From:乡农To:大痿
大痿啊！我家咪细昨天跑出去就不见了，你看着办给我做个寻猫启示吧！我就你一个设计师朋友，只能靠你啦！！这是我家咪细，我就那么一张照片，你给做一下吧！！万谢万谢！
From:大痿To:乡农
乡农！我很震惊！还好我坐在椅子上看你的邮件，要是刚才爬树的时候看，我非得摔下来不可。你没事吧？节哀顺变……你能继续工作实在太牛了！想想你家咪细独自在外流离失所饱经风霜风餐露宿茕茕孑立形影相吊，我的心肝儿哟！没准她还在那扯着细小的嗓子叫“乡农，乡农，阿拉想侬了……”
虽然老子手里还有一堆活，不过，我现在就给你弄这个东西，兄弟的事，一定要挺的！！！
大痿，阿拉泪奔鸟！阿拉晓得你不太喜欢猫的，但我真的很担心啊！！！实在是麻烦你了，我下午1点就要出去了。
啊呀，乡农啊！我啥时候说过不喜欢猫了呢？有一次我去个party，花了老价钱买了双G-star的靴子，妈的老贵了！！！不过我太喜欢了，所以虽然小了2个号我还是买了。那么小的鞋，我连袜子都不能穿，连脚趾甲都剪了……那地方很近，我就走过去了，到那里的时候他妈的脚都没知觉了，我啪得一声摔在一个人身上，饮料洒他一身，那哥们儿就冲过来打了我一顿……妈的你为了条美特斯邦威至于么！！！后来，这哥们儿坐到个猫上面，那猫一下子就怒了，乱搞一气还在那人脑袋上洒了泡尿！！啊哈哈哈哈哈，太解气了！那个猫我喜欢！
那个寻猫启示做出来了，不要谢我哦！
大痿啊，这个咋那么像电影海报呢……普通一点就好了。而且咪细咋那么小呢……
乡农啊，设计的事情你就不懂了。这代表你家咪细迷失在了另一个空间。
From:乡农To:大痿我日！我昨天哭了一晚没睡，都他妈伤心死了！你以为很好玩是不是。你就不能做得普通一点么？求求你把照片弄大点，文字通俗点，再来点彩色吧！！
乡农！我好歹也干了几年设计师了！我原本以为你是很理解我的！告诉你吧，我们不欢迎你这种建议，就像我不会去你家教你怎么发邮件、怎么翻墙。哎，算了，都那么多年朋友了，就帮你改下吧！
我靠，这比之前那个还要不好！你就不能把咪细的全身放出来么？咪细失踪这几个字太J8蠢了！就不能写个“LOST”么？From:大痿To:乡农
满足你！
我日，这是谁家的鬼猫……我不给你咪细的照片了么。。。
From:乡农To:大痿
大哥，我求求你了。。。你放我给你的那张照片吧
妈的我哪来着2000刀啊！你卖了我得了。。。
你就不能别管有没有赏金了啊…………求你了，我就剩10分钟了。。。
好吧就这样吧，我认了……
一个沙发
老实说，偶见过的设计师少有这样的。
很多时候，需求方的各种唉低耳……够找大象回来的了……=_=
上班时候看的差点没笑喷了简单实用的才是最好的
有趣的故事
很搞笑~~虽然上面几张海报不合要求，但确实做的很漂亮~
执着的设计师。互联网越来越简单了，产品也越来越简单。
挺搞笑的。翻译得好。
有原文网址吗？
利益权衡，设计师未必不知道这样的设计无助于找猫，但他还是做出了对于他自己有利的设计。
哎呀，都快笑喷了。这设计师太有个性了。
回复Juno：您老好眼神呀，上面那么明显的一个“英文原文地址”，愣是没看见，哈哈哈
这设计师创作欲很强烈。
把设计师说的太不堪了。。
喵了个咪的！！！
SearchforCatGoingIrrationallyCreative
我好像叫黑猫呢……
这个，笑喷了。。。
一个字：笑
其实完全反着来指责需求方，这个也成:)
故事有点夸张，但意义很深刻。不管什么样的工作，都在面临这样的问题，我的客户需要什么，又或者我要为客户解决什么问题？不管是创意还是设计，都必须是围绕着解决客户的真实需要，并完美解决来进行的，至于其他的只是属于锦上添花而已。可悲的是我们往往忽视了客户的真实需要，而做了很多自认为锦上添花的事情，实则成为落井下石。
有点杀鸡用牛刀的意思，这位先生很成功的把制作寻猫启示这件事复杂化，然后在纠结于自我创建的矛盾之中。
定稿还是有设计的，那个红帽子。我觉得那个红帽子还是不要。
笑爆了，这翻译忒有才了，好文，转走转走！
翻译的忒有才~
有意思~～
这个设计师真的很忙么。。。？
我就觉得最后一张既然要凸出猫猫本身就不应该把帽子弄成红色
我喜欢LOST那张
哈哈！我喜欢这个故事
原文的所在的网站的图标，太猥琐了，
還是天朝好，滿大街的小打印店和牛皮癬播種者，價廉物美。
简单和复杂也是要对于人来说的，就如设计师而言，他所代表的就是设计师的群体，海报的内容也会从这个角度出发。
关键是还得看客户，这个客户非要把自己的猫找回来，可是有的客户丢了猫他非要找回一头驴，你说该咋办？
你嘲笑人的本领越来越强，和keso的距离越来越远，看看你的日志吧。可惜了。
很多设计都是在抄，这设计师专门做电影好报的吧
有闲阶级做的事情~
这个太鸡巴逗了！貌似以前一直都是看你写，从来不留言，今天忍不住了，哈哈
要我早气死了，哈哈！看完让我面部都笑疼了！
人都没错，沟通磨合好才能做好事情。也不是很好笑
。。。。。。。。。。。。图不错～
旁白够鸟的，比设计师更夸张有才！！
o(∩_∩)o把上面的海报排成一排，张贴在路上或许有很多猫咪会被找回来~~
这个设计师挺逗的，其实客户多次提到了他的本质需求，可是设计师还是本着自己的某些小陶醉在那边折腾~~
太好笑了
笑趴了。哈哈~设计师少有的个性
神奇的，我真给自己家猫做了一张寻猫启示，因为不幸丢猫，并且我也是一名设计师。
大家看下吧，后来被人登在杭州网上了，寒。。
我觉得这只是作者自己一厢情愿的猜想而已，就好像现在的策划，没有经过详细的市场调查，就盲目自以为是的去做市场。这样的哗众取宠，我认为很恶心。
@玖玖
我看了你关于寻猫的设计，我觉得做的很好！
不知道你现在在哪里工作，有没有兴趣加盟支付宝的产品设计团队？
第一张设计逗死我了，哈哈，其实用word把文字贴上去，然后放上照片，不就好了嘛？
这就是只讲究外观、不讲究可用性的作品。跟我们公司的情况一样，界面设计就是“美工”。
太搞了，笑喷了
不错的故事，挺好笑的
很漂亮，很吸引眼球的美工。没错，就是美工，他只是一个美工，而不是一个设计师。
本来以为是个抱怨贴，没想到这么爆笑，都赶上日和了佩服佩服
这就是个搞笑吗大家别那么认真
倒着来怎么样？我倒是喜欢给人家出简单实用的方案。。但也有人嫌不够花哨。。也有人认为设计师你就应该给我最漂亮最炫的方案。其实设计师很杯具，决定权都在别人那，一个东西做成什么样，很多时候都不是自己能决定的。。。
逗死了~~不过，设计的还是很好看的。只是不符合需求。
很赞，图画是谁设计的很有意思~
很搞笑，呵呵。
现在的10个设计师可以连一个都不会这样设计，你却非要从一百个里面再挖出一个用这一个设计师来说话，那作者你有点太那啥了，只能用那啥来形容。我怎么想起范伟看星愿，太感银了，老干银了
很有意思的海报。
看了很多，包括久久设计的，图片设计在“相思之情”渲染上还不很突出。
执着的设计师。效果也都不错~
哎呀真的很形象给我快笑的不行了
有意思
笑喷了
呵呵，很搞笑，不过那个设计师不错
笑死人了！那个设计师太有才了
笑死我了。完美的映射出我每次做项目时与某些NC设计之间的无奈妥协。转走了，报告一声，呵呵
笑死人了！太搞了，转载一下可以吧
这不是设计师，充其量是个美工
正视需求，再把简单放大化，OK～
设计师可能在很大程度上比较看重图画的美观，而对其要表达的主题却无法融入进去。甚至很多时候，明明文字可以简单说清楚的，却偏偏要放个图片。很恼火。
饭喷了，真的
这两位太搞了。。。
译者亦极有才华PF~PF~
呵呵以前在猫扑也看过这些图片
充其量是个美工吧！
哈哈，我以为是电影海报呢
很不错的一片软文，把自己推销的淋漓尽致。
大家也别一棒子打死设计师了。这乡农才是真正的责任人！你丫丢的猫，你丫要寻猫，需求是你丫的，可你丫把需求明确了吗？
我也说一句
感觉还好
还不得抓狂有点无聊
lost有些无聊！不过倒是有些新意！还不错吧！
好多设计师不是很专业而已,我见多了,自以为是的活着自己世界里,