shitcan废纸篓、垃圾桶；扔进垃圾桶里
shitface臭小子，可恶的家伙
shitfaced醉酒的
shithead笨蛋
shitstick讨厌的人，不受欢迎的人
shitonastick讨厌的人，不受欢迎的人
shittyendofthestick吃亏；事情、交易等坏的一面
hotshit自信十足的人，够刺激的，了不起!
fullofshit满肚子废话
pieceofshit没用的东西
shitforbrains极笨的头脑
don’tknowshitfromshinola未能辨别是非好坏，什么也不懂
theshits拉肚子
shitlist黑榜，黑名单
bullshit胡说，说谎
horseshit谎言，骗人的话；差劲的
jackshit什么也……
owlshit（加强语气的虚字)
shitty差劲的，欠佳的
apeshit狂喜的，大闹情绪的
ratshit微不足道的，不足挂齿的
shit-ass差劲
shit-eatinggrin嘻皮笑脸
shit!妈的!
aw，shit!太可惜!
holyshit!不可思议!
noshit!no-shit真的吗货真价实的
oh，shit!糟糕!倒霉!完了!
toughshit!活该!
eatshit（虚词)
builtlikeabrickshithouse身材魁梧或丰满
clinglikeshittoashovel黏得紧紧的
daytheeagleshits美国政府发薪日
don’tknowdiddly-shit什么也不懂
get（one’s）shittogether振作起来；做好准备
giveashit关切
happierthanapiginshit比谁都快乐
know（one’s）shit内行
shitbluebricks大发雷霆
shitforthebirds应被斥责的，不可轻易的，不好的
shitonsomeone待人不好
shitone’spants惊慌失措
shitorgetoffthepot速作决定
shitoutofluck运气欠佳
shoottheshit闲聊
talkshit胡扯
upShitCreek凶多吉少
toshitsomeone蒙骗，愚弄
notworthshitinahandbag一文不值
2.banana如同其他的水果，常视其为俚语（slang）：当歧视语与否，视情况或口气而定。
2.Bratton当时任纽约市警察局长。
2.choke…agatepage把玛瑙字体（大5.5磅）页塞满。按，比赛结果、球员动态等消息皆以极小的字体刊登之。当年多达47位新秀登记，倘若一一报导，则无剩余版面报导其他的消息。
1.shit不是东西，差劲（用单数）
A.Youcan’tclose1thedealsyou’regiven，youcan’tcloseshit，youareshit！Hitthebricks2，pal，andbeatit，causeyouaregoingout!
(GlengarryGlenRoss（1992）影片中的对白)
给你拉线，你也不会做成交易，你什么交易都做不成，你是个没有用的东西!朋友，去找别的事做，滚出去!因为你被革职了!
注：
1.close（贸易用语）乃双方经洽商后“同意成交”时的用语，如Theyclosedthedealthismorning.（今晨他们那笔生意成交。）
2.hitthebricks即poundthepavement，bricks与pavement是地砖及人行道。hitthebrick是“去外面走走”，喻“另觅高就”（lookforanotherjob）。
A.Ifeltthesamewayyoudo.Mybosseswereallshit.Myjobssucked1.
(SwimmingwithSharks（1994）影片中的对白)
我跟你颇有同感：我的老板都不是东西，我的工作不如意。
1.sucked借“吮”作“不好”、“不称心”解。
A.Youtwoshouldlookatamirrorsometime.Youlooklikeshitrunovertwice1.
(IKnowWhatYouDidLastSummer（1997）影片中的对白)
你们俩有空去照照镜子，你们看起来多么地邋遢。
2.DanBurton指当时任印第安纳州共和党籍参议员的布尔顿。
A.Theypayshit.
(N.YPress，8/5-11/98)
那家的工资很差。
2.ashit作风恶劣的人，故意刁难的人
A.Rossisbeing1ashittoday.
今天罗斯故意刁难。
B.Iknow.Nocoffeebreaks2，andhewon’tletanybodygohomeearly.
1.isbeing本是进行式的be的linkingverb，强调正在发生的事；也可解为beingashit，是动名词短语“扮演一个刁难的人”，作主语补足语。
3.batshit疯子
A.Whatthefuckyoudoin’1tomycar,youfuckin’batshit
你他妈的疯子搞什么鬼，乱碰我的车子
B.Ithinkhe’stalkingtoyou.Gosee2whathewants.
他可能是说你吧，过去看个究竟。
1.youdoin’是areyoudoing的口语简化。
2.gosee是goandsee的口语化。
4.dipshit讨厌的人，笨蛋
A.Watchitdipshit，youwanna1ripthefuckingbag.
(JackieBrown（1997）影片中的对白)
笨蛋，小心一点，你把那个他妈的袋子快撕破了。
1.youwanna即youaregoingto（你将……）的口语简化。
5.dogshit狗屎，令人厌恶者
A.（Catchingsomeonesizinguphiswife）What’reyoulookin’at，dogshit？
(发现有人在暗地打量他的太太）讨厌的东西，你在看什么
6.dumbshit蠢货
A.It’snoleftturnonared，andthedumbshitdoesitanyway.
红灯禁止左转，可是那个蠢货照转不误。
7.shitbag无能家伙
A.Youfuckin’shitbag，onemoreslipup1andyou’reoutofhere2.
你他妈的无能家伙，只要再一次误事，就请你走路。
2.getburned也是被动语态，以“被烧到”转喻“吃亏、上当、受骗”。
2.beoutofhere请你走路。此乃预辩法（prolepsis）之一例。
8.shitface臭小子
A.listen，shitface，moveyourmenoutofmyterritory，orelse!
臭小子!叫你的小喽啰从我的地盘撤走，否则……!
9.shithead满脑袋浆糊的人
A.Don’tevercallmyfrienda“shithead”again，OK1
(AnotherYou（1991）影片中的对白)
别再骂我的朋友为“满脑袋浆糊的人”了，听到没有
1.OK（okay）美国人的口头禅之一，在责斥性的否定句中，含“听到了没有”之意（如上句）；在肯定句中含有“请求”之意，如Givemeanotherone，OK（再给我一个，好吗），Let’sdoitagain，OK（我们再试一次，好不好）。
10.shitstick卑劣家伙，不受欢迎的人物，无耻之徒
A.Youlittleshitstick，stopbotheringMarge!
无耻小子，别再打扰玛姬了!
B.Butshe’stheonewhoaskedmeout.
可是，是她邀我出去约会的啊。
2.Iwouldn’twanthimmarried（to）…married是形容词性质，当宾语him的补语，want这类动词叫使役动词（causativeverbs），如have，make，get等，都常造这样的句型。
A.Thinkyou’resomehotshit，don’tyouWell，whycan’tyoufixthething
你以为自己多了不起吗那么，为什么不能把这个东西修好呢
B.Ican，ifyou’djuststepasideandletmedoit.
能，只请你让一下，我好做事。
12.fullofshit满嘴胡说八道，满肚子废话，吃屎长大的
A.Regularcitizenscan’tparkanywherethehelltheywant.Butacopcarcan，becausetheyhavealittleredsticker.Ididn’thearBratton2crackingdownonthat.Hedidn’t，becausehe’sfullofshit.
(N.Y.Press,4/24-30/96)
一般市民不可以他妈的随便泊车，但是警车可以，因为他们车上贴着红色小标签；我没有听到布拉顿说对那事会严加取缔，他没有取缔，因为他是吃屎长大的。
1.读者来信抱怨警车随处乱停，但一般市民的车子却不然。
2.nagging当形容词时，作“心烦意乱”致“未能集中意志的”解（persistentlydistracting）；nag当名词时，指“爱唠叨的女人”，如Shebecamesuchanagthathedivorcedher.（她变成那么样的唠叨不休所以他跟她离婚了。）；nag美国俗称“赛马”，如Hebet＄5onsomenaginthefifth.（他下注五块钱在第五场出赛的一匹马身上。）；nag也可当动词，是“恼人”，如Stopnaggingme!（别再唠叨我了!)
A.IliketolistentopeoplewholiketotalkalotsoIcanseehowfullofshittheyare.
（RushHour（1998）影片中的对白)
我喜欢听爱讲话的人嘟噜，这样，我能了解他们肚子里到底有多少废话。
13.pieceofshit无用的，废物，不是东西
A.FuckingH.M.O.bastardpiecesofshit!
(AsGoodAsItGets（1997）影片中的对白)
他妈的混账医疗保健组织!
1.H.M.O.（HealthMaintenanceOrganizations）承包个人医生的私立医疗保健组织（据报载，在美国这些组织多因将医疗保健视同经商，严格控制成本及支出，而遭非议）。
A.I’mnowhitetrashpieceofshit.I’mbetterthanyouall.Icanoutreadyou，Icanoutthinkyou，andI’mgonna’outlastyou.
(CapeFear（1991）影片中的对白)
我又不是没用的穷白人，我比你们都行，念书比你们行，思考比你们快，也将活得比你们长久。
14.sackofshit没用的东西，吃屎长大的人
A.Idon’thavetotakethat1，youpig-eyed2sackofshit.
(WarGames（1983）影片中的对白)
吃屎长大的猪仔，我大可不必让你骂人啊。
1.takethattake有“容忍”，“承受”某些委屈之意。此处之“接受那个”喻“让对方骂人”。
2.pig-eyedeyed是“眼睛像……的”，是形容词，与pig成复合词，是“眼睛长得像猪的”，喻“猪仔般的”。
15.shitforbrains极笨的人
A.Soyou’rethealcoholichighschoolbuddyshitforbrains.
(BeautifulGirls（1996）影片中的对白)
那个高中笨瓜酒鬼朋友原来是你啊!
16.don’tknowshitfromshinola愚蠢无知，糊里糊涂，白痴
A.“I1wantedtomakerecordsliketherecordsIloved.ThepeopleatRCAVictordidn’tknows***fromShinola2，”saysErtegun.“Theydidn’tknowwhatappealedto3thecotton-pickerinAlabama，theordinaryAmerican.”
(TheWeeklyJournal，9/2/93)
尔迪根说：“我要灌我喜欢的唱片，RCAVictor的人都不懂，他们不知道在阿拉巴马州的采棉花工跟一般美国人所想要的是哪一种（音乐）。”
1.I指AtlanticRecords公司创办人AhmetErtegun。
2.s***即shit的避讳型态，详见本书betyourass条第二例。Shinola即鞋油的厂牌，按鞋油呈黑色或褐色，与大便颜色无异，故有此说。
3.appealto…对……有吸引力，有魅力。
A.Imean1allofthepeoplewhoranESPN，almosttoanindividual，weremerelygoodatkeepingajob，playingpowergameswithpeople，takingcreditforotherpeople’sideas.That’sallthey’regoodat.Intuitively，theydidn’tknowShinola2aboutjournalism.theyhadverylimitedskillsorwerelimitedintellectually.
(UniversityWire，3/31/98)
我是说，经营ESPN的人几乎每一个人只会搞本位，耍弄权威，以他人之见为己见，他们只会这些。他们在直觉上对新闻学一无所知，他们的专业知识很有限，智力也有限。
1.Imean…指前任ESPN电视台运动节目主播Olbermann访问片段。
2.shinola（擦鞋油）此处是shit的避讳字，但仍在隐喻“粪便”。
3.thanshit相当地，难忍地
1.shit粪便，这（那）一套，任何东西
A.Becarefulnottostepinthatshitonthesidewalk.
小心，别踩到人行道上的那堆大便。
A.Ifshecalls，justbegentle，youknowLikeyou’rereallyhappytohearfromher.Likeyoumissher.Womenlovethatshit.
(Thelma&Louise（1991）影片中的对白)
A.Noone’sgonnabuymyshit.It’salljunk.
(Bodies，Rest&Motion（1993）影片对白)
没有人会买我的东西，都是些破烂货。
A.And10yearsdowntheroad？…“…I’llprobablybedoingtheexactsameshitthatI’mdoingnow.ThisiswhoIamandwhatIfeelcomfortablewith.Ihavenoreasontochange….”
(N.Y.Press，4/29-5/5/98)
十年以后呢……“……我可能还是老样子，我就是这种人，安于此种生活方式，我没有理由改变……”
该报记者访问剃光头者（skinheads）之对话。按美国的剃光头者组织乃在标榜白人优越感，并经常涉嫌参与种族歧视活动。
A.Thepointis1there’sagulfinthiscountry2；anever-wideningabyssbetweenthepeoplewhohavestuff3，andthepeoplewhodon’thaveshit.
(GrandCanyon（1991）影片中的对白)
重要的是本国存在一条鸿沟，贫富之间的距离越来越大。
1.Thepointis…重点在……，重要的是……后面多跟名词从句。
2.thiscountry指美国。
3.havestuff有财富；don’thaveshit空无所有。
A.SothisisaHarvardbar，huh？Ithoughtthere’dbeequationsandshitonthewall.
(GoodWillHunting（1997）影片中的对白)
喔，原来这就是哈佛［大学］的一间酒吧，是吗我还以为墙壁上会有方程式什么之类的东西。
A.Ihavetobiketoclass.Fuckingrain!Yougetsomuchwetteronabike.Iwaswearingaraincoatwithahoodandjeans.Ofcoursemyjeansgetsoakedandallhoodsaredesignedtofalldownoveryoureyessoyoucan’tseeshit….
(摘录自网络)
5.incubatingbabiesandwashingfloors生孩子与洗地板。两个都是动名词短语，当主语的补语，不是现在分词。
A.Twentyyearsofcounseling1.Yeah，I’veseensomeprettyawfulshit.
搞了二十年辅导了。的确，所见的各种恶劣事务真太多了。
1.counseling影片中男主角演辅导青少年的心理医生，对所遇到的往事感触良深。
A.（Detectivetosuspect）Wefoundthegun，andyouhadamotive.
(警探对嫌犯）我们找到了枪支，再说，你有动机。
B.Thatdoesn’tmeanshit.Youhaven’tgotathingonme1.
(嫌犯）那并不表示什么!你们对我不利的任何证据都没有。
1.haven’tgotathingonme中之thing指的是不利的证据（incriminatingevidence）；用onme或againstme均可。
Shit名词之合成语及名词短语
1.theshits泻肚子，使人纳闷的事
A.YouknowIjust，Ican’tdrinkwhiskeylikelusetacould1.Myoldbellyjustain’tnocount2.Igettheshitseverytimedon’tyouknow
(DeadMan（1995）影片中的对白)
你知道吧，我就不像以前那么会喝威士忌酒了。我肚子已经不行啦，每次喝都会拉肚子，你知道不知道
1.usetacould像以前一样。是口语英文，正式英文是likeIusedto或likeIcouldbefore。
2.ain’tnocount不行了。正式英文是can’tbecountedon，can’tfunctionproperly。
A.Theweatheristheshitstoday.
今天天气恶劣。
2.acrockofshit满口谎话，一派胡言
A.AbiggercrockofshitI’veneverheard!
(TimeAfterTime（1979）影片中的对白)
我从未听过这么大的谎言。
A.Whatacrocko’shit.HaveyoueverheardmorebullshitordrivelcomingfromsomebodywhoisnoteventhePresident
(Hero（1992）影片中的对白)
简直是一派胡言。你听说过不是总统而能胡扯到那种程度的人吗
3.apileofshit一派胡言
A.Wefoundyourstorynothingbutapileofshit.Comeclean1andtelluswhatreallyhappened.
我们发现你讲的不过是一派胡言。你讲实话，告诉我们真相。
6.crud当惊叹词，表示“失望”、“激怒”时的咒语
4.hotshit人或物之特好者，自信十足的人
A.Makelikeyouarehotshit，dressup1，dropnames2.
假装个有十足自信的人，穿着要帅，要提到知名之士。
B.Isthatallthereisto3makinganimpressionontheboss
难道只会这些就能给老板留个好印象吗
1.dressup衣装整齐，穿着很帅，是不及物动词短语。
2.dropnames谈话中提到知名之士是抬高自己身价的社交技巧之一，亦叫name-dropping，如Hedoesalotofname-dropping（他常常提及知名之士）。
3.Isthatallthereisto…对……这样做就行了吗That’sallthereistoit.（就是这么一回事）
A.Hethoughtthecarwashotshit，butIdidn’t.
他认为那部车子很棒，我可不以为然。
A.Asacomputergameplayer，he’shotshit.
在电脑游戏方面，他很会玩。
B.Butasamathstudent，howishe
但是他在数学方面如何
Aw，shit!Ithoughtyoucouldcome.（可惜!我以为你能来。），LoseallyourmoneyplayingpokerToughshit!（玩扑克牌把钱都输光了吗活该!）；有表示不敢相信的，如Noshit，Igotthejob（我真的被录取了吗）。Shit加强语气时，用theshit，as（than）shit，likeshit，如Hebeattheshitoutofher.（他把她打得鼻青脸肿。），Sureasshitit’llraintomorrow.（明天肯定会下雨。），Theyranlikeshitdownthehill.（他们飞快地跑下山去。）Shit（大便）的避讳字有b.m.或B.M.（即bowelmovement），caca（kaka），crap，crud，doo-doo，dump，dung，numbertwo，poo-poo，poop，turd。其中caca（kaka），numbertwo，poo-poo通常是对小孩子说的；crud作shit的避讳字时，通常当惊叹词，表示失望或激怒；dung指动物的“粪便”；poop除作“屎”解外，另当动词作“使疲倦”解，如I’mallpoopedout（我很累），作“情报”解，如What’sthelatestpooponthepresident’saffair（总统的婚外情的最新情报是什么）；turd虽为shit的避讳字，但本身亦不完全被美国大众接受。Takeashit（大便），也可以说成doone’sbusiness，takeacrap，takeadump。Shit语气粗俗，正式社交场所切忌使用，仕子淑女尤然。
1.shitbag一箩筐
A.Eversincehisdivorce，he’srunintoawholeshitbagfulloffinancialproblems.
自从离婚以来，他在财务上遇到很多烦恼。
B.Theremaybealessonhere.
这也算得是一个教训。
2.shitcan废纸篓，垃圾桶
A.Filethisintheshitcan1,wouldyou
把这个扔进废纸篓里，好吗
Idiot当名词——骂人
3.shitfit小脾气
A.ThebosshadashitfityesterdaywhenItoldhimIhadn’tfinishedthemonthlyreport.
昨天告诉老板我还没写完月报，他就发了一点小脾气。
4.shithole陋巷、贫民窟（slum，ghetto）
A.He1camefromsomeSouthBronx2shit-hole，andlthinkthelightandspaceofVietnamreallyputthezaponhisbrain3.
(ApocalypseNow（1979）影片中的对白)
他来自布郎斯南区一个贫民窟，我想越南的阳光和空间使他大感惊讶。
1.he指参加越战的一名美国黑人士兵。
2.SouthBronx位于纽约曼哈顿岛北的黑人贫民窟。该区居民住宅（theprojects）拥挤，阳光不足，故赴开阔的越南使他大感惊讶。
3.putthezaponhisbrain（俚）使人大感意料之外，大感惊讶。
A.Jay1camefromRussiawhenhewasakid，…andcametotheUnitedStates，andwasinleft-wingpolitics，andYip2wasborninthedirepovertyofthelowereastside，andhisparentswerealsoRussian-Jewish，andintermsofJay，themelodycameoutofthisshithhole，theghetto，Russia….
(NationalPublicRadio,AllThingsConsidered，11/14/93)
杰伊小时来自俄国……到美国以后参与左倾政治活动。叶普是在下城东区清寒的环境中出生的，他的父母也是俄籍犹太人。至于杰伊，［他］曲子的旋律源出陋巷及俄国犹太人的街衢。
1.Jay一名与Yip合作的犹太作曲家。
2.Yip于1930年代住纽约下城东区的犹太歌曲家。
5.shithouse茅屋，屋外厕所
A.Thecottagedoesn’thaveplumbing.
此小屋没有自来水。
B.Then，Wheredoyou…
那么，你在哪里……（方便）
A.…Theshithouseisoutintheback.
……厕所在屋外后面。
6.shitlist黑榜，黑名单
A.IraqunderSaddamHusseinisonAmerica’sshitlist.
萨达姆·侯赛因统治下的伊拉克上了美国的黑榜。
7.shitload，shit-load大堆，成堆，大把
A.Listen!We’renotjustdoingthisformoney…We’redoingitforaSHITLOADofmoney!
(Spaceballs（1987）影片中的对白)
听着!我们干这事不仅是为了钱……我们这样干是想大捞一票!
8.shitwork打杂，下贱的工作
A.You’lldoshitwork，crack1copyrights，scans…
(Hackers（1995）影片中的对白)
1.crack借及物动词“敲破”喻“盗用”。
idiot当形容词
1.apeshit疯子
A.Someapeshitdroveacarthroughthelibrarywindow.
一个疯子开车冲破图书馆的玻璃窗。
2.batshit谎言，废话，任何不重要的东西
A.Theonlywaytostopaggressionisthroughmilitaryaction.
阻挡侵略，唯靠军事行动。
B.That’sbatshit.
真是废话。
3.bullshit废话，谎言
SometimesIdon’tknowwherethebullshit1endsandthetruthbegins.
(AllThatJazz2（1979）影片的对白)
有的时候，我不知道实话与谎话的分界在哪里。
1.bullshit另有他意，请参见bullshit条。
2.AllThatJazz影片片名，作“荒唐言行何其多”解。
4.dogshit废话
A.We’retiredoflisteningtoallhisdogshit.
他的废话，我们都已经听腻了。
5.horseshit屁话，狗屁不通的东西
A.Ievenchuckleatwealthyzealotsliketheoctogenarian“godfatherofphysicalfitness，”JackLaLanne，whosaid，“Warmingupisthebiggestbunchofhorseshit.Doesalionwarmupwhenhe’shungryNo!”
(Esquire杂志，3/1/97)
idiot及其字群可当名词及形容词。当名词时，idiot指“白痴”，idiocy为“白痴的行为”。idiot常前加形容词stupid，以加强语气。当形容词时的idiot及idiotic是“愚蠢的”、“荒唐的”，常形容idea，notion，way，thing等名词。虽语气并不粗俗，但正式社交场合仍当视情况用之，雅士淑女尤然。
6.jackshit，jackshit什么也……，可恶的人（与asshole同义）
A.Mikedoesn’tknowjackshitaboutcameras.
麦克对照相机一窍不通。
B.ThenWhy’sheapplyingforthephotographer’sjobattheschoolnewspaper
那么，他干吗报名校报摄影师的工作
A.（Intheboss’soffice）Thenewguyyouhiredhasn’tdonejackshitinaweek.
(在老板的办公室内）您聘请的那个新手一周来什么事都没有做。
B.Tellhimtocomeseeme1.
传他进来。
1.comeseeme是comeandseeme或cometoseeme的口语。
A.Hissupervisorisarealjackshit.
他的上司是个很可恶的人。
B.Iknow.Iworkunderthesameguy，too.
我知道，那个家伙也是我的上司。
1.shitty差劲，恶劣，不适
A.Thefoodatthisrestaurantisgood.
这家餐厅的菜不错。
B.Unfortunatelytheserviceisshitty.
可惜服务很差。
A.It’snotrighttofeelshittythistimeofyear,buteverybodydoes.
(UntamedHeart（1993）影片中的对白)
在这个季节感到浑身不适是不应该的，可是人人都是这样。
Scum一字和其合成语皆当名词，都指不同程度的人渣，是无礼的又具挑衅性的字眼，抑或是戏言，视情况而定，请看例句。Scumbag1967年始见于美国文献，是较新的骂人语，系借使用过的保险套（俚）喻极可恶的人；streetscum指街巷的拉皮条客、扒手、毒贩之属。Scum和其合成语是自贬语，请见例句。Scum在正式社交场所最好不要使用。
1.apeshit喜爱逾恒，欢欣若狂；大发雷霆
A.JuliewentapeshitoverthediamondJoegaveherfortheirengagement.
乔伊送给茱丽的订婚钻戒，使她爱不释手。
A.Hewentapeshitwhenhediscoveredthathisclientrenegedontheagreement.
他发现他的客户背信毁约后就大发雷霆。
B.So，what’shegoingtodo
那么，他将怎么办
A.Heplanstosuefor＄10million.
他打算索赔一千万元。
2.batshit发疯
A.HewentbatshitaftertheVietnamWar,andkilledseveralpeople.
越战后他疯了，并杀害了几个人。
3.dumbshit愚蠢的，笨的
A.Hegottowedandticketedforparkinginfrontofafirehydrant.
他停车在消防栓前，车子被拖走并开了罚单。
B.Thatwasadumbshitmove.
真做了傻事。
4.horseshit差劲的
A.That’s…oneofthereasonswe’re12-6.Horseshitperformance.
(NewOrleansSaintsTeamNotes，TheSportsNetwork，10/22/96)
那是……战绩二胜六负的原因之一：差劲的表现。
1.we指新奥尔良职业橄榄球队，于又输一场球后，总教练有感而发。
5.hotshit卓越的，了不起的，上等的，极好的
A.Theyhiredsomehot-shitprogrammer,buthescrewedthejobup。
他们聘用了一个卓越的程式设计员，但是他弄巧成拙。
B.Didtheyfirehim
他有未被革职
6.no-shit道地的，货真价实的（genuine）
A.He’sverypickyaboutwhohewantstomarry.
他对于选太太很挑剔。
B.Whatdoyoumean
此话怎说
A.He’slookingforareal，no-shitvirgin.
他想找个名副其实的处女。
7.ratshit不足挂齿的，不像样的
A.Where’dyougofordinnerlastnight
昨晚你在哪里吃的晚饭
B.Somerat-shitholeinthewall1ontheLowerEastSide2.
到下城东区一家不起眼的小饭馆。
1.holeinthewall不起眼的地方。
2.LowerEastSide指纽约曼哈顿下城东区。
8.shit-ass差劲的
A.Well，it’sbeenonelonggoddamnhotmiserableshit-assfuckin’day，everyinchoftheway1.
(FromDuskTillDawn（1996）影片中的对白)
总而言之，整天下来是既冗长又燥热，且他妈的不舒服的一天。
1.everyinchoftheway从一开始到最后，是副词短语。又如I’llbewithyoueveryinchoftheway.（我将支持你到底。)
9.shit-eating嘻皮笑脸的，吃屎长大的
A.Wipethatshit-eatinggrinoffyourface1!
不准你嘻皮笑脸!
1.Wipethatgrinoffyourface（俗话）不要笑我，用Take代Wipe也可。
A.Shit-eatingson-of-a-bitch….
(WhatAboutBob（1991）影片中的对白)
吃屎长大的王八蛋……
10.shitfaced，shit-faced喝到醉，醉酒的
A.Let’sgetshit-facedandseewhathappens.
(TheTruthAboutCats&Dogs（1996）影片中的对白)
我们喝个醉，看看会怎样。
Scuzzbucket当名词时
1.take-one’s-shit忍气吞声的
A.WehavetogettothatpinnaclewhereAsianwomen，andAsianpeopleingeneral，won’tbelookedataseasy，submissive，take-their-shittargets.
(VillageVoice，6/2/98)
我们一定要达到崇高理想，使一般亚裔人士，［特别是］亚裔女性，不再被视为是平易的、顺从的或忍气吞声的指标。
文中讨论住在美国的亚裔人士们受歧视的问题。
Scuzzbucket当形容词时
1.shit-all极，很
Ain’tnever1seenanyonesoshit-allstupidasyoudrivingoffthatroad.
(Vacation（1983）影片中的对白)
我从未见过像你那样死笨地驶向路边的人。
1.Ain’tnever从未，是amnotever/havenotever，也是第二、三人称isn’t（aren’t）ever，或haven’t（hasn’t）ever的简语。全句中的主语“I”省去了。
2.shitless十分地，极端地
A.…I’mbeginningtogetscaredshitless，becauseallofasuddenit’sclosertotheendthanthebeginning1，anddeathissuddenlyaperceptiblethingtome，withdefinablefeatures2!
(Network（1976）影片中的对白)
……我开始十分地害怕，因为突然间，诞生之日远了，临终的时刻近了，我突然体会到死亡的清晰形象!
1.closertotheendthanthebeginning喻“人生已过了一大半”，“来日无多”。
2.definablefeatures清晰特征，如白头发、皱纹、身体器官的老化等。
Scuzzbucket是损人字眼，当名词时，指“明为忠实丈夫，暗中却拈花惹草的人”、“有双重人格及表里不一的人”，如Thescuzzbucketcheatsonhiswifeandtellshissecretaryhe’ssingle.（该人卑鄙龌龊，背着太太拈花惹草，还对女秘书说他尚未成家）。当形容词时，是“道德败坏的”之意，如Helivesinascuzzbucketworld.（他活在一个道德败坏的世界中。）
1.shit!妈的!龟儿子（四川方言）!唉呀!
A.Shit!Ijustmissedthebus.
妈的!刚才那班公车我未赶上。
B.Thenextonewillbealonginanhour.
下一班要一个小时后才到。
A.That’sacoolgunyougotthere.CouldlseeitShit，that’slight!What’sitmadeof
（IntheLineofFire（1993）影片中的对白)
你那支枪真酷，可不可以看一下哇!蛮轻的嘛!是什么材料制作的
2.aw,shit!表示“惋惜、失望”
A.Sandycan’tcometoyourdancepartySaturdaynight.
珊迪不能来参加你的周六晚舞会。
B.Aw，shit!Iwascountingon1hertocome!
唉呀!我一直希望她能来。
1.counton指望、期盼。I’mcountingonwinningthelottery.（我一直期待中奖)
3.eatshitanddie!（表示不服气）侮辱或嘲弄他人时用语，或被他人侮辱或嘲弄时的回嘴，如“去你的”，“乌鸦嘴”
A.Youcouldn’tpassthismathtestevenifyoucrammedforayear.
这次数学考试，你恶补了一年也不会通过。
B.Eatshitanddie!
去你的!乌鸦嘴。
4.holyshit!用以表示“惊奇”或“精彩”之意
A.Holyshit!Didyouseethatmovejustnow1underthebasket
刚才篮下那个动作看到了没有真精彩啊!
B.No.Must’vemissedit.
没看到，一定是错过了。
1.justnow刚才，是副词短语，可表示“此刻”配合现在式动词；也可表达“刚才”，须配合过去动词；也可表达将来的“就要”配合将来动词句式，如He’llbecomingjustnow.（他就要来了。）
5.horseshit!放屁!
A.“Thecommonfeelingisthatifyou’reontheboardyougetalotofinsiderinformation.Horseshit….Generally，Ilearnmorefrominvestorvisitsthanbeingontheboard2.”
(StarTribune，8/21/95)
“一般认为董事会可以取得很多内线消息。放屁!……一般来说，我从来访的投资人处较从董事会获得的更多。”
1.此为纽约华尔街普康投资公司所有人RichardPerkins的辟谣。
2.beingontheboard“身为董事”的条件，是动名词短语。
6.likeshit谁说的什么话!
A.I’mgoingtoinviteDianetothedanceSaturdaynight.
周六晚舞会我将邀请黛安。
B.Likeshit1youare.She’smydate，understand
什么话!她是我的舞伴，知道吗
1.likeshit较likehell的语气又强又粗。
7.Noshit!真的吗是说真的吗
A.Iheardyougotthejob.
我听人说你已被录取了。
B.Noshit!Hey，that’sgreat!
说真的吗哇!那太好了!
8.Oh,shit!糟糕!倒霉!完了!
A.It’snotgoingtohelpformetorunaroundwavingmyarmsandscreaming1，“Ohshit，we’regonnadie!”
(SixDaysSevenNights（1998）影片中的对白)
假如我到处挥手大叫“完了!我们快要死了”的话，于事无补呀!
1.…runaroundwavingmyarmsandscreaming是runaroundandwavemyarmsandscream的简化。三个动作同时进行，只保留主要述词的run，而将wave与scream现在分词化，此处须废除与run的连接词and。
A.Thelibrarywillbeclosedallweekforrenovations.
图书馆将整修内部，本周不对外开放。
B.Oh,shit!Now，I’llnevergetmytermpaperdone!
倒霉!看样子，无法完成我的学期报告了!
9.shitonastick表示“真没想到”、“真不可思议”
A.I’veneverthoughtofmyselfasbeing2afunnykindofguy，funnylookingyes，butjustfunnyno.Well，shitonastick，thegirlthinkslhaveasenseofhumor.
(摘录自网络9/25/97的信息)
我向来不觉得自己是个滑稽的人，面貌倒是可笑，但不是个滑稽的人。至于那个女孩子认为我有幽默感，可真没有想到。
1.此为一男生的日记，写出找女朋友的酸甜苦辣。
2.asbeing…在介词as后应跟名词，但由于有形容词funnylooking与justfunny所以要借重动名词的being。至于前面的afunnykindofguy的名词，用了being也合套，且有强调“滑稽的人”一事功能。
10.toughshit!活该!
A.YourjobisunfairtoyouGrowup1，wayitgoes2.PeopleuseyouLife’sunfair？Growup，wayitgoes。Yourgirlfrienddoesn’tloveyouToughshit，wayitgoes.
你的工作对你不公平吗别人会利用你吗人生不公平吗人要成熟起来，事情就是这样嘛。女朋友不爱你吗活该!事情就是这样啊。
1.Growup此处“长大”引伸为“人要成熟”，是不及物动词短语（vi+adv）。
2.wayitgoes事情就是这样嘛!是that’sthewayitgoes的简化。
Shit的其他短语、成语、格言
1.builtlikeabrickshithouse身材魁梧的，身材丰满的
A.BenoitisagoodoldCanadianboy.HeisoneofthehardesthittingwrestlersIhaveseeninawhileandheisbuiltlikeabrickshithouse.
(摘录网络上TheWeasel’s4HorsemanPage)
班诺是条加拿大汉子，近来我所见过的角力选手中，他算是动作最狠的人之一，再者他身材魁梧。
A.Heisbuiltlikeabrickshithouseanddrivesthewomenmad!(muchtotheamusementofhiswife）….
(摘录自网络MyBrotherDean)
他身材魁梧，女人为之发狂!（他太太觉得此事挺是有趣）。
A.Womenintheadultbiz1haveaveryspecificpurpose（asactresses，thatis.）Wearefantasiesformen….Andformostmen，theidealfantasywomanisbuiltlikeabrickshithouse.
(摘录自网络的1996年信息)
Shit当动词时，作“拉屎”，“很生气”，“蒙骗”解
1.adultbiz（biz即business）指成人电影事业。此摘录自EIDOS杂志编辑对脱星TyffanyMillion的专访。
2.clinglikeshittoashovel黏得紧紧的
A.It’ssodamnmuggythatshirtsclinglikeshittoashovelonyourback.
天气闷热得要死，衬衫都紧紧地黏贴在背上。
3.cuttheshit废话少说，直话直说；少耍花招
A.Look，whydon’twejustcuttheshithereWebothknowwhyIwastransferred.
(LethalWeapon（1987）影片中的对白)
这样吧，咱们就干脆直话直说，彼此都知道我为什么被调走。
A.Cuttheshit.Iknowyou’reawake.
(NearDark（1987）影片中的对白)
少耍花招，我知道你已经醒了。
4.thedaytheeagleshits美国政府发薪之日
A.IntheU.S.，federalgovernmentworkerscallpayday“thedaytheeagle1shits.”
在美国，联邦政府工作人员称发薪之日为“白头鹰排泄之日”。
1.eagle美国以白头鹰（baldeagle）为其国家的图腾，故打趣以“白头鹰拉屎”为发薪。
5.don’tgivemeanyshit别啰嗦，闭嘴
A.Men，wehavetogetthisworkdonerightaway.
哥儿们，我们必须马上把这个工作做完。
B.Can’twefinishittomorrowIt’s4:30PMalready.
已经四点半了，不能明天完工吗
A.Don’tgivemeanyshit.Now，getgoing1.
别啰嗦，快去赶工吧!
1.getgoing此处get在语法上为助动词，有linkingverb功能，与后跟go的现在分词并用，以表示“开始行动”。getgoing另作“快马加鞭”（increaseone’sspeed）或“赶紧”（hurry，makehaste)解，如Wehadbettergetgoingorwewillbelate.（最好快点，否则会迟到了。)
6.don’tgivemethatshit少来那一套
A.Youweren’tatworkyesterday.Wherewereyou
昨天你没来上班，你去哪儿啦
B.Iwashome.Ididn’tfeellike1comingin.
在家，不想来上班。
A.Don’tgivemethatshit.Icalledyourplace，butnobodyanswered.
Shit当惊叹词——表示“惋惜，惊奇，糟了，放屁”
7.don’tknowdiddly-shit什么也不懂，一窍不通
A.Canyouhelpmewiththissoftwareinstallation
能不能帮我装这个软件
B.What’reyouaskingmeforIdon’tknowdiddly-shitaboutcomputers.
问我有什么屁用我对电脑一窍不通。
8.don’tknowwhethertoshitorwindone’swatch弄糊涂了，不知如何是好
A.Tonytoldmetodoitthisway，andyousaythatway.Idon’tknowwhethertoshitorwindmywatch.
东尼教我这样做，你教我那样做，我真搞糊涂了。
9.eatshit受辱，受气
A.Thedreamofeveryworkingstiff1istostopeatingtheboss’sshitinsomeoffice，quit，andsetuphisowncompany.
不再受有些办公室老板的气，而辞职去自己设立公司，是每一个打工仔梦寐以求的事。
1.workingstiff打工仔（粤语），吃别人饭的人。
10.get（one’s）shittogether振作起来，作充分的准备
A.SusanshouldgethershittogetherandstoplettingDavebeatherupwheneverhegetsdrunk.
苏珊应该振作起来，不要再让大维醉酒殴打她。
A.Thebossexpectsusatnine；gotallyourshittogether
老板要我们九点到工；你有充分的准备吗
11.giveashit关心，在乎
A.Welllickit，putastamponit,andmailittosomeonewhogivesashit.
（SomethingtoTalkAbout（1995）影片中的对白)
那么，把它封好，贴上邮票，寄给一个有心的人。
A.Idon’treallygiveashitwhatsomebodyhastosayunlesstheyreallyknowsomethingaboutit.
(N.Y.Press，8/5-11/98)
除非人家真正了解内情，否则，我都不在乎人家说什么。
12.happierthanapiginshit快乐得不得了
A.HehatedlivinginL.A.，sohemovedtothecountry.Hehasmoretimetospendwithhiskidsnow.
B.I’llbet1happierthanapiginshit.
我敢说，他一定比谁都快乐。
Shit当名词复合语字尾——通常冠动物名字，如：ape，batbull，chicken，dog，horse等（Chickenshit请参看Chicken条)
13.in（deep）shit大难临头，大势不妙，凶多吉少
A.Wellthat’sgreat，that’sjustfuckin’greatman1，nowwhatthefuckarewesupposedtodoWe’reinsomerealpretty2shitnowman….
（Aliens（1986）影片中的对白)
现在他妈的可好了，我们该怎么办我们现在凶多吉少……
1.man此处仅用来加强语气，不作“男人”解。
2.pretty此处为“非常大的”之意。
A.He’sindeepshitbecauseheborrowedtoomachmoneyandnowcan’tpayitback.
他因为借了太多钱，现在未能偿还，而招来很大麻烦。
14.know（one’s）shit内行，精通
A.Whenitcomestocomputers，OldWangreallyknowshisshit.
谈到电脑，老王可是行家。
15.pullshitonsomeone恶作剧，戏弄
A.Whenamanpullsshitonme，heiseitherverybraveorverystoned.Whichoneareyou
(52Pick-Up（1986）影片中的对白)
Shit当名词时——指“粪便”或“任何东西”
16.shitbluebricks大发雷霆
A.Thebosswonldshitbluebricksifhefoundoutyouwerestealingstufffromthewarehouse.
老板如果发现你偷仓库里的东西，他一定会大发雷霆。
此句是虚拟语气（subjunctivemood）的现在式，条件句用简单过去式动词found，结论句用情态助动词过去简单式would+v.事实上，目前老板未发现。
17.shitforthebirds不能轻易相信的话；差劲的，不良的，不行的
A.Hegavemealotofexecusesaboutwhyhecouldn’tnail1thedeal.
他对为何不能敲定那笔交易有成堆的借口。
B.Saveit2.Hetoldmethesamething.It’sshitforthebirds.
免了吧，我也听过，是鸟才会相信的废话。
1.nail（thedeal）借“钉钉子”作“敲定”（一笔生意）解。
2.saveit借“存之”，作“得了吧”，“免了吧”解。
A.Therewasatimewhentheyfloatedtheideaofavalue-addedtax.
他们一度传布增值税这个构想。
B.That’sshitforthebirds.ItwouldneverworkintheU.S.
那是个馊主意，在美国行不通。
18.shithappens天有不测风云，事情就是这样（由不得人）
A.Sometimes，shithappens，someonehastodealwithitandwhoareyougonnacall!
(GhostbustersⅡ（1989）影片中的对白)
天有不测风云，到时候，一定要有人出面处理。你打算找谁来［帮忙］
A.Hey，howcomeyougotpromotedandIdidn’t
嘿!你升了级，我反而没有，是怎么一回事
B.Idon’tknow.Shithappens.
不知道啊，事情就是这样子嘛。
19.shithitthefan，whentheshithitsthefan恶行或错误被发现时
A.EverythingI1couldimaginetodowrong，Idid.Thenextday，shithitthefanandthey2disciplinedme.
(TheProgressive，4/1/96)
我认为会弄错的，全弄错了。次日，他们获悉后就惩罚我。
1.I指一个挖土工人，分配到他不会做的差事而抱怨。
2.they指工头、领班。
A.…whentheshithitsthefan，someguysrunandsomeguysstay.
(ScentofaWoman（1992）影片中的对白)
……坏事被发现时，有的家伙开溜，有的留下。
20.shitonsomeone对待……不好；getshiton受欺负
A.Someslumlords1reallyshitontheirtenants.
有些贫民公寓的房东真欺负房客。
B.Howso
A.Theyneverdotherepairsthatarerequested.
房客要求修理的他们都不予理会。
1.Slumlord是由slum+（land）lord构成的合成名词，指“贫民公寓房东”。
A.It’salwaysthelittleguywhogetsshiton.
弱者总是被欺侮的。
21.shitona（the）strick（戏称）恶棍，坏蛋
A.OKAY…SOWHOREMEMBERSAKERMAN2-THE“PUNISHMENT”MASTERWHOGAVETHECANE3？IREMEMBERHIMASTHE“SHITONTHESTICK！！”
（摘录自网络5/18/98EnfieldGrammarSchool)
那么……谁记得艾克曼，那个用鞭子打人的“刽子手”在我的回忆中，他是个“恶棍”!!
1.原件系全文大写：此摘录自小学同学回忆母校的逸事。
2.Akerman指该校一位老师。
3.gavethecane借“送鞭子”作“用鞭子打人”解。
22.shitone’spants吃惊不已，惊慌失措
A.BillshithispantswhenLiddytoldhimshewaspregnant.
莉笛告诉比尔她怀孕时，使他吃惊不已。
B.DoyouthinkBillwillmarryhernow
你看比尔现在会娶她吗
23.shitorgetoffthepot别发呆，快做决定，不可犹豫
A.I’vewaitedthreedaysalreadyforyourfax.Dowehaveagreenlight1ornot
等你的传真已三天了，到底能不能进行办理啦
B.I’vebeenindiscussionswithoursuppliers.Theyhaven’tgottenbacktomeyet.
我一直和供应商在磋商，他们还没有回复我。
A.Tellthemit’stimetoshitorgetoffthepot.Iwantadecisionbeforenoontomorrow.
告诉他们快做决定，明天中午以前我要一个答复。
1.Dowehaveagreenlight借“绿灯亮了吗”喻Canwegoahead(能不能进行办理）解，（通常指“商场交易、工程项目（project）、银行贷款，突击行动”等）。
24.shitoutofluck一点运气都没有
A.Peter,couldyoulendme＄20bucksI’vegotadatewithKateinanhour.
彼得，借我二十元，可以吗一个小时后我跟凯特有约。
B.You’reshitoutofluck.Haven’tgotadimeonme.
你的运气真差，我身无分文。
25.shittyendofthestick吃亏、吃瘪（通常跟随在getstuckwiththe或enduponthe之后）
A.Howdoyoufinddealingwiththatcompany
跟那家公司交易，你觉得如何
B.Ialwaysseemtogetstuckwith1theshittyendofthestick.
我每次好像都吃了亏。
A.He’llneverlearnhowtodealwithwomen.Healwaysgetsburned2.
他永远学不会应付女人，他总是吃瘪。
B.ItseemsI’malwaysendingupon3theshittyendofthestick，aswell.
我似乎也老是吃亏。
1.getstuckwith…遭遇……之厄运，是被动语态。
Shit当字首的复合名词——shitbag、shitcan、shitfit、shithole、shithouse、shitlist、shitload、shitwork
3.endupon…以……收场
26.shoottheshit闲聊
A.Wesatinthebarforacoupleofhours，drankbeerandshoottheshit.
我们在酒吧内呆了几个小时，喝喝啤酒，聊聊天。
27.slickerthanowlshit，slickasowlshit滑溜溜的，应付自如的
A.Mountainroadsgetslickerthanowlshit1afteritrains.
雨后的山路变得很滑。
1.slickerthanowlshit很滑的，是形容词短语，作主语补足语；get是“变成”，为linkingverb。亦可说成slickasowlshit。
A.Hispresentation1wasslickasowlshit.
他的介绍词十分漂亮。
1.presentation指对“产品作的介绍”或对“专题所作的报告”等。
28.takeashit大解，拉屎
A.Where’sRoger
罗杰在哪里啊
B.He’stakingashit1.
他去厕所大解了。
Shit的复合字当形容词——常跟随动词go，get，当主语补足语；也可当形容词（determiner），直接描写名词
29.takeshitfromanyone跟随do，will的否定语意，作“绝不容许……乱来”，“不让……欺负”解。
A.Thesechicks1arecool—Imeangenuinelylikableandonthegame2—notascluelessasyou’dthink.Inaprofession3designedtotitillateloutishmales，4theydon’ttakeshitfromanyone.
这些年轻漂亮小姐很酷，说真话，十分讨人喜欢，且机灵乖巧，不是想像中的那般外行。她们从事蛊惑好色之徒的行业，但绝不容许任何人乱来。
1.chicks借“幼鸟”喻“年轻漂亮的小姐”。
2.onthegame（运动英语）反应灵敏，引伸为“应对自如”。
3.profession此处指展示会女模特儿的行业。
4.titillateloutishmale吸引粗野男土，喻粗野男士多好色。
30.talkshit骗人，胡扯
A.Shesaysshecanspeakeightlanguages，butshe’stalkingshit.
她自称能操八国语言，但是她在胡扯。
31.upShitCreek难以挽回的颓势
A.LouieisreallyupShitCreeknow.
现在路易麻烦可大了。
B.Yeah，Iheard.First，heknockedup1Dawn，thengotfired.
是啊，我也听说。他先使道恩怀孕，接着被炒鱿鱼。
A.HowbadcanitgetDawnistheboss’sdaughter.
Shit加后缀-ty当形容词——表示“差劲”
1.knockup（美俚）使怀孕。是及物动词短语，且是成语。
A.Theycaughthimdrivingastolenvehiclewithillegaldrugsinthetrunk.
他开一辆偷来的车子被抓到，行李箱里藏有非法毒品。
B.Now，he’supShitCreekwithoutapaddle1.
他现在麻烦可大啦!
1.withoutapaddle用“没有一只桨”来强调危机意识。
32.worthshit跟随can’t+v.，作“一点都不会”解；跟isn’t作“一点都没有”解。
A.ForallyouHansonhatersshutupandgetalife1!!O.K.Alsogobackto1stgradeandlearntospellbecauseyoucan’tspellworthshit!!!
(摘录自网络的1998年信息)
写给所有恨汉森的人：闭嘴，好好过你们的日子!!好不好你们都给我回到一年级，学学拼字法，你们的拼法太差劲了!!!
1.getalife（俚语）过更充实更有意义的日子（improveone’slotinlifeorstartlivingamorerewardinglife）。原句表示“不耐烦”（impatience）或“轻蔑”（disdain）之意。
A.You1don’thaveachoiceaboutpayingtaxestopayforthehorriblepublicschoolsandsocializedmedicineandyourinfluenceasavoterain’t2worthshit.
为了差劲的公立学校和社会医疗制度付税都没有选择，再说，投票者连一点影响力都没有。
1.You指美国纳税人。
2.ain’t是amnot的口语，也是isn’t,aren’t,hasn’t,haven’t的俗体字，但以前面三者使用为多。
A.Agreatcameraoutfitisnotworthshitifyoudon’tknowhowtouseit….
除非会用照相机，否则，再好的一套照相机设备也毫无用武之地。
（摘录自网络）
A.Hercommentsontheissuearen’tworthshitinahandbag1.
1.inahandbag借“女人的皮包内”来加强语气。
Shit与动词合成，当形容词短语
A.Thebabyshithisdiapers.
宝宝在尿布上拉屎了。
B.Don’tjuststandtherewithyourfacehangingout1!Helpmechangehim.
愣在那儿干吗帮我换换尿布啊!
Shit当副词时
A.Mymotherwouldshitifsheknewyouweredrivinghercar.
(ValleyGirl（1983）影片中的对白)
一旦我妈发现你在开她的汽车，她一定会发火。
A.Howmuchdoyouweigh
你的体重多少
B.150kilos.
一百五十公斤。
A.ThatmuchYou’reshittingme!
有那么重吗!你在骗我吧!
A.Makenomistake，gentlemen.Weareinthefightofourlives，againstoneofthegreatestbattalioncommandersoftheVietnamWar，Ishityounot.
(TheRock（1996）影片中的对白)
诸位要弄清楚，我不骗你们，我们正在进行一场生死之斗，对手正是越战最厉害的营长之一。
Shit随动词go，shot后——表示“没落、荒废、破坏、破碎、完蛋”之意，比tohell强烈且粗俗
1.gonetoshit已趋没落
A.Thisneighborhoodisgone1toshit.
本社区业已没落了。
1.gone是过去分词，也是形容词，有“趋向”及“远去”之意。在口语中isgone可代表hasgone。
2.shottoshit已呈损坏
A.Igottagetmybrakesfixed.They’reshottoshit.
我［车子的］刹车器坏掉了，我得叫人修理。
用asshit，likeshit，thanshit，theshit来加强语气
1.asshit十分，很，真的
A.Hethoughtthejokewasfunnyasshit，butIdidn’t.
他以为那个笑话很好笑，但我不以为然。
A.Well，itlookslikesomegoddamnstupidmotherfuckerhasdecidedtotakesomepoorinnocentfuckshostage，…Butwe’resureasshithopefulthateveryonewillbesafe，….
(AlbinoAlligator（1996）影片中的对白)
那么，看样子，有个他妈的笨蛋决定绑架一些可怜的无辜，……真希望大家安然无事。
A.Sowhatifwedidn’tgetinvitationsLet’scrash1thepartyanyway.
我们没接到请帖又怎样咱们不管三七二十一，硬闯进派对去。
B.Iftheyfindout，sureasshitwe’llbethrownout.
我们万一被人发现，肯定会被驱逐。
1.Crash指“不请自来”。Crash另有“上床睡觉”，“去睡”，“过夜”之意，如Lookforaplacetocrash.（找个可以下榻的地方。）；Shecrashedwithherclassmateforaweek.（她在同学家住了一周。）；Theycrashoutonbencheswhilewaitingfortheirbuses.（他们等巴士时，在板凳上睡觉。)
2.likeshit飞快地
A.Theyranlikeshitupthestreet.
他们顺着街道飞快地奔去。
Shit一字在英语粗话骂人的词汇里，与fuck，damn相较有过之而无不及。美国中产阶级虽不接受shit，视shit为粗俗字，但仍普遍使用之，连在国际网络上也屡见不鲜。Shit当名词、动词、形容词、副词、感叹词及加强语气的虚词。当名词时，指任何东西（多带贬意），如Getridofthatshit!（把那些垃圾给扔掉!）；加a或the，如He’sashit.（他的作风恶劣），Igotheshits.（复数）（我拉肚子。）与其他名词（尤其动物名）构成复合名词，如Someapeshitbrokeallthewindows.（有个疯子把玻璃窗都打破了。）Thoseemptiesgointheshitcan.（那些空的要扔进垃圾桶里。）作动词或介词的宾语时，如Talkshittome，andyou’llbesorry.（跟我撒谎，你不会有好受的），Youpieceofshit.（你这没用的东西。）
A.Somedaysarecolderthanshitandsomedayshotterthanshit.
有几天冷得要命，有几天又热得要死。
B.Well，then，movetosouthernCalifornia.Thetemperaturedoesn’tfluctuatemuchthere.
那么，干脆搬到加州南部去。那儿的气温起伏不大。
4.theshit—thedogshit1，thefuckingshit，thelivingshit狠狠地
A.Youdidn’tjusthithim.Youbeattheshitoutofhim.
(BadInfluence（1990）影片中的对白)
你不仅是打他，你是狠狠地打了他。
A.Wantmetodraghimoutofhere，kicktheshitoutofhim
(MajorLeague（1989）影片中的对白)
要不要我拖他出来，狠狠地踢他一顿
A.Igottakeeptellingthetruth，evenifitscarestheshitoutofme，likeitscarestheshitoutofyou.
尽管说实话你我都害怕，但我仍得不断地说出来。
B.Didanyonecallanambulance
有没有人叫一部救护车来
1.thedogshit狠狠地，很厉害地，是加强动词的语气，恰似thehell，thedaylights，并不作“狗粪”解。
A.Whatthefuckin’shitdoyoumeanbythatremark
你这话到底他妈的是什么意思
A.Haveyouseenthenewhorrormovie
最新的恐怖片看了没有
B.Went1lastnight.Scaredtheliving2shitoutofme!
昨晚去看，简直把我给吓死啦!
1.Went是Iwent的节语；scared是themoviescared的节语。
2.living此处仅加强语气，有“硬是……”或“简直就……”之意，不作“活着的”解。
Shit的避讳字
1.b.m.，B.M.（bowelmovement）粪便
A.Altogetherthereareabout6000differentkindsofdungbeetles.TheydoagoodjobofkeepingtheworldfromgettingcoveredwithablanketofB.M.!
(RangerRick杂志，2/1/98)
总共有6000余种吃屎的甲虫，由于它们的努力，世界可避免被一层粪便覆盖。
2.caca,kaka（儿童）便便，屎屎
A.Mommy，thecatwentkakaonthefloor.
妈咪，猫在地板上拉屎了。
B.Don’tstepinit，honey.I’llcleanitup.
宝宝别踩到大便，妈咪就来清理。
A.Youngchildrenoftenrefertoshitas“kaka.”
小孩子总用“kaka”这个字眼代替shit.
3.crap大便，破烂的东西
A.Thebabycrapshisdiapersfiveorsixtimesaday.
宝宝每天在尿布上拉屎五六次。
A.Don’tleaveyourcrap1lyingaround2.
别随便乱放你的烂东西。
shit亦用于名词短语，如Herstory’sshitforthebirds.（她的借口不足采信。）当动词时，如shitbluebricks（大发雷霆），You’reshittingme.（你在骗我），shitonsomeone（treatsomeoneverybadly对人不好，找人麻烦）；亦有名词复合字当动词用，如Stopbullshittingme，andtellmetherealstory.（别再胡扯，要据实道来。），Shitcantheempties.（空的扔弃到垃圾桶里。）当形容词时，有加字尾-ty的，如shittyweather（恶劣的天气），有复合名词的，如chickenshitasshole（胆小的可恶家伙）及shit-eatinggrin（嘻皮笑脸）；有动词短语构成的，如take-one’s-shittarget（以忍气吞声的人为目标）。当副词时，有shit的复合字shit-all及加字尾-less之例，如Thatmovewasshit-allstupid.（那一招极其愚蠢），Themoviescaredmeshitless.（那部电影把我吓得要死）。当感叹词时，通常是指负面事，如Shit!Iforgottobringthereport!（妈的!我忘了带报告来。）
2.lyingaround到处乱丢。是现在分词短语，说明crap的补语。
4.fullofcrap胡说八道，满肚子废话，吃屎长大的
A.Bratton’sfullofcrap，Ididn’tseehimfightingfortougherpenaltiesforcops.
布拉顿是吃屎长大的，我没看到他为了较严厉地处罚警察而奋战。
Wacko当形容词时——做“奇怪的，不合理的”解（odd，irrational，crazy）
5.takeacrap拉屎
A.Hurryupandopenthedoor!Ihavetotakeacrap!
快开门啊!我有内急哩!
Wack一字于1935-1940年始见于英文文献，当名词、动词、形容词，而wacko是（1975）较新的损人话，当名词时，指言论或行为非一般人所能接受者（outsidesocialnorms）；wacky是形容词，通常后跟名词，有idea，notion，plan，suggestion等字，如That’sawackynotion.(那种想法怪怪的）。Wack，wacko是损人贬事的字眼，虽英文报章杂志时见用之，但在正式社交场所应视情况而定，仕人淑女尤然。
A.（Playingchess）Oh，crud1!Youtrappedmyqueen!
(下国际象棋）妈的!我的皇后被你围困了!
1.Oh，crud!妈的!糟糕!等于Aw,shit。
7.doo-doo危机，重担
A.PhiladehiawillemergefromrecessionaheadoftherestoftheNortheast，saysSusanWachter,financeprofessorattheWhartonSchool1.True，thecityisindeepfiscaldoo-doo，andthependingshutdownofthebigPhiladelphianavalbasewillalsohurt….
(Fortune，7/29/91)
华尔顿［经济］研究所财政教授华科特说：费城经济复苏将会较东北其他地方为快；［但］该都市的财政的确危机重重，即将关闭的费城大海军基地也将是雪上加霜……
1.TheWhartonSchool指宾州大学（UniversityofPennsylvania）华尔顿商学院。
8.dump排泄，拉（大便）
A.Hewassoscared，hedumpedinhispants.
他吓得大便都拉到裤子里了。
9.dung动物的排泄物
A.Mostanimalshavetocompetewithdifferentkindsofanimalstogetfood.Butwhatif1therewassomefoodthatotheranimalsdidn’twanttoeatAndwhatiftherewasanever-ending，freshsupplyofitThereis—it’sdung!
1.whatif…如果……会怎样万一……怎么办就算……又怎样
10.numbertwo（儿童）大便
A.SomeAmericanfamiliesteachtheirkidsearlyontousenumberstoindicatebodilywastedisposal.Theyaretaughttosay“NumberOne”whentheywanttourinate，and“NumberTwo”whentheyneedtohaveabowelmovement.
Whore当动词，加上副词around——或有时又加介词after及其短语时，是“到处寻花问柳”及“盲目追求……”之意
11.poo，poo-poo（儿童）便，拉大便
A.MayIcomein，daddy
爸爸，我可以进来吗
B.Yes，butbeforeyoudo，wipethedogpoo1offyourshoe.
可以，但进门前，要先将鞋子上的狗大便擦掉。
1.poo在英国也指洗发精（shampoo）。
A.Chuckypoo-pooedinhisdiapers.We’llhavetochangehim.
查吉在他的尿布上大便，我们得给他换换尿布。
B.Whatdoyoumean“we”Youdoit.
谁说“我们”你自己去换吧！
12.poop名词——粪便；形容词——八卦的；pooping形容词——入厕的；poop不及物动词——排泄
A.Mostpeopledon’tlikethewaypoop1smells.
(摘录自Russell’sPage网络)
多数人不喜欢粪便发出的味道。
Whore当名词——是贬语，指“妓女”、“贱女人”
A.Anyonewho’sspenttimeonthetrailhasafewpoopstoriestotell.Somearefunny，somenotso.
(Backpacker杂志，4/1/98)
任何徒步旅行的人都有几则八卦故事。有的好笑，有的不那么好笑。
A.Pickthecan1：Onceincamp，scoutforoptimalpoopinglocations.Thespotshouldbeatleast200feetfromwater，trails，andallcampsites.
Whore当形容词用——表示“无耻的”
1.can（俗语）以“罐头”隐喻“厕所”；所指的野外“厕所”不过是偏地挖的洞窟而已。
A.Everyweekortwo，aslothmoseys1downatreetrunk.Thenitpoops2ontheground.WhynotjustdoitfromabovePredatorsmighthearthedroppingsploppingdownthroughtheleaves.
每隔一两周，一只树獭缓慢地爬下树干，然后在地上排泄。为什么不在上面排泄呢因为肉食动物可能听到排泄物从叶丛滑落之声。
1.mosey缓慢地下来。通常后随about,along,down,off,up，有“缓慢步行”，“走掉”，“离去”等意。
2.poop排泄。在此处是不及物动词。
13.turd粪便一条
A.InAmerica，petfoodcompaniesspendmillionsdeveloping1dogfoodthat，whendigestedandexcreted，resultinfirmturdswhichcanbescoopedupcleanlyandconveniently.
在美国，宠物食品公司花费数百万元发展狗食，狗食吃下后，经消化排泄成为便于捡拾又不留污秽的固体屎粒。
B.Meanwhile，hamburgersupplierssellcontaminatedmeatwhichgivespeopletheruns2.
与此同时，牛肉汉堡供应商出售会导致腹泻的污染汉堡肉。
1.developing现在分词，与spend动词同时或紧随活动，共用同一主语，免去连接词。
2.theruns（俚语）泻肚子（使患者“快跑”）。
听力课堂是公益性质的英语学习网站您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传，谢谢！