱要价)
(2)广远的样子[vast]。
如:漫沙(广阔的沙地);漫天过海(形容没有边际);漫衍(绵延伸展的样子);漫演(连绵不尽)
(3)长的样子;辽远的样子[verylong]
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。——三国魏·曹丕《燕歌行》
又如:漫远(漫长遥远);漫长(长得没有尽头的);路漫漫;夜漫漫
(4)模糊[vague]
其远古刻尽漫失。——姚鼐《登泰山记》
又如:漫失(模糊剥蚀);漫略(文辞模糊简略);漫暗(模糊不清);漫剥(因剥蚀脱落而模糊不清)
(5)平缓[flat]。
如:漫岗(坡度很小的山脊);漫坡(较缓的斜坡)
副
(1)随便;随意[free;atrandom]
漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
又如:漫然(随便的样子);漫抄(随手写录);漫书(随意书写);漫言(随便地说);漫叩(随便发问);漫识(随手记载);漫题(信手书写的文字)
(2)徒然[invain]
漫劳车马驻江干。——杜甫《宾至》
(3)遍;普遍[everywhere;allover]
漫撒子(种籽)。——《齐民要术》
(4)都;全[completely;entirely]
漫不敢可否事。——胡铨《上高宗封事》
常用词组
水滿而外溢。《新唐書·卷一七六·張籍傳》：「其流波漫。」
蒙、覆蓋。宋·洪邁《夷堅乙志·卷三·混沌燈》：「令其僕買大竹作燈毬，漫以黑紙，挂于几桉之側。」
遍布的、充滿的。如：「漫山遍野」、「漫天大霧」。
放縱不加拘束。如：「浪漫」、「散漫」、「漫不經心」。《明史·卷二一二·戚繼光傳》：「諸鎮入衛之兵，嫌非統屬，漫無紀律。」
模糊不可辨認的樣子。宋·王安石〈遊褒禪山記〉：「有碑仆道，其文漫滅。」
長、遠。如：「漫漫長夜」。《文選·古詩十九首·涉江采芙蓉》：「還望顧舊鄉，長路漫浩浩。」
徒、空、枉。唐·杜甫〈有客〉詩：「漫勞車馬駐江干。」宋·陸游〈謝池春·壯歲從戎〉詞：「漫悲歌、傷懷弔古。」
莫、不要。如：「漫說是他，就是你去也不成。」唐·張謂〈贈趙使君美人〉詩：「羅敷獨向東方去，漫學他家作使君。」
隨便、胡亂。唐·杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「卻看妻子愁何在？漫卷詩書喜欲狂。」《聊齋志異·卷二·蓮香》：「生疑其妒，漫應之。」
水廣大的樣子。《集韻·平聲·桓聲》：「漫，水廣大貌。」
盈滿。宋·蘇軾〈寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也〉詩：「嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總麤俗。」
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】莫半切，音縵。大水也。一曰水浸淫敗物。【揚子·方言】溼敝爲漫。
又水名。【後漢·郡國志】成臯有漫水。
又名。【水經注】橐水，出橐山，北流出谷，謂之漫。
又漫漫，長遠貌。【左思·吳都賦】廓廣庭之漫漫。
又雲色也。【尚書·大傳】卿雲爛兮，禮漫漫兮。
又徧也。【公羊傳·宣三年】郊牛死，不言其所食，漫也。【註】徧食牛身。
又放也。【前漢·藝文志】漫羨而無所歸心。
又汗漫，渺茫貌。【關尹子·九藥篇】勿以汗漫曰道之廣。
又澶漫，猶縱逸也。【莊子·馬蹄篇】澶漫爲樂。
又川原之形。【張衡·西京賦】澶漫靡迤。
又爛漫，分散之形。【王延壽·魯靈光殿賦】流離爛漫。
又【揚子·方言】漢漫，懣也。朝鮮洌水之閒煩懣謂之漢漫。
又與墁同。塗也。【莊子·徐無鬼】郢人堊漫其鼻端。
又【集韻】【韻會】【正韻】謨官切，音瞞。水大貌。
又【博雅】漫漫，平也。
又漫漫，路長貌。與曼通。
又【集韻】莫晏切，音謾。與慢同。惰也。亦作僈。
又【韻補】叶民堅切，音眠。【魏文帝·寡婦賦】歷夏日兮苦長，涉秋夜兮漫漫。微霜隕兮集庭，燕雀飛兮我前。
又叶眼見切，音面。【揚雄·甘泉賦】仰矯首以高視兮，目瞑眴而無見。正瀏濫以弘惝兮，指東西之漫漫。
国际音标mn唐代读音*mɑn*mɑn日语读音MIDARIMIDARINISOZORONI韩语罗马MAN现代韩语越南语man
客家话[台湾四县腔]man5nem1[梅县腔]man5[海陆腔]man6nem1[东莞腔]man3[客语拼音字汇]man4[宝安腔]man3[客英字典]man5粤语maan6潮州话bhuang6(bang)[潮州]bhuêng6[饶平、揭阳、潮阳]muang6
近代音明母桓歡韻平聲陽瞞小空；明母桓歡韻去聲鏝小空；中古音明母換韻去聲縵小韻莫半切一等合口；上古音黄侃系统：明母寒部；王力系统：明母元部；