“云开学”后,很多幼儿园的小朋友都收到过一个相同的打卡作业——学会正确洗手、戴口罩。养成更好的卫生习惯,成了这场疫情带给我们的一项意外“收获”。
常用卫生用语:
personalhygiene[hadin]
个人卫生习惯
washyourhands/feet
洗手/洗脚
brushyourteeth
刷牙
cleanyourtongue
清洗舌头
replaceyourtoothbrush
更换牙刷
takeabath/shower
洗澡/淋浴
cutyourfingernails
剪指甲
wearcleanclothes
穿干净的衣服
haveatimelyhair-cut
及时理发
这次疫情让我们了解到,原来洗手那么重要,我们要告诉孩子,洗手看似简单,却可以使我们远离细菌和传染病。预防冠状病毒的最好方法是尽可能地多洗手。勤洗手、正确洗手是预防疾病的重要手段。
1洗手
Hand-washingisasimpleactivity,butthishabitcankeepgerms(细菌)andinfections(传染病)away.Thebestwaytopreventcoronavirus(冠状病毒)istowashyourhandsasoftenaspossible.
Turnonthetap(水龙头).Putyourhandsundertherunningwatertowetthem.
打开水龙头,把手放在水中弄湿。
Applysomesoapandrub(搓)yourhandstogether.
涂一些肥皂并揉搓。
Scrub(搓洗)bothsidesofyourhands,inbetweenyourfingers,aroundandunderyourfingernails,andaroundyourwrists(手腕).
搓洗双手两侧,手指之间,指甲周围,以及手腕周围。
Keepwashingyourhandsfor20secondsormore.
Washawaythesoapcompletelywithcleanwater.
用清水将肥皂彻底洗净。
Drythehandswithacleantowel.
用干净的毛巾擦干双手。
2戴口罩
Amask(口罩)maykeepyoufromgettingsick.
口罩可以防止你生病。
Cleanyourhandswithsoapandwaterbeforetouchingthemask.
拿口罩之前,先用肥皂和水清洗双手。
Determine(确定)whichsideofthemaskisthetop.Thesideofthemaskthathasastiff(坚硬的)bendable(可弯曲的)edgeisthetop.Itcanhelptomold(使~紧贴于)totheshapeofyournose.
确定口罩的哪一面朝上。有可弯曲硬条的部分是朝上的,它用于使口罩和鼻子更好地贴合。
Determinewhichsideofthemaskisthefront.Thecoloredsideofthemaskisusuallythefront,whilethewhitesidetouchesyourface.
确定口罩的哪一侧是正面。彩色面通常朝外,白色面朝里。
Holdthemaskbytheearloops(圈).Placealooparoundeachear.
拿着口罩两边的圈绳,分别套在两只耳朵上。
Moldorpinch(捏)thestiffedgetotheshapeofyournose.
最后,捏一捏口罩上面的硬条,让它跟鼻子更加贴合。
3刷牙
Weshouldbrushourteetheveryday.
我们每天都要刷牙。
Putalittletoothpaste(牙膏)onyourtoothbrush.
挤一些牙膏在牙刷上。
Brushupanddown.Don’tforgettobrushdeepinside.
上上下下地刷,里面也要刷到。
Rinse(漱,冲洗)yourmouthoutthoroughlyafterbrushing.
刷牙后,要彻底漱口。
Rinseyourtoothbrush.
冲洗你的牙刷。
4洗澡
It’stimetotakeabath.
该洗澡了。
Takeoffyourclothes.
先脱掉衣服吧。
First,wewashyourhair.
我们先来洗头。
Next,wewashyourbody.
接下来,咱们洗身上。
Cleanyourselfwellusingthebodywash(沐浴露).
用沐浴露好好洗洗吧。
Giveyourselfafinalrinse.
最后再冲一下水。
Hygieneisn’tjustaboutmaintainingagoodappearance.Infact,itisaproactivewaytopreventthespreadofvirusesandbacteria.讲卫生不仅仅是保持美观。实际上,这是一种积极主动预防病毒和细菌传播的方法。