TheUnitedStatesshouldnotbecondescendinginitstonewhenspeakingtoChina.
condescending是“表现出优越感的;居高临下的”的意思,具有贬义色彩。
来看看词典中的例句:
ProfessorHutter’smannerisextremelycondescending.
赫特教授的态度极为傲慢。
我们不吃你们美国这一套!
WeChinesepeopledon’tbuyit.
buy除了有“买”的意思,还有accept(接受),believe(相信)的意思。
口语中buyit表示“信以为真”,Idon'tbuyit就是“我才不相信,我不吃这一套!”
THE END