OneculturalshockforChinesepeopleistheclaimthatmanyforeignersdonottakeashowerbeforesleep,butinsteaddosointhemorningbeforegoingtowork.Thisnotionisoftenpropagatedbyinfluencersorvideochannelsontheinternet,thoughI'mnotcertainofitsaccuracy.Interestingly,IhavenoticedthatsomeexpatsinChinacomplainaboutChinesepeoplenottakingshowersbeforeleavingforworkinthemorning.Irealizedthatthismightalsobeaculturalshockforforeigners.I'mraisingthisoutofcuriosityandmeannooffense.DoyoutakeshowersatnightorinthemorningDoyoufinditsurprisingthatmanyChinesepeopleprefertoshoweronlyatnight
对中国人来说，有一种文化冲击是，许多外国人睡觉前不洗澡，而是在早上上班前洗澡。这种说法经常被有影响力的人或互联网上的视频频道传播，但我并不确定其准确性。有趣的是，我注意到一些在华外籍人士抱怨中国人早上上班前不洗澡。我意识到，这对外国人来说可能也是一种文化冲击。我提出这个问题是出于好奇，并无冒犯之意。你是晚上洗澡还是早上洗澡？很多中国人喜欢只在晚上洗澡，你觉得奇怪吗？
barryhakker
Both
都洗
MTRCNUK
InGuangdongyoucannotbeanyotherway.Intheheightofsummerthiscanalsoreach3timesinadayormore.
在广东，你不得不这样。在盛夏时节，一天内也可以达到3次或更多。
mthmchris
I’veyettomeetalongtimeexpatinChinathat’snotonthe‘both’train.
Showeringatnightisabitliketakingyourshoesoffwhenyougoinside.Onceyou’reinaculturewhereit’sthedefault,youstarttoscratchyourheadandwonder“whytheyhelldidn’twealwaysdothis”
我还没见过哪个长期在中国生活的外籍人士不在“两者都”的列车上。
晚上洗澡有点像进屋脱鞋。一旦你置身于这样的文化中，你就会开始挠头，想“为什么我们不一直这样做呢？”
Also,hotsweatyweather.
另外，天气炎热，容易出汗。
Classic-Today-4367
Formeitsbothinsummer.
Butmuchpreferawarmshowerinthemorningothertimesoftheyear.(Warmshowerswakemeup,soItendnottodoitatnight.)
我只在夏天这么做。
但在一年中的其他时候，我更喜欢在早上洗个温水澡。（温水淋浴会让我醒过来，所以我一般不在晚上洗）。
dazechong
Same!Idon'tgettheshoweratnight/morningdebate.XDshoweringinthemorninghelpsmewakeupbetteranyway.
一样！我搞不明白为什么要争论晚上/早上洗澡。XD反正早上洗澡能让我更好地醒来。
pepehandreee
Thisistheonlyway.
Morningshowertowakeupyourspirit.Nightshowertocleanurselfforapropersleep.
这是唯一的办法。
早晨淋浴唤醒你的精神。夜间淋浴清洁身体，让自己睡个好觉。
BruceWillis1963
morningandnight.Canadian
早晚都洗。加拿大人
Benjissmithy
Chinesehere,nightmostlyandsometimesmorningtoo,dependsonhowIfeelorifIhadaroughnight'ssleepandwanttowakeupandfeelrefreshed.
Nighttimeshowersisdeemedtowashawayallthedirtandgrimeyoumaygavecollectedduringthedayandyourcleanforyourbed.
中国人在此，通常是晚上，有时也会是早上，这取决于我的感觉或者我是否睡得不好，想要醒来时感到清爽。
晚上洗澡被认为可以洗去你白天积累的所有污垢和杂质，让你干干净净地上床睡觉。
Todd_H_1982
Ishowerinthemorningandoccasionallyatnight.Ialsochangemybedsheetsandduvetcoverevery7days,andmypillowcaseeverysecondday.
Everyonetalksabouttheirbedbeingasanctuaryandsomewheresoclean.Howoftenthen,arethosesheetsbeingcleaned
我每天早上洗澡，偶尔晚上也洗。我还每7天更换一次床单和羽绒被套，每两天更换一次枕头套。
每个人都说自己的床是避难所，是干净的地方。那么，他们的床单多久清洗一次呢？
DaikonLumpy3744
Youarecorrect.AndhowoftenyoudotheyreplacethemattressThat'sgottabethedirtiestthinginthehome.
你说得对。他们多久更换一次床垫？这一定是家里最脏的东西了。
WayofWey
lolIwouldbeluckytochangeitevery6months.
哈哈，我每6个月换一次就不错了。
PM_ME_WHOEVER
·
10dago
Both.
Ican'timaginegoingtobednottakingashower.
Alsowouldliketorinseoffnightsweatsinthemorningaswell.
两者都。
我无法想象不洗澡就睡觉的情景。
早上也想冲洗掉盗汗。
tstravels
IliveinGuangdong,soIoftenshowerinthemorning,atnightandsometimesin-between,twoorthreetimesadayoutofnecessity.It'stoodamnhotandIsweatalot.
我住在广东，所以我经常早上洗澡，晚上洗澡，有时中午也洗，出于需要，一天洗两三次。天气太热了，我经常出汗。
happyanathema
Morning.I'mfromtheUK.
Mostpeoplewouldshowerinthemorninghere.Theyactivelymarketshowergelsheretowakeyouup.
早上洗。我来自英国。
这里大多数人早上都会洗澡。他们在这里积极推销那种可以唤醒你的沐浴露。
Royalty1337
Won’tyourbedgetdirty
你的床不会脏吗
Ifpeoplehavejobswheretheygetdirtytheywillshowerinthemorningandeveningbutifyouworkinanofficeforexampleyouwon'tbeverydirty.
It'snotthathotintheUK.
AlsowhenIaminShanghaiIdon'tusuallyshowerintheeveningunlessit'sbeenunusuallyhotandI'vehadaparticularlyuncomfortableday.
AlthoughIdon'treallyhaveanissuewithbodyodouroranything.
如果人们的工作很容易弄脏，他们会在早晚洗澡，但如果你在办公室工作，你就不会很脏。
英国没那么热。
我在上海的时候，晚上通常也不洗澡，除非天气特别热，让我度过了特别不舒服的一天。