nail除了我们熟悉的指甲，还有钉子的意思，钉钉子时，需要敲得准才不会把钉子钉歪或打到自己的手。因此，nailedit这个说法就可以用来表示“在某件事上表现得非常精准、完美”的意思。另外，如果有人说话一针见血地切中要点，也可以用nailedit来称赞。
buckle是皮带的搭扣，buckleup本意是系好安全带的意思，延伸为提醒某人振奋人心或可怕的事情即将到来，要做好准备哦。此外，系安全带还可以说fastenyourseatbelt,beltup
我们知道trophy是奖杯，形容人的时候表示装点门面、装样子的，trophywife/husband花瓶般的妻子/丈夫，也可以翻译为"小白脸"。
类似的还有token,《疯狂动物城》里Judy说I'mnotjustsometokenbunny.我可不是只吉祥物。
文化冲击，是指当一个人到不同国家或环境中，感受到格格不入的焦虑或困惑等情况，这里可以理解为不适应文化差异。ItwasarealcultureshocktofindherselfinBangkokafterlivingonasmallisland.在一座小岛上生活过后，回到曼谷使她感受到不小的文化冲击。
swimaround字面意思游来游去，形容人漫无目的，无所事事。
9
spreadtheword
散布消息
这句表达很好记，spread扩散、蔓延，spreadtheword把话语传播出去，也就是散布消息，We'vearrangedameetingfornextThursdaysoifyouseeanyonedospreadtheword.我们安排在下周四开会，你如果看到谁的话，务必告诉他一声。
THE END