1、安全警示：当心坠落becarefulfalling严禁烟火nofire安全出口exit非工作人员禁止入内personnelonly必须戴护耳器becarefulnoise必须戴防护口罩respiratormustbeworn谢绝参观novisit严禁拍照nophotos防止碰撞becarefulhiting非专业人员禁止操作operatingbyprofessionalonly当心有毒becarefulvenomousness必须戴防毒面具gasmaskmustbeworn仓库重地闲人免进storehouse,noadmittance吊装区域禁止停留sling,nostop机房重地闲人免进co
2、mputerroom,noadmittance高压危险becarefulhighvoltage禁止入内noentry禁止合闸dontoperateabrake小心有电becarefulelectricity运转设备operatingequipment备用设备standbyequipment当心电离辐射becarefulionization上方有蒸汽排气管此处禁止停留vent-pipe,nostop=公司企业部门：总公司HeadOffice分公司BranchOffice营业部BusinessOffice人事部PersonnelDepartment(人力资源部)HumanResourcesDepa
5、sOnly只准公共汽车通过21、WetPaint油漆未干22、Danger危险23、LostandFound失物招领处24、GiveWay快车先行25、SafetyFirst安全第一26、FillingStation加油站27、NoSmoking禁止吸烟28、NoPhotos请勿拍照29、NoVisitors游人止步30、NoEntry禁止入内31、NoAdmittance闲人免进32、NoHonking禁止鸣喇叭33、Parking停车处34、TollFree免费通行35、F.F.快进（注：FastForward）36、Rew.倒带（注：Re-Wind）37、EMS(邮政)特快专递38、In
6、sertHere此处插入39、OpenHere此处开启40、SplitHere此处撕开41、MechanicalHelp车辆修理42、“AA”Film十四岁以下禁看电影43、DoNotPass禁止超车44、NoU-Turn禁止掉头45、U-TurnOk可以U形转弯46、NoCyclingintheSchool校内禁止骑车47、SOS紧急求救信号48、HandsWanted招聘49、StaffOnly本处职工专用50、NoLitter勿乱扔杂物51、HandsOff请勿用手摸52、KeepSilence保持安静53、OnSale削价出售、打折54、NoBills不准张贴55、NotforSale
7、恕不出售56、Pub酒馆57、Cafe咖啡馆、小餐馆58、Bar酒巴59、Laundry洗衣店60、TravelAgency旅行社61、InShade置于阴凉处62、KeepinDarkPlace避光保存63、Poison有毒/毒品64、GuardagainstDamp防潮65、BewareofPickpocket谨防扒手66、ComplaintBox意见箱67、ForUseOnlyinCaseofFire灭火专用68、Bakery面包店69、KeepDry保持干燥70、Information问讯处71、NoPassing禁止通行72、NoAngling不准垂钓73、ShootingProhi
8、bited禁止打猎74、SeatbyNumber对号入座75、ProtectPublicPropety爱护公共财物76、TicketOffice(or：BookingOffice)售票处77、VisitorsPleaseRegister来宾登记78、WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土79、Mens/Gentlemen/GentsRoom男厕所80、Womens/Ladies/LadiesRoom女厕所81、Occupied（厕所）有人82、Vacant（厕所）无人83、CommitNoNuisance禁止小便84、Net(Weight)净重85、MAN：25032002
9、生产日期：2002年3月25日86、EXP：25032002失效期：2002年3月25日87、AdmissionFree免费入场88、BikePark(ing)自行车存车处89、ChildrenandWomenFirst妇女、儿童优先90、SaveFood节约粮食91、SaveEnergy节约能源92、HandlewithCare小心轻放93、DogsNotAllowed禁止携犬入内94、KeepAwayFromFire切勿近火95、ReducedSpeedNow减速行驶96、RoadUp.Detour马路施工，请绕行97、KeepTopSideUp请勿倒立98、TakeCareNottoLe
10、aveThingsBehind当心不要丢失东西99、PleaseReturntheBackAfterUse用毕放回架上100、LuggageDepository行李存放处1请勿摄像NoFilming/NoVideo2请勿录音NoRecording3请勿拍照NoPhotography4请勿吸烟NoSmoking5请勿蹬踏DontStepOn6请勿触摸DontTouch7请勿入内NoAdmittance8保持安静/请勿大声喧哗QuietPlease9请勿乱动开关PleaseDontTouchtheSwitch10请
11、勿将软包装的饮料带入场内NoDrinksfromOutside11请随手关门KeepDoorClosed/Pleaseclosethedoorbehindyou.12请节约用水PleaseSaveWater/DontWasteWater13请节约用纸PleaseSavePaper/DontWastePaper14请出示证件PleaseShowYourID15请排队等候入场PleaseLineUp16请保持场内清洁PleaseKeeptheAreaClean/DontLitter17请关闭通讯设
12、备PleaseTurnOffCellphones&Beepers18请将手机和寻呼机静音PleaseMuteCellphones&Beepers19小心烫伤Caution!Hot20小心地滑Caution!Slippery/Caution!WetFloor21小心玻璃Caution!Glass22道路湿滑请小心Caution!SlipperyWhenWet23下台阶时请您小心WatchYourStep/MindtheStep24观众止步NoAdmittance25非公莫入StaffOnly26
13、禁止通行NoAdmittance/NoEntry27谢绝参观NoAdmittance28谨防扒窃BewareofPickpockets29严禁使用明火NoOpenFlame30场内禁止吸烟NoSmoking31非演职人员请勿入内StaffOnly32演出人员请到此止步NoAdmittanceforPerformers33一米以下儿童谢绝入内NoAdmittanceforChildrenUnder1m.34贵宾专用通道VIPOnly35办公区域，观众止步StaffOnly36舞台重地、观众止步St
14、affOnly37贵重物品请随身保管PleaseDontLeaveYourValuablesUnattended38易碎品，请轻拿轻放Fragile!HandlewithCare39商品展示柜，此产品不参加活动DisplayOnly40请保管好您随身携带的物品TakeCareofYourBelongings41离开时请您带上您的包PleaseTakeYourBelongingsWhenLeaving42演出进行中，请勿大声喧哗或随意走动。Performanceinprogress,pleasekeepyour
15、voicesdownandstayinyourseat.43欣赏交响乐曲时，乐曲的乐章之间，请不要鼓掌。NoApplauseBetweenMovementsPlease44请准时入场，对号入座，迟到的观众请在场外等候，待幕间安静时，入场就近入座Pleasearrivepunctuallyandtakeyournumberedseat.Latecomerspleasewaitoutside,andtakeaseatnearbyduringaninterval.45谢谢合作！Thanksforyourcooperat
16、ion!46机房重地,非公莫入MachineRoom.StaffOnly.47自动门AutomaticDoor48应急疏散出口EmergencyExit49紧急出口EmergencyExit50禁止出入PleaseRemainSeatedDuringPerformance51电源PowerSupply52消防通道禁止停车FireEngineAccess.NoParking.二书店序号中文名称英文名称1找零请当面点清Pleasecheckyourchangebeforeleaving2本柜结帐
18、nterwithpurchasedbooksforre-demagnetization.Wearesincerelysorryforanyinconvenience.6请上二层UpstairstoFloor27欢迎您选用ThanksforShoppingHere8欲购此架图书请向营业员索取Tobuybooksonthisshelf,pleaseasktheassistantforhelp.9禁止吸烟NoSmoking10读者止步NoAdmittance11乘电梯右侧站立StandonRight
20、用水PleaseSaveWater/DontWasteWater23营业员为您查询图书Youcanasktheassistantstohelpsearchforbooks.24注意安全CAUTION!/Caution!请勿坐靠PleaseStandClear26右侧站立左侧急行StandonRight,PassonLeft.27小心碰头MindYourHead/WatchYourHead28读者止步NoAdmittance/StaffOnly29推杠报警PushforAlarm别让您的烟头留下
21、火患PleasePutOutYourCigarettes.31危难时刻迅速报警110EmergencyCall11032火警119FireCall119/FireAlarm11933止步，高压危险Danger!HighVoltage34配电设施:2米范围内严禁放置易燃物品Powersupplyfacilities:Noflammablematerialsallowedwithin2meters35警告防火卷帘门请勿堆物，开关操作时请勿站人Warning:Keepeverythingclearofthe
22、automaticfireproofslidingdoor.Standclearwheninoperation.22电梯Elevator/Lift四网吧和娱乐场所禁止吸烟NoSmoking请节约用水PleaseSaveWater/DontWasteWater服务台ServiceDesk安全出口EXIT/Exit灭火消防器材FireExtinguisher小心地滑Caution!Slippery/Caution!WetFloor安全通道EmergencyAccess身份证登记处Registration上网前请出示有效
24、longtime.游戏区GameZone聊天区ChattingZone上网区SurfingZone请保持场所内清洁PleaseKeeptheAreaClean/DontLitter安全通道EmergencyAccess应急照明灯EmergencyLight吧台Bar上楼楼梯Stairsup下楼楼梯Stairsdown当心弧光Caution,arc当心塌方Caution,collapse当心坠落Caution,dropdown当心落物Caution,fallingobjects当心裂变物质Caution,fissionm
25、atter当心吊物Caution,hanging当心坑洞Caution,hole当心感染Caution,infection当心电离辐射Caution,ionizingradiation当心激光Caution,laser当心机械扎伤Caution,mechanicalinjury当心微波Caution,microwave当心冒顶Caution,rooffall当心烫伤Caution,scald当心扎脚Caution,splinter当心绊倒Caution,stumbling当心火车Caution,train当心车辆Caution,vehicle可动火区Flare
26、upregion避险处Haven必须戴防尘口罩Mustwaredustproofmask必须戴防毒面具Mustwaregasdefencemask必须戴护耳器Mustwareearprotector必须穿救生衣Mustwarelifejacket必须戴安全帽Mustwaresafetyhelmet必须戴防护帽Mustwareprotectivecap必须穿防护服Mustwareprotectiveclothes必须戴防护手套Mustwareprotectivegloves必须戴防护镜Mustwareprotectivegoggles必
27、须穿防护鞋Mustwareprotectiveshoes禁止烟火Noburning禁止攀登Noclimbing禁止饮用Nodrinking禁止放易燃物Nolayinginflammablething禁止靠近Nonearing禁止穿化纤服Noputtingonchemicalfibreclothing禁戴手套Noputtingongloves禁止穿带钉鞋Noputtingonspikes禁止乘人Noriding禁止启动Nostarting禁止跨越Nostriding禁止合闸Noswitchingon禁止抛物Notossing禁止用水灭火No
28、wateringtoputoutthefire鉴于治安考虑，请您随时保持警惕，将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢!ForSecurityreasons,pleasekeepyourbagsandpersonalbelongingswithyouallthetime.Thankyouforyourvigilance.亲爱的顾客：本商场采用了电子摄像装置，任何偷窃行为将记录在案，通报警方。DearCustomer:Wewouldliketoinformyouthatourshopiscontrolledbyvideoc
29、ameras.Everytheftwillbereportedtothepolice.为了您的安全，请您输入密码时确保身后等候者不会知觉。Foryoursecurity,pleasepayattentionbehindyouwhileputtingyoursecretnumber!遗失物品店方概不负责Managementnotresponsibleforarticleslostorstolen.本收银机临时关闭。对因此给您带来的不便我们深表歉意Thiscashregisteristemporallyclosed.Please
31、Youarehere无烟商场ThisIsASmokeFreeStore试衣间FittingRoom存包处BaggageDepository注意：麋鹿过街穿行CautionMooseonHighWay封闭区域AreaClosed注意：Attention:高温！勿触！Hot!AvoidContact汽车餐厅DriveThru舞台出入口：限演职员出入Stagedoor:Cast&Crew沙滩关闭BeachClosed警告Warnig:此处发现鲨鱼Sharksighted请勿接近Keepout警告Warning严禁从观望台上投掷任何物品Objectsfromtheobservationdeckisstrictlyprohibited违者严惩Violatorswillbeprosecuted水已污染WaterPolluted利用，不滥用Useit,dontwasteit.不收手续费Nocommissioncharge紧急滑梯/救生筏Slide/raft演示包在内Demokitinside儿童救生蓝在柜内Babybasketinund