验货员百科手袋箱包验货及疵点验货相关中英文对照

Oil,ink,glue,bleach,chalk,grease,orthermostain/discoloration油、墨、胶水、漂白剂、粉笔、机油或其他污渍

Anyresiduefromcleaning,dying,orotherapplicationofchemicals任何清洁、染色或其他工序残留的化学剂

Anyobjectionableodor任何不适的异味

Notasspecified不符合指定要求

Anymeasurementnotasspecifiedoroutsidethetolerance

任何不符合要求的尺寸或超过科技手范围

Fabric,color,hardware,oraccessoriesdiffentfromsign-offsample

主料、颜色、配件、及附件等于样板有差异

Substitutedormissingparts

替代品或漏装的部件

Poormatchoffabrictoanestablishedstandardorapoormatchofaccessoriestothefabricifamatchisintended

如要求与主料配色时,所有与原面料标准不陪衬的配件或配饰

Fabricdefects面料瑕疵

holes破孔

Anysurfaceblemishorweaknessthatchouldbecomeahole

有可能导致布料穿孔的潜伏瑕疵

Snaggedorpulledthreadoryarn布料起皱或有抽线、抽纱现象

Fabricweavingdefects(slubs,loosethreads,etc.)棉料编织瑕疵(如粗糙纱粒及抽纱等)

Unevenapplicationofdye,coating,backing,orotherfinish不均匀的染色、喷胶、托底或其它整理

Fabricconstruction,-handfeel,orapperancedifferentfromsignoffsample面料结构-手感或外观不符合已批核样板

Cuttingdirection开料方向

Allnappedleatherhavetofollowourinstructionofdirectionwhencutting

所有绒毛皮料必须依照方向指示开料

Anyfabricconcerningcuttingdirectionlikecorduroy/rib-knitted/printedorwovenwithpatternetc.HadtofollowGEMLINE’sinstruction

任何涉及到开料方向的棉料,如灯芯绒料、针织料、引诱或织有图案等面料,都必须按照GEMLINE的指示开裁。

Constructiondefects结构性错误

1.stitching车线

1)Sewingthreaddifferentcolorfrommainfabric(ifamatchisintended)

缝线与大身料颜色不匹配(若货品要求与大身料颜色须相陪衬时)

2)Stitchingnotstraightorrunningintoadjoiningpanels

车线不直或车线以为,缝入临近的部分

3)Brokenstitches断线

4)Fewerthanspecifiedstitchesperinch

针数不少于规定的每英寸车线针数

5)Skippedormissingstitches跳线或漏针

6)Doublerowofstitchesnotparallel双线不平行

7)Needlecutorstitchholes有针孔爆裂或线孔痕迹

8)Losseoruntrimmedthreads车厢太松或带有线头

9)returnstitchingrequirementasfollows倒针要求如下

(1)leathertab-2ruturnstitchesandboththreadendshastobepulleddowntothebacksideofleathertab,using2endstotieaknotandglueitdownatthebackofleathertab

真皮小贴—倒针两下,两条线头必须拉到皮贴背面、打上结,并用胶水贴在皮贴背面

(2)onnylonbag-Allreturnsitichescannotlessthen3stitches尼龙袋—所有倒针不能少于三针

2.seams接口/驳口

1)crooke,twisted,orpuckeredseams接口处弯曲、扭曲或起褶皱

2)openseams接口敞开

3)seamsnotfinishedwithappropriatepipingorbinding

借口未用适当的包骨、包边带修边

4)Raggedorunfinishededgesvisible残次不齐或接口修边不圆润

3.附件、装饰Accessories,Trim

1)zippertape’scolordoesnotmatch,ifamatchisintended如需要配色时,拉链布边颜色与拉链不配衬

2)Rust,scratches,discoloration,ortarnishofanymetalpart金属配件生锈、刮花、颜色不符或失去光泽

3)Rivetsontcompletelyattached撞钉或铆钉未能完全装配紧密

4)defectiveparts(zippers,snaps,clips,Velcro,buckles)有不良部件(如拉链、纽扣、勾扣、魔术贴、插扣等)

5)missingparts装配漏件

6)accessoriesortrimdifferentfromsignoffsample

配件及饰物与原批板不符

7)pipingcrushedordeformed边骨挤压或变形

8)zippersliderdoesnotfitwiththesideofzipperteeth拉链头与拉链齿不吻合

9)Colorfastnessofzipperispoor拉链固色

4.pockets口袋

1)pocketnotparallelwithedgesofbag口袋因装歪而与大身不平行

2)pocketnotcorrectsize口袋尺寸有误

5.reinforcement补强要求

1)thebacksideofallrivetwhichtobeusedforshoulderstrapneedstoaddaclearplasticringforreinforcement

在肩带撞钉背面必须加上透明胶圈以作补强

2)Thebacksideofstitchingforattachingthehandleofnylonbaghastoadd2mmtransparentPVCforreinforcement

尼龙袋子的手挽车缝背面必须加上2MM厚透明PVC以作补强

3)thebacksideofstitchingofsttachingthehandleofnylonbghastoadd2mmtransparentPVCforreinforcement

内格有笔插、口袋、及橡筋等必须在其背面加上2MM厚透明PVC以作补强

4)Whensewingthetophandlewebbingofbackpack,bothendsofwebbinghandtobeturnedandcoveredtheseamallowanceofbody(Notjustonlyinsertedthewebbingbetweenbodymaterialsandsewntogether),Aftertheprocessing,thestitchingofbindingshouldalsostitchedthroughthewebbingtoo,sothewebbingfortophandleshouldhave2stitchingofattachment

当安装背攘手挽织带时,织带两端必须车回口,并覆盖与袋身的接口(并非只是吧织带插入大身料后缝上而已)经过此工序后,缝包边带的车线仍能再次车过织带,因此袋顶的手挽应该车友两行车线把手挽固定

5)AnyfabricbackingofPVChadbeenskivedawayforachievingreturnedgepurpose,a420Dnylonpieceshouldbegluedinsideforeinforcementwhensewingthroughareagain

任何用PVC托底的棉料如须要产薄以便于弯角加工时,弯角处应用胶水粘上420D尼龙料做补强

THE END
1.长方格色织布用英文怎么说英文读音、发音 plaid gingham 英文单词 plaid gingham 长方格色织布 英文单词书写 plaid gingham 展开更多 八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日 您的姓名: 您的性别: 男女 出生日期: 立即测算英语单词 字母查英文... 中文翻译 A B C D E F G H I J K L...https://m.zidianwang.com/dictzh_7227443/
2.英语词汇“stied”的读音翻译释义用法及例句more follow up more forward looking more four wheel drive出国留学网英语在线翻译词典收录了126003条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。Copyright ? 2000-2024 Swcvc.com All Rights Reserved京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/20 2:28:48...http://www.swcvc.com/dictionary/17107.html
3.英语词汇“sanitaria”的读音翻译释义用法及例句areographic areography areola areolet areologic areological纳罕网英语在线翻译词典收录了272682条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。Copyright ? 2000-2024 Nahan.net All Rights Reserved京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/18 16:43:22...http://www.nahan.net/144587.html
4.英语词汇“boggiest”的读音翻译释义用法及例句Sanhedrin sanicle sanies sanify sanitarian sanitaries sanitarily财富网英语在线翻译词典收录了277275条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。Copyright ? 2000-2024 Tjtax.com All Rights Reserved京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/16 2:31:25...http://www.tjtax.com/dictionary/11790.html
5.jeffgordon是什么意思jeffgordon怎么读翻译中文意思2、NASCAR Jeff Gordon Bed Tent 海外代购纳斯卡杰夫·戈登床帐篷3、NASCAR Jeff Gordon Toddler Costume 纳斯卡杰夫戈登幼儿服装4、Gordon Jeff 名称5、Jeff M Gordon 标签jeff gordon 用法和例句1、Jeff Gordon was the first broach Faith's religion.http://danci.1qi.cn/jeff_gordon.html
6.空气层面料英文怎么说空气层英文怎么写【空气层面料英文怎么说 空气层英文怎么写】空气层面料是纺织辅料的一种,纯棉面料泡在一种化学溶液中 , 浸泡之后的面料表面布满了无数根极细的毛,这些细毛能使面料表面形成一层极薄的空气层,还有一种为两种不同面料缝合在一起 , 中间存在的间隙亦称为空气层 。http://m.husay.cn/a/202411/5239713.html
7.佳积布的翻译是:佳积布中文翻译英文意思,翻译英语a柔性连接 Flexible connection[translate] aWe will need about 7 million in equipment to start developing the property ourselves. 我们在设备将需要大约7百万开始开发物产我们自己。[translate] a佳积布 正在翻译,请等待...[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6427030
8.手袋箱包专业英语中英对照20220624235459.docx箱包手袋厂常用物料、辅料英文对照序序号 Material 物料 1 fabric 布料 non woven 2 fabric 不织布 3 jersey 佳积布 brushed poly 4 ester 边伦布 reflective 5 fabric 反光布 6 corduroy 灯芯绒 7 velour 天鹅绒 8 fur 毛毛布 9 jeans 牛仔 10 lining 里布 11 cotton 棉布 12 nylon 尼龙 13 PVC 聚氯乙烯 ...https://m.book118.com/html/2022/0624/7162045153004134.shtm
9.塑可儿膝盖按摩仪关节养护仪价格,厂家,求购,什么品牌好电源方式:交流电材质:PU+EVA+佳积布 品牌:塑可儿或希燃型号:MB-018 规格:中文或英文包装商标:塑可儿或希燃 包装:彩盒26*19*11cm “塑可儿膝盖按摩仪 关节养护仪”详细介绍 塑可儿膝盖按摩仪 关节养护仪基本介绍 厂家直批膝关节按摩仪,价格电话联系,可批发可定制。 https://cn.made-in-china.com/gongying/getup7-yXBJzwAOrRUq.html
1.佳积布面料是什么面料?佳积布英文怎么说?佳积布面料是什么面料?佳积布英文怎么说?最佳回答 绍兴师爷 查看更多内容 佳积布的成分是100%涤纶,幅宽在150CM左右。英文名是mutispandex。 佳积布的特性和用途:佳积布用途很广泛,比如在箱包、运动器材、服饰、玩具、精美工艺品、汽车内饰,以及家俬布料贴合,鞋材布料。更由于它的特点,也用于制作潜水衣,钓鱼裤...https://m.tnc.com.cn/ask/5696.html