开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2013.07.17
湖区自驾，或者从伦敦坐火车到肯德尔(Kendal)，那里是湖区的门户。湖区(LakeDistrict)是英国最美的地方，波光粼粼的湖泊和苍茫壮阔群山让人心驰神往。诗人华兹华斯曾说：“我不知道还有什么别的地方能在如此狭窄的范围内，在光影的幻化之中，展示出如此壮观优美的景致。”
1湖区的人文故址湖区的风光吸引了很多文化名人长期驻足，他们当中最著名的当属“湖畔派”诗人华兹华斯和创作了彼得兔的童话作家、插画家比阿特丽克斯·波特。1-1华兹华斯的几处故址威廉·华兹华斯(WilliamWordsworth,1770-1850)，英国浪漫主义诗人。他与雪莱、拜伦齐名，代表作有《抒情歌谣集》(LyricalBallads，与柯尔律治合著)、长诗《序曲》(Prelude)等。年轻时曾经支持法国大革命，后来认为人应该回归自然。他是“湖畔派”诗人之一并于1843荣耀地当选为桂冠诗人。华兹华斯是文艺复兴以来最重要的英语诗人之一，对后世的英语诗歌产生了巨大的影响。
1-1-2霍克斯黑德文法学校HawksheadGrammarSchool华兹华斯于1779年至1787年在这里学习拉丁文、希腊文、数学、科学和文学，据说每天都要上10个小时的课。他把自己的名字“威廉”(William)刻在一张桌子上。
1-1-3鸽舍DoveCottage
鸽舍位于湖区中部的格拉斯米尔镇(Grasmere)，是湖区最著名的人文景观之一，华兹华斯在这里写下了他早期的大量诗篇，并开创了浪漫主义运动。房间展示了华兹华斯在格拉斯米尔的生活。隔壁的博物馆珍藏着大量的手稿和信件。
1-1-4赖德尔山RydalMount
赖德尔山是华兹华斯从1813年到1850年去世时其家族的居所，是华兹华斯纪念收藏品中的珍宝。华兹华斯在这里完成修改了自己的众多诗歌，并出版了他最有名的作品“Daffodils”。现在诗人的家族后代拥有这所房子的所有权，饭厅、诗人家族的卧室和华兹华斯的阁楼书房均保留了原有的样子和氛围。最醒目的展品莫过于美国画家因曼(HenryInman)为诗人所做的画像和诗人弟弟约翰的宝剑。
1-1-5赖德尔教堂RydalChurch
赖德尔教堂的全称是圣玛丽教堂(StMary’sChurch)，由勒弗莱明女士(LadyleFleming)修建于1824年，华兹华斯亲自参与了选址工作（那里原来是一座果园）。
1-1-6多拉之地Dora’sField多拉之地离赖德尔山很近，华兹华斯曾在这里种植水仙来纪念他的大女儿，她于1847年死于肺结核。从多拉之地往西向湖边走去，可以看到一大片黄色水仙花。
1-1-7圣奥斯瓦尔德教堂墓地StOswald’sChurchyard
圣奥斯瓦尔德教堂位于格拉斯米尔镇。墓地绵延的紫杉下，威廉、玛丽、多萝西(Dorothy)，还有华兹华斯的孩子多拉、凯瑟琳、托马斯以及柯尔律治的儿子哈特利长眠于此。
1-2比阿特丽克斯·波特的几处故址
比阿特丽克斯·波特(BeatrixPotter,1866-1943)，英国女童书作家与插画家。她创作的卡通形象“彼得兔”(PeterRabbit)在英语国家家喻户晓。
除此之外，比阿特丽克斯·波特拥有很多奇怪的习惯：她15-30岁每天用自己发明的暗语写日记，这些文字直到她死后数十年才被人们解密。她还是一位自学成才的真菌学家，率先提出了地衣是藻类与真菌组成的共生植物，并研究孢子发芽与真菌的生命循环。
比阿特丽克斯·波特终生保持着对湖区的热爱，我们也能在那里发现她的一些踪迹：
1-2-1丘顶HillTop
“丘顶”是比阿特丽克斯·波特住的农舍，位于霍克斯黑德镇东南方风景如画的乡间。她在这里写下了很多著名的故事，并为它们绘制了插图。2006年的影片《波特小姐》让这里名声鹊起。
1-2-2比阿特丽克斯·波特美术馆BeatrixPotterGallery
比阿特丽克斯·波特美术馆位于霍克斯黑德镇，过去是她的丈夫威廉·希利斯(WilliamHeelis)的住所，展示了一系列由国民信托组织保存的比阿特丽克斯·波特的水彩作品。
1-2-3比阿特丽克斯·波特世界WorldofBeatrixPotter比阿特丽克斯·波特世界位于温德米尔湖东岸的鲍内斯镇(Bowness)，这里再现了作者书中的场景，包括彼得兔(PeterRabbit)的花园、Mrs.Tiggy-winkle的厨房和麦克格雷戈(MrMcGregor)的温室。
1-2-4阿米特博物馆ArmittMuseum
阿米特博物馆位于安布尔赛德镇，展出了一撮约翰·拉斯金的头发、一系列比阿特丽克斯·波特的植物水彩画和由药剂师转为摄影师的赫伯特·贝尔(HerbertBell)的图书。
1-3特色建筑和遗迹
除了华兹华斯和比阿特丽克斯·波特，湖区并不以建筑而著称，但还有几座特色建筑和遗迹给人们留下了深刻的印象。
1-3-1桥楼室BridgeHouse
桥楼室是安布尔赛德镇的地标，跨越了从市场十字架向山下流淌的斯托克·吉尔瀑布(StockGhyllForce)，是湖区出镜率颇高的历史建筑之一，也是湖区除了华兹华斯故居“鸽舍”外最著名的建筑。
1-3-2弗雷城堡（雷氏城堡）WrayCastle
弗雷城堡位于温德米尔湖西岸，离安布尔赛德镇不远。现在城堡归私人所有。
1-3-3塞里格石圈CastleriggStoneCircle
塞里格石圈位于凯西克镇以东1英里，共有48块石头，拥有大约3000-4000年的历史。关于石圈的用途尚未确定，有些人认为这里是远古时代的集会场所，有些人则认为石圈是当时的时钟。
2-1-2科尼斯顿湖ConistonWater
科尼斯顿湖位于湖区正南，是湖区第3大湖。很多游客选择在这里泛舟。
2-1-3沃斯特湖WastWater(Wastwater)
沃斯特湖位于湖区西部，位于斯科费尔峰和海岸线之间，是湖区里最深的湖。湖面青灰的弧线深沉而低矮，这里在近些年“发现英国最美丽的景色”电视评选中名列前茅。
2-1-4恩纳代尔湖EnnerdaleWater
恩纳代尔湖位于湖区西偏北，南面靠山，北边是狭长的平地。这里的游客相对较少，周围的徒步路线无与伦比。
2-1-5克拉莫克湖CrummockWater
克拉莫克湖位于湖区西北，东南面是巴特米尔镇(Buttermere)。
2-1-6巴森斯怀特湖BassenthwaiteLake
巴森斯怀特湖位于湖区北部偏西。由于绝大部分游客都是从东南部的肯德尔(Kandal)进入湖区，因此巴森斯怀特湖是最僻远的一个，游人较少。
2-1-7德文特湖DerwentWater
德文特湖位于湖区中部偏西北。由于地处公路干道旁，这里是很受欢迎的旅行目的地之一。北面是小镇凯西克(Keswick)。
2-1-8蒂尔米尔湖Thirlmere
蒂尔米尔湖位于湖区中部偏北。虽然它是湖区众多湖泊中位置最接近中心的一个，但由于周边地势陡峭、居民点少，游客并不多。
2-1-9阿尔斯沃特湖Ullswater
阿尔斯沃特湖位于湖区东北部，是湖区面积仅次于温德米尔湖的第2大湖。
2-1-10霍斯沃特水库HaweswaterReservoir
霍斯沃特水库位于湖区东部，拥有湖区中最曲折的湖岸线。东北角有一个人工水坝。
2-2山
英格兰最高的几座山峰就位于湖区。湖区里有5座山峰海拔超过900米，深受徒步运动爱好者的欢迎。
2-2-1斯科费尔峰ScafellPike
斯科费尔峰是湖区乃至整个英格兰的最高峰，海拔978米。
2-2-2大山墙GreatGable
大山墙是湖区腹地的一座山，位于斯科费尔峰北侧。它的山体宽阔形如一面墙，因而得名。大山墙海拔900米，是湖区第5高峰。
2-2-3赫尔维林山Helvellyn
赫尔维林山位于湖区中部、阿尔斯沃特湖西南，海拔950米，是湖区第3高峰，山顶有绝美的360度景观。华兹华斯在作品中经常提到这座山，他甚至在70岁时仍然能爬上这座山。