2015年，《HyperboleaHalf》中文版被引进，翻译为《我幼稚的时候好有范》
近来，一组六格咆哮式“我们是谁”漫画火爆网络。
简单的台词、直白的吐槽！不少人表示，“这是一种情绪的释放”。压力、烦恼借由这些歇斯底里的小人儿呐喊出来，实在是非常好的“解压神器”。
原型：出自一位悲伤的抑郁症女孩
漫画的原作者、美国漫画家艾丽·布罗什（AllieBrosh）2010年发布了该漫画，夸张简单的绘画风格深受读者喜爱。
此次火爆朋友圈的漫画主角是她创作的漫画形象“跳跳鱼小姐”，她曾将跳跳鱼小姐的故事汇编成书，书名就是她的网站名《HyperboleaHalf》，还得到了比尔·盖茨的推荐。
她的漫画网站被评为“全球最有趣的网站之一”，还以“最富幽默感”和“最佳写作”荣获2011年度博客大奖。
目前，艾丽·布罗什的推特账号还停留在2014年11月。事实上，因为抑郁症困扰，艾丽·布罗什已经淡出人们视线很久，直到她在个人网站上讲述抑郁症的感受。
所幸，接受治疗后的艾丽情况有所好转。
引进：四川人民出版社两年前曾出版
2015年，《HyperboleaHalf》中文版被引进，书名翻译为《我幼稚的时候好有范》，由四川人民出版社出版。书中的内容都来自于她的日常生活，不仅仅是跳跳鱼小姐，还有她的亲人、朋友和宠物，形象丰富、看点更多。
该书的责任编辑赵静说，在漫画中，艾丽自黑、吐槽自己消极被动、做事拖延、意志薄弱、行动力差、兴趣淡薄、感到世界灰暗，表现了一位年轻女孩自我挣扎、与抑郁症进行斗争、自我治愈的心路历程。
“我又熬过一天了，明天还得继续熬。”
“现在国内很多漫画没有这种画风，它的画风很容易吸引人注意，当时在网上很多人推荐。多次沟通后，作者终于愿意出中文版。”
“该书印刷了1万册，漫画火了以后很多书店都在订购这本书，我们在讨论紧急加印。”赵静表示，这本书一定会尽快再版。
溯源：2012年就曾出现在网络
在国外，这组图片可以追溯到2012年，而国内早在2013年就已经出现该组漫画，只是配文不同，主要在暴走漫画等网站传播。
而这一次的走红，源于8月13日微博网友“凌家阿空爱吃糖”所发一条微博的配图就是“我是甲方”，当时就有1.5万次转发和1.1万人次点赞。
更多的配图被网友自行改编，包括地区、星座、职业、游戏、专业等，也有网友将图片进行进一步加工，微博上很多大V也开始转发，朋友圈上也一片席卷之势。
“这既是一种来反映人们心理的无奈、焦虑和压力的娱乐方式，更是一种解嘲的方式。这种传播都是自发的，它能很快地形成社会共鸣，不需要推广。因为它反映出社会心态和情绪，把大多数人想说又说不出来的东西通过这种形式表现出来！”北京师范大学新闻传播学院教授张洪忠说。
综合新华网、新京报
作者简介
艾丽出生于1985年，早年在加州生活，七岁时搬到了爱达荷州。从蒙大纳大学毕业后，艾丽搬到了俄勒冈州。当时，她正在与严重的抑郁症作斗争，搬家是帮助她解决问题的一个举措。
她的另一个办法是：画漫画。在画出“跳跳鱼小姐”之前一年，她开通了“夸张和一半”这个博客，用幽默的方式来描述自己对抗抑郁症的故事。