推荐《小猪佩奇》作为儿童学习英语的素材,下面一起来看看本站小编Fiona咖啡英文给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
小猪佩奇（PeppaPig）是一部英国的儿童动画片，由AstleyBakerDavies制作，于2004年首播。该动画片以可爱的小猪佩奇及其家人和朋友们为主角，生动地展现了小猪佩奇和她的家人和朋友们的生活和日常冒险。该动画片深受幼儿喜爱，风靡全球。
小猪佩奇的主要角色包括：小猪佩奇、爸爸猪、妈妈猪、弟弟乔治以及其他的动物朋友，比如兔子苏西、狗狗丹尼等等。这些角色都有自己独特的个性和特点，让观众们喜欢和熟悉他们的生活和故事。
小猪佩奇的动画片通常呈现出简单而又温馨的情景，比如一家人一起去公园玩耍、和朋友一起庆祝生日、一起去旅行等等。这些故事通常贴近幼儿的日常生活和情感，让他们更容易理解和产生共鸣。同时，小猪佩奇的动画片也有很多的音乐和歌曲，这些歌曲旋律简单、易于记忆，也为孩子们的学习和娱乐带来了乐趣。
小猪佩奇是一部英国的儿童动画片，其对于孩子学习英语来说有以下几个优点：
综上所述，小猪佩奇的动画片通过简单易懂的英语、真实生活场景、集中展现日常生活英语、良好的视觉效果和音乐配合等因素，使得其成为了孩子们学习英语的一种非常好的资源。
以下是一些可以帮助孩子们通过小猪佩奇动画片学习英语的方法：
综上所述，通过观看小猪佩奇的英语配音版、复述对话和情节、词汇和语法练习、创作自己的小故事以及学习小猪佩奇的歌曲和舞蹈等方式，可以帮助孩子们有效地利用小猪佩奇这部动画片学习英语。
这个版本是赵卫华的译本，吉林摄影出版社出版。嘛，本人也不能挑剔些什么，毕竟图书馆就找到这个版本的，只能将就着看看了。对比了一下手中仅有的小部分原文，发现译文还是很不错的。先看GeneralPrologue的开头：
AssoonasAprilpiercestotheroot/ThedroughtofMarch,andbatheseachbudandshoot/Througheveryveinofsapwithgentleshowers/Fromwhoseengenderingliquorspringtheflowers;/Whenzephyrshavebreathedsoftlyallabout/Inspiringeverywoodandfieldtosprout,/Andinthezodiactheyouthfulsun/HisjourneyhalfwaythroughtheRamhasrun;/Whenlittlebirdsarebusywiththeirsong/Whosleepwithopeneyesthewholenightlong/Lifestirstheirheartsandtinglesinthemso,/Thenoffaspilgrimspeoplelongtogo,/Andpalmerstosetoutfordistantstrands/Andforeignshrinesrenownedinmanylands./AndspeciallyinEnglandpeopleride/ToCanterburyfromeverycountryside/Tovisittheretheblessedmartyredsaint/Whogavethemstrengthwhentheyweresickandfaint.
Zephyrs:thewestwind
Ram:signoftheZodiac(Aries);thesunisintheRamfromMarch12toApril11
Palmers:pilgrims,who,originally,broughtbackpalmleavesfromtheHolyLand
Saint:St.ThomasaBecket,slaininCanterburycatchedralin1170
中文译文是：
三月枯竭的根须被四月的甘霖浇透了，丝丝茎络焕发了勃勃生机，枝头上无数的花蕾涌现出来。和风吹绿了一草一木，太阳是那么年轻，她已悄悄地爬过半边白羊宫殿，小鸟唱起动听的歌，夜霄终于睡醒了。是自然的力量促使他们仰慕四方名胜，即使是游僧也不例外。在英格兰这种现象更为普遍，坎特伯雷是他们前进的目标，这里有他们的救民恩主和圣徒。
对比下来，觉得翻译得相当有诗意，且意思上也挺忠于原文。虽然译文形式上的改动较大，乍看不像Poetry，但是很有一种中西文化相结合的美感。
不过看到后来，还是觉得该译本有些较明显的不妥之处。如：
Andsothen,withaknightIwillbegin./Aknightwaswithus,andanexcellentman,/Whofromtheearliestmomenthebegan/Tofollowhiscareerlovedchivalry./Truth,openhandedness,andcourtesy.
译文是：
现在，我要先把一个武士讲一讲。这位武士是个很高贵的人物，自从他出道以来，就一直奉行武士道精神，把忠实、正义、礼仪视为一生准则。
不过，有些地方不去深究也并不影响正确理解和顺利阅读，因此从整体意义上来说，这个译本还是很有价值的，比较真实流畅地传达了作者的本意。这也就为本人接下来的文字和分析提供了一个较科学的基础。
整本书看下来，最大的感言是——乔叟太油菜了吧（油菜=有才）！且不论他的写作是采用十音节“双韵体”（后来发展为著名的‘英雄双韵体’）的抑扬格诗再加上两篇散文，光是看他塑造的那些栩栩如生的人物就足矣。从高贵的骑士到贫贱的农夫，从尊荣的女修道院长到口无遮拦的巴斯妇，各行各业各个阶层，无一雷同。他们的语言，行为，外貌，无一不反映了14世纪英国的社会现状。他们并不是生活在远古字里行间的虚构人物，而是活生生地存在于那个时期甚至是现在的，我们身边的普通人。
客店老板和乔叟自己在整部故事集里可算是特殊的存在。正是由于热情豪爽的客店老板提出的建议和乔叟这个文学家的记录，这些朝圣者的故事才得以流传。客店老板算是个穿针引线掌管全局的人物，风趣幽默，聪明又不失严谨，懂得在最恰当的时机说出最符合环境的话语。乔叟一直默然，一度被人忽略甚至忘记他的存在，但最后他那个关于梅利比和他夫人慎子的故事，着实给本人留下了印象深刻。
骑士的故事反映了那个时期典型的骑士精神和骑士恋爱观。两个落难皇子爱上了敌国皇后的妹妹，最终反目，酿成悲剧（虽然某些方面来说算是圆满结局）。年轻美貌的贵族女子，没有任何肉体接触的“柏拉图”式恋情，为了心爱的女子决斗，战神Mars和爱神Venus的争战……典型的骑士传奇。最后的结局又隐隐透露出只能用爱去换取爱，而不是用武力。
管家（田产经纪人？）的故事讽刺报复了磨坊主，因磨坊主讲了个讽刺木匠的故事（仅为推测，因乔叟并未写出该故事），而管家以前是个木匠。同样的事情发生在法院差使和游乞僧的身上，两个人相互以故事讥讽打压对方。却让读者从中看出二者半斤八两，都是以各种手段讹骗百姓钱财的骗子。他们故事的结局里，法院差使成为魔鬼的奴隶，游乞僧则受到了生平最大的羞辱。
律师用了散文形式，讲述了一位信心十足的公主康丝顿司的曲折故事。这位公主的美貌与信心成正比，她因在耶稣基督的面前称义而备受神的怜悯。两次婚姻虽都遭受婆婆的迫害，并受到魔鬼的攻击，但神的使者一直在保守这个圣洁的女子，最后的结局也算是苦尽甘来皆大欢喜了。
巴斯妇这个人物不可谓不是对传统的大挑战，她在故事前说的序言尤其精彩。她的五个丈夫，她的贞操观，她的婚姻观……每句话都是对这个男权主义至上社会的质疑与挑衅。正如她说“假如史书由女人来编纂的话，如教士们保藏在经堂里的那么多，她们所记的男人的罪恶，恐怕所有亚当的子孙，都偿还不清”一样，她对男人的态度是带轻蔑的，她认为幸福的婚姻中唯有女人掌控一切才为美满。她的故事也充分说明了这一切。当骑士最后决定把一切主权交给妻子，让妻子有选择的权利时，婚姻才进入最美好的状态，这位妻子也就成为了年轻美丽，又忠诚又温柔的好妻子。
学者的故事语言优美逻辑清晰。格莉茜妲虽然出生低贱，却有着无尚的美德。她美丽，温柔，顺服，谦卑，孝顺，智慧，忠贞……具备一切贤德女子应有的品质。她屡受试炼，却一直缄默不言忍受苦痛，仰望信靠神。因此，她得到了她应得的幸福。可是，乔叟在末尾的诗篇却让本人疑惑。他呼吁女子们不要用谦逊封住自己的舌头，而是要牢牢掌管治家大权，保护好自己的利益，用舌剑和忌妒降伏男人，尽量行事放浪，任由男人去震怒、断肠与抽泣！也许是乔叟在说反话，也许是他倡导妇女解放的宣言？
商人的故事则反映了商人自身的婚姻不幸。冬月老人和他年轻漂亮的春月夫人，这样的搭配本不合理（个人意见），也无怪乎春月红杏出墙了。女人老是欺骗男人，折磨男人，商人大概是想表达这样的情感，可读者们到底能读出些什么就是仁者见仁，智者见智了。
自由农的故事简约而不简单。爱情，忠诚，慷慨，宽容……这些要素交织在这几人中间，让人看到了人所应行的美德。要勇于付出一切去追求自由的爱情，也要尊重做妻子的忠贞和做丈夫的守义，鼓励宽容。这些就是自由农想表现出的新思潮。
医生和女修道士都提到由于罪孽横行，导致了美好事物的死亡与毁灭。但他们要表达的意思都是善恶终有报，罪恶必被审判，美善必被尊荣。柔顺女子的头颅，敬虔孩童的歌声，这些都纪念了无故为义受逼迫的人们。
至于赦罪僧，比起刚才提到的两个死去的孩子来说，实在是一个罪孽深重彻头彻尾的大骗子！更可怕的是，他坦然承认并兜售自己的伪善，不以为耻反以为荣。他虽说了个关于死神降临到贪财者身上的劝世寓言，自己却比任何人都更爱财。他表面神圣，实际做着种种见不得人的勾当！乔叟成功地刻画了这样一个虚伪的僧人形象，把他对当时教会的不满与讽刺发挥得淋漓尽致。同样的讽刺也体现在船手（shipman）的故事里，那个叫约翰的僧人利用人心的软弱，骗了商人，还诱骗了商人的妻子。
接下来是重头戏，乔叟亲自出场。抛砖引玉地先讲了篇关于托巴斯先生的韵文诗，被打断后继而又讲叙了一篇散文，说了梅利比先生是怎样采纳贤德妻子慎子的忠言，又是如何在内人的斡旋下与仇家和好。这篇散文相当长，本人分了好几次才读完，但可谓是受益匪浅。这篇故事的主题可以说与《箴言书》很相似，都是些教导人智慧处世，培育人道德品质的话语。梅利比先生的妻子与女儿遭到他旧仇人的迫害，女儿重伤几乎活不成了。这时候，带着愤怒、贪婪、急躁的梅利比先生召集了很多人为他出主意。结果不言而喻，他们决定用同样的方式报复，越快越好。慎子夫人虽也悲痛却没失去理智，她不卑不亢地向丈夫尽心规劝，把事情的因果关系分析得头头是道。她是顺服的女人，却不是盲从的女人，她用智慧、敬虔、宽容与理性为她自己和她的丈夫赢得了大家的尊重，同时也用最平和的双赢方式解决了该事件。虽然故事标题是《梅利比的故事》，慎子夫人却俨然成为了我心目中的不二主角！书中并没有任何关于她的外貌描写，可她的人格魅力感染了读者，使她成为了本书中最美的女人。
接下来是僧士的短篇悲剧故事集萃，似乎都是六音步韵诗。从路西法的堕落到克里萨斯的死亡，哀唱着一个又一个身居高位却因犯罪或疏忽而被命运打击的人们。可惜仅仅是故事的复述，僧士并未从中发掘出教诲人的新知识。
女修道院长的教士讲了个关于狡猾狐狸和虚荣公鸡的动物寓言故事。这可算得上是乔叟的杰作。虽是个老瓶装新酒的故事，乔叟却使现实与寓言完美结合，上演了一部生动活泼的喜剧，可谓雅俗共赏。说点题外话，看到这篇故事，本人不禁想到了马克吐温的短篇《该死的人类》里那段关于公鸡与男人的对比：“公鸡有很多老婆，但这都经过了这些母鸡的一致认同，他们生活得快乐幸福，所以公鸡没有做错什么。而人类娶多个妻子却是通过一种强迫的手段，而女人们却对这种法定特权无能为力。这么说来，人类的地位远低于公鸡。”马克吐温不愧为讽刺文学的高手。
第二个女尼也是一个虔诚的殉教故事，圣女和殉道者的精神和勇气令人动容。唯一让在下感到遗憾的就是故事的发展和转折有点奇怪，让人有些摸不着头脑。
寺僧的乡士，说实在话这位在下实在不清楚到底是谁，因为引言里貌似没有提及到他，而且对比了下英文的目录，也不知道到底是哪个单词与之对应。总之，这个乡士和他的老板寺僧翻脸了，把他老板干得那么些坑蒙拐骗之事全给抖了出来，让人看到了一副貌似神圣正派实则卑鄙无耻下流的丑恶嘴脸。
伙食经理（粮食采购员）那个乌鸦的故事则教导人们守住自己的口舌，有时即使是事实也不一定要全说出来，鲁莽的舌头会割断一切，甚至是一个人的生命。这也正应了《圣经》上的教训——生死在舌头的权下，喜爱它的，必吃它所结的果子（箴18：21）。
最后是牧师的故事。这是位地位底下的农村牧师，只有他是真正虔诚的教徒，任何事情都以身作则。他所说的故事也并不是故事，而是一篇冗长的散文体教诲词，据译者介绍找了原版本的九十三页。故译者并未全文译出，仅作了全篇的内容概述。大抵是在解释人类的罪孽、上帝的救赎，以及认罪的圆满境地。
三月枯竭的根须被四月的甘霖浇透了，丝丝茎络焕发了勃勃生机，枝头上无数的花蕾涌现出来。和风吹绿了一草一木，太阳是那么年轻，她已悄悄地爬过半边白羊宫殿，小鸟唱起动听的歌，夜霄终于睡醒了。是自然的力量促使他们仰慕四方名胜，即使是游僧也不例外。在英格兰这种现象更为普遍，坎特伯雷是他们前进的目标，这里有他们的救命恩主和圣徒。
整本书看下来，最大的感言是——乔叟这厮太油菜了（油菜=有才）！且不论他的写作是采用十音节“双韵体”（后来发展为著名的‘英雄双韵体’）的抑扬格诗再加上两篇散文，光是看他塑造的那些栩栩如生的人物就足矣。从高贵的骑士到贫贱的农夫，从尊荣的女修道院长到口无遮拦的巴斯妇，各行各业各个阶层，无一雷同。他们的语言，行为，外貌，无一不反映了14世纪英国的社会现状。他们并不是生活在远古字里行间的虚构人物，而是活生生地存在于那个时期甚至是现在的，我们身边的普通人。
学者的故事语言优美逻辑清晰。格莉茜妲虽然出生低贱，却有着无上的美德。她美丽，温柔，顺服，谦卑，孝顺，智慧，忠贞……具备一切贤德女子应有的品质。她屡受试炼，却一直缄默不言忍受苦痛，仰望信靠神。因此，她得到了她应得的幸福。可是，乔叟在末尾的诗篇却让本人疑惑。他呼吁女子们不要用谦逊封住自己的舌头，而是要牢牢掌管治家大权，保护好自己的利益，用舌剑和忌妒降服男人，尽量行事放浪，任由男人去震怒、断肠与抽泣！也许是乔叟在说反话，也许是他倡导妇女解放的宣言？
寺僧的乡士，说实在话这位在下实在不清楚到底是谁，因为引言里貌似没有提及他，而且对比了下英文的目录，也不知道到底是哪个单词与之对应。总之，这个乡士和他的老板寺僧翻脸了，把他老板干的那么些坑蒙拐骗之事全给抖了出来，让人看到了一副貌似神圣正派实则卑鄙无耻下流的丑恶嘴脸。
伙食经理（粮食采购员）那只乌鸦的故事则教导人们守住自己的口舌，有时即使是事实也不一定要全说出来，鲁莽的舌头会割断一切，甚至是一个人的生命。这也正应了《圣经》上的教训——生死在舌头的权下，喜爱它的，必吃它所结的果子（箴18：21）。
最后是牧师的故事。这是位地位低下的农村牧师，只有他是真正虔诚的教徒，任何事情都以身作则。他所说的故事也并不是故事，而是一篇冗长的散文体教诲词，据译者介绍找了原版本的九十三页。故译者并未全文译出，仅做了全篇的内容概述。大抵是在解释人类的罪孽、上帝的救赎，以及认罪的圆满境地。
纵览全书，本人对乔叟高超的写作才能膜拜无比。可以说他熟悉中世纪欧洲文学的所有类型，且能够熟练运用每一种文学类型的技巧来写出优秀的故事。《坎特伯雷故事集》作为乔叟在生命的最后15年里创作出的作品，其内容和技巧上都达到了他创作的顶峰。乔叟对英国诗歌的贡献也使他被誉为“英国诗歌之父”。
每个宝妈都会有一个愿望，那就是希望自己的孩子在玩耍学习之余，能够喜欢上英语。作为一种全球通用的语言，英语对于孩子的未来来说，是必不可少的。但是，孩子在学习英语的道路上，经常会遇到学习难度大、兴趣不浓的问题，而睡前背英语单词和听英语睡前故事成为了妈妈们的首选。然而，不同的故事对孩子的吸引力有很大的差别，那么，说起英语睡前故事，有哪些最好听的呢？
下面介绍史上最好听的少儿英语睡前故事：
第一名：PeterRabbit（彼特兔）
《PeterRabbit》是英国故事家BeatrixPotter所写的儿童故事，彼特兔(PeterRabbit)是一个健康、活泼、聪明的小家伙，他用自己的反应能力和灵敏性，不断地躲避着农夫和巨型蔬菜园主的追捕，但是有时候，他自己仍然会被扣留...由此带领孩子们进入了一个充满想象力和喜悦的世界。
第二名：TheVeryHungryCaterpillar（饥饿的毛毛虫）
《TheVeryHungryCaterpillar》是美国作家EricCarle创作的一本儿童绘本，讲述了一个毛毛虫的成长历程。孩子们能够跟随毛毛虫的成长历程，学习到很多生活常识和基本英语词汇，例如天气、不同的水果和食物、自然环境等等。
第三名：CuriousGeorge（好奇的乔治猴）
《CuriousGeorge》是美国作家H.A.Rey所创作的儿童书籍系列，讲述了一只叫做乔治的好奇猴子的故事，孩子们能够跟随乔治猴子的足迹，到达各种有趣的场所进行探险和冒险。这本书不仅仅能够增加孩子对英语的兴趣，还能够培养孩子的想象力和创造力。
第四名：TheGivingTree（给予树）
《TheGivingTree》是美国作家ShelSilverstein创作的一本儿童故事书，讲述了一棵树和一个男孩之间的友谊。这个故事所传达的友谊和互相帮助的精神，可以为孩子们创造出一个富有想象力和善良的世界。
第五名：WinniethePooh（小熊维尼）
《WinniethePooh》系列是英国作家A.A.Milne创作的儿童书籍系列，以小熊维尼和他的朋友们为主角，描绘了他们在森林里的日常生活。这本书不仅仅为孩子们提供了一个充满幸福的世界，还可以让孩子们在学习中获得更多的知识和启示。
如果你希望你的孩子能够喜欢上英语，不妨在晚上听睡前英语故事时选择上述几本书籍，它们中的故事能够给予孩子们一个温暖而安全的学习环境。让孩子在一个愉悦的状态下学习英语，不仅能够提高学习效率，更能让孩子们喜欢上这门语言。