方太：方太厨房专家，让家的感觉更好
科龙：梦想无界，科技无限
方太厨具：方太，让家的感觉更好
东芝：数字，在这里起舞
海信：同样是高清，不一样的清晰
格力：好空调，格力造
德生：因为梦着你的梦
夏普：影像至尚，慧中而秀外
厦华：有了厦华等离子，真想再活5XX年
创维：您的满意就是我们的服务标准
松下：绚丽鲜艳，本色还原
海尔：海尔，中国造;海尔真诚到永远
美的：原来生活可以更美的
万家乐：万家乐，乐万家
澳柯玛：没有最好，只有更好
飞利浦：让我们做得更好!
海信：海信空调，变频专家
新科：dvd进入移动时代
东芝：怡然生活，品位时尚
华凌：华凌电器，专业制冷十八年
海信：创造完美，服务社会
美的：认真做足100分
三菱电梯：上上下下的享受!
小天鹅：全心全意小天鹅
松下：服务就是心满意足
伊莱克斯冰箱：众里寻他千百度，想要几度就几度
长虹：以产业报国，以民族昌盛炎己任
长虹：从更大到更好
海尔：海尔氧吧聪明风空调，海尔氧吧，有氧有活力
科龙：全过程无忧虑
1、天天丝织品-----丝丝入扣!天天牌丝织服装
2、忆往昔,服装设计千余种;看今朝,又有新品正风雅!风雅牌服装
3、重塑你童年时代的妈妈!风雅牌服装
4、潇洒神韵，绰约风采!绰约服装
5、穿上醒师,柔情似水!
6、缝制精细，选料上乘.工农牌服装
7、飘鹰飞翔，英姿俊爽.飘鹰牌服装
8、展现你高贵典雅的风情!夏奈尔套装
9、简明朴素又潇洒轻逸的服装.工农牌服装
10、您若拥有双羽，将不再有冬天!双羽牌羽绒服
11、超前享受，率领潮流!佳衣牌服装
12、你悄悄在穿上一件“普来得“，再司法局法去约会吧!普来得编织
一、常用词语
二、创造新词
三、缩略词的使用
四、口语化气息
五、书面语色彩
参考文献：
一、引言
歧义是指在某一特定的语言环境中，一种语言形式同时表示两种或两种以上的意义，它是一种独特的语言现象。
从英语歧义的形成及功能来看，可分为无意歧义和有意歧义。有意歧义，是指人们为了收到某种特定的修辞效果或语用目的而故意安排的。这种歧义如果运用恰当，会使语言生动活泼、充满魅力，所以又称为积极歧义。
从修辞学角度说，积极歧义就是修辞歧义，是说写者在特定的语言环境中，故意利用语音、词汇、语法的多义性或各种不同的语境条件而制造的歧义，它往往能产生诙谐幽默的修辞效果，因而被人们认可和使用。
1.语音歧义
语音歧义是利用词语的同音达到修辞歧义效果。
如：OIC
2.词汇歧义
词汇歧义是指某词语在上下文中有不同的理解而产生的歧义。
如：MakeTimeforTime，
3.语法歧义
语法歧义是指由于语法方面的问题而产生的歧义。如省略结构、某词或词组具有两种或两种以上语法功用等。
1.音韵美
2.加深印象，便于记忆
如：AnAppleforeverybodykeepsworriesaway，
Apple既表示苹果又表示电脑品牌，同时使人联想到“Anappleadaykeepsthedoctoraway，”这句谚语，说明此产品对人是有益的。
例如：Spoilyourselfandnotyourfigure，
四、小结
[1]李红英，英语歧义的修辞作用[J]天中学刊，2003年第4期
[2]王本华，修辞歧义说略[J]首都师范大学学报，1999第3期
词汇变异，顾名思义，即不是按造词语原有的意义和用法，而是经过一系列的变化和改造，再重新投入使用。在古汉语中，就已经出现词汇变异现象，如词语的活用，像名词的动用等，还有超常搭配。随着历史的变迁，许多用法都渐渐地被“请”出语言规范化的范围，甚至已经销声匿迹，但是如果有合适的土壤，这些“变异”的用法将会重新出现。
一些外国品牌名字翻译成汉语是有较大的难度，有时翻译出来的汉译名又莫名其妙，所以按照它们的读音直译成汉语或直接以它们的缩写作为品牌名称。因为这些名字不是很复杂，所以很容易被人们接受。但是这种翻译也并不单纯的音译，根据唐诗“锄禾日当午，汗滴禾下苦，谁知盘中餐，日日皆辛苦。”创造出“麦当劳”，意有要想收获必须通过劳动，同时兼音译，读着琅琅上口，又有教育人们的深刻含义，所以这个快餐巨头迅速在中国市场上占据一席之地。
二、谐音双关及其作用
三、总结
二、商务英语中修辞手法的定义及分类
（一）比喻（FigureofSpeech）
（二）拟人（Personification）
拟人是指把物（物体，动物，思想或抽象概念）等拟作人，使其具有人的外表，个性，情感的修辞手段。并且拟人可以通过形容词、名词、或者动词等将商品中不具有生命力的物品或抽象概念生动具体地表现出来，使商品活泼俏皮且具有人情味和亲切感，容易与消费者之间形成共鸣，从而受到青睐。
（三）双关（paronomasia）
（四）仿拟（Parody）
（五）重复（Repetition）
（六）夸张（hyperbole）
夸张是一种以写实为基础，凭借着丰富的想象力通过扩大或缩小事物的特征来突出主题，渲染气氛，同时可以增加语言的感染力，打动消费者的内心，赢得他们的好感。
（七）对比（antithesis）
三、小结
一、形容词及其比较级和最高级
“Thechoiceofanewgeneration.”（百事可乐）新一代的选择。
“Thenewdigitalera.”（索尼）数码新时代。
其它常用形容词如：wonderful,fine,great可以表示任何产品的特征。
例如:“Goodtime,Greattaste,McDonald’s.”美好时光，美味共享，尽在麦当劳。
优选珍珠，经典设计。
二、简单动词的使用
例如：“Taketimetoindulge.”（雀巢冰激凌）尽情享受吧！
“Wemakeitsimple.”(Honda汽车)切变得很简单。
“Qualitynevergoesoutofstyle.”（李维斯牛仔服）质量与风格共存。
三、造词
所谓造词通常是指通过仿照或改写某个已有词汇使其在特定的情景中具有特定的意义，能让受众心领神会的一类特殊的词汇。这些新词新颖独到,且能体现产品的特点，传情达意。
例如：“GiveaTimextoall,toallagoodtime.”给君一块‘天美时’,快乐时光伴随你。
四、错拼
正确的拼写应该是Drinkapintofmilkaday.故意拼写成这样可以吸引人们的注意力。
068■新里万磁砖（飞云石）——才华横溢的艺术磁砖
069■新里万磁砖（水晶瓷片）——（1）享受温馨的家居磁砖（2）营造轻松、温馨和浪漫的家居氛围
070■新里万磁砖（月影石）——（1）感念生命的环保磁砖（2）如同春之娇媚、夏之明丽、秋之金黄、冬之纯洁（3）享用大自然的恩赐倍感健康与尊宠
071■新里万磁砖（天湖石）——（1）体验品味的个性磁砖（2）品位独特个性超然其间
072■新里万磁砖（超石韵）——（1）演绎文化的时尚磁砖（2）蕴藏文化精髓时尚成就经典
073■新里万磁砖（幻彩石）——（1）缔造精彩的新里万磁砖（2）凭诚信之基、携科技之器、秉全程服务、藉规模实力（3）里里外外，都有一样精彩的魅力。
074■帝舵磁砖——天地之作休闲人生
075■金舵陶瓷——（1）开启五星级生活航程（2）成功有你支持（3）金舵陶瓷您想空间（4）专注推崇非凡品质（5）真心真意真品质
076■金舵陶瓷(金蝴蝶石)——自然更精彩
077■金舵陶瓷（浮雕石）——有层次就有品质
078■金舵陶瓷（至尊石）——质尊所以至尊
079■金舵陶瓷（金韵石）——引领动感石代
080■金钻陶瓷——金色年华钻石人生
081■金怡陶瓷——（1）尊贵感受怡情空间（2）点石成金怡态万千
082■金龙陶瓷——龙的故乡龙的风采
083■金步陶瓷——金图骏业步步领先
084■金瑞陶瓷——金色年华瑞气人生
085■朝阳陶瓷——世纪朝阳华贵辉煌
086■金朝阳陶瓷——让生活充满阳光
087■金永隆陶瓷——金的品质表里如一
088■金洲园陶瓷——金洲园绿色家园
089■金鸡山瓷砖——金鸡山美化空间还原自然真色彩
090■金鸡山陶瓷——开创新世纪的曙光点缀新生活的色彩
091■华鹏陶瓷——中国洁具中国砖
092■鹰鹏陶瓷——（1）创世纪品牌展鹰鹏雄风（2）鹰鹏制造品质卓然
093■鹰翔陶瓷——精品细琢品质至上
094■威鹏陶瓷——展出美好生活
095■展鹏陶瓷——纵横天地展观宏图
096■智鹏陶瓷——凭卓越工艺创知名品牌
097■俊鹏陶瓷——众人皆最唯我独胜
098■三鹏瓷砖——你的选择完全正确
099■豪山瓷砖——营造尊贵豪迈非凡100■豪鹏陶瓷——提升环境形象美化现代生活
101■鹏兴陶瓷——缔造身边艺术展现灵性空间
102■鹏翔陶瓷——（1）身边的艺术（2）陶瓷精品经典艺术
103■石建陶瓷——欧陆经典引领潮流
104■石陶陶瓷——展现建筑魅力诠释外墙文化
105■奔陶陶瓷——奔陶精神品质永恒
106■奔宝陶瓷——缤纷色彩创意之选
107■丽陶陶瓷——格特仿古艺术
108■博陶磁砖——浩瀚天地荟萃精华
109■世陶磁砖——盛世陶业砖业领先
110■顺陶瓷砖——（1）锲而不舍力求完美（2）顺心顺意顺陶家居（3）永远追求最好顺心顺意每一天
111■陶城瓷砖——陶城瓷砖和美空间
112■广陶牌陶瓷——创造都市美环境美
113■宏陶广场砖——融合都市崇尚自然
114■宏基陶瓷——方寸之间天地乾坤
强生的婴儿沐浴露：“给您婴儿般的肌肤”
六神特效沐浴露：凉舒爽，全家共享
香蕉牌沐浴露，双重保护
玉兰油沐浴露：24小时不断滋润,令肌肤持续得以改善。
《笑傲江湖之东方不败》中有几句台词说到了酒，豪迈苍凉、意味悠远，颇有陈年老酒之风味，作为结尾，与君共赏：
天下风云出我辈，一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
1、魅力在于红酒那内在的醇香，还有那一份莫名、灵动而难以掌控的那份妖娆。
2、红酒，你独处时的绝佳好友，你所无法阻挡的魅力盛宴，红酒带你体验。
3、享受现代生活高品质，给你永恒的回味，梦中寻觅，原来就是这种味道。
4、品味源自选择，在酒的国度，唯有它的质感能和丝绸、红宝石相映生辉。
5、享受触手可及，有它相伴，寂寞成为一种格调，时光变得妙不可言。
6、魅力非同凡响，一束玫瑰，几盏烛光，爱情会在它的醇香中悄然来临。
7、没写过软文，也不知道是否题不对意，中部中标无所谓，只为练笔了。
8、魅力绽放奢华感受，无论我们相隔多远，彼此却都能感觉这满满一杯浓浓情意。
9、典雅古朴的含蕴，充满大自然原汁原味的气息，朋友，还等什么呢？让我们一起干杯吧！
10、当晶莹的琥珀色在舌尖跃动，婆娑的树影映在古老的木桌上，静静享受午后时光。
11、典雅与生俱来，静伫时高贵，流淌时华丽，是生命中永恒的一道诱人风景。
12、酒香萦绕，感受自然之灵气，醇美之味，化作无尽缠绵，不为饮酒只为陶醉。
13、一个男人的品味好坏，不是在于选择什么红酒，而是在于他对享受生活的态度。
14、穿越千年，历久弥芳。是典雅，是时尚，是复古的情结、亦是尊贵的珍享。
15、独自一人时，就会迷恋上有红酒相伴的时光，静谧的，美好的，典雅的。
16、品味都市的浪漫与摩登，让它缓缓的流过味蕾，感觉那浓郁的淳香与丰富的层次。
17、享受那红宝石一样的液体，轻微晃动，品酒者的情绪也随之开始轻轻荡漾。
18、仿佛是梦境，当那感觉来临，当味蕾在无意间被轻触，悸动来不及荡漾就已沉醉……
20、弥漫在心间的余韵隐没在暗香中，唇边依旧浮动的妩媚，散发着撩人的气息。
21、呵，完全地置身其中，赞叹于它的诱人色泽，沉醉于它的纯正口感，融化于它的浪漫氛围。
22、在甘美醇厚的酒香中，我们的心境趋于平和；我们的情感得到了净化，那是一种对生命的参悟。
23、品味红酒微微的果香，眯起眼睛，让那清香放肆地进入你的身体，确实有点迷人。
24、品味醇香绵纯的琼浆般口感，感受深红浮光的律动；享受飘飘欲仙的飞升般悸动，体会色彩缤纷的神思。
25、如高雅青兰，如花绽放。恰高山流水，精美绝伦。华丽天堂，为你倾情绽放！()
26、遥远之滨，碧海之风。无与伦比中，展现天地之随。经典的传承中，凸显出它的无与伦比的至典至心。