西媒:“起名字”成中国人新生意英文名也遵循中国传统

外媒称,在传统文化和某些信仰的影响下,中国人认为给刚出生的宝宝起个好名字十分重要,关系到其一生的运势。因此,一些父母不惜花大价钱找专业人士,按中国的生辰八字给新生儿挑个好名字。

据西班牙《日报》4月2日报道,在中国,自古以来就存在替人起名字这一行当。然而,互联网的普及也正在威胁着这一持续了千年的技艺。一个多年来一直靠起名字为生的老者表示:“如今已经不能靠给人起名字糊口了。”

报道称,在中国这个从幼儿园开始就充满竞争的国家,很多年轻的父母认为好名字能给子女带来好运气,能帮助他们拥有一个更美好的未来。一个起名网站的创始人表示,中国的父母将孩子的名字视为一个“商标”。在这家网站上,只需轻轻动几下手指头,就可以为孩子选择一个满意的好名字。这位创始人还表示,名字将伴随人的一生,决定着是否能给包括未来领导在内的其他人留下美好的第一印象。一个名字往往具有丰富的社会内涵。

由于汉字数量颇多,因此中国名字有很多组合。但是,健康、美丽和勇敢等褒义词一直以来更受欢迎。起名网站会事先让父母们在一个表格中填写对名字的要求,然后根据他们的要求提供不同的名字选择。该网站2014年底创建以来,已经有超过1万名顾客使用其起名服务。起一个名字的费用在400元到1万元人民币不等。

有些父母考虑到自己的孩子未来可能到外企工作,因此还会要求起名网站为孩子起一个外国名字。一个美国女孩在中国看到了商机,创建了一个专门给中国孩子起英文名字的网站,并且做得风生水起。有些父母在给孩子起英文名字时也会遵循中国传统。例如,有的孩子五行缺水,那么网站创建者就会为其取名为“布鲁克”(Brook),而这个名字的中文含义就是小溪。

2017年3月10日,合肥市大兴镇新海家园小区,小朋友在树苗认养牌上写上了自己的名字。(新华社照片)

THE END
1.全球品牌数据库网址首页 机构概况 政策文件 商标申请 商标代理 案例评析 集体证明商标(地理标志) 国际注册 您的位置: 首页 > 国际注册 全球品牌数据库网址发布时间:2024-08-29 14:35 信息来源:国家知识产权局商标局 http://branddb.wipo.int/en/ 联系方式 网站地图 网站声明 ...https://sbj.cnipa.gov.cn/sbj/gjzc/202408/t20240829_34009.html
2.中英文商标名称的互译品牌名称的翻译是跨文化交流的一种形式。然而,我们把中文商标翻译成英文或把英文商标翻成中文,将会涉及到语言、法律、文化心理、审美情趣和其他一些因素。翻译者也应注意一些文化禁忌并选择适当的方法来翻译。当然,品牌翻译不是一件简单的事情。我们翻译商品名称时,尽可能做到力求完美。一个好的商品添加一个好名字它...http://www.yidu.edu.cn/246010/detail/article/5777b429ede4fe1a91c13811.html?org=246010&uorg=246010
3.商标名称翻译技巧.doc对于企业来说,质量是生命,商标是效益。商标翻译的过程是一个吸收、改造和创新的过程,一种好的商品,加上一个动听上口的名字,无异于锦上添花,魅力无穷。在名牌意识深入人心的今天,我们必须在商标的翻译上下一番工夫。 参考文献: [1]http://www.studa.net/jingjililun/080902/09 VIP免费下载 ...https://mip.book118.com/html/2018/0826/5230301202001311.shtm
1.多多起名之服装店英文名大全,独特大气的英文服装店名字多多...“Dora”这个英文单词的音译为朵拉,“朵”有花朵的含义,暗喻着消费者穿上这个服装店的产品以后,能够如花朵一般清新迷人;“拉”,指拉近,对于服装店而言,能够帮助服装店拉近与顾客的距离。并且“Dora”这个服装店名字的音标为[?d?r?],读起来十分的独特好听和大气。 https://www.duoduoqiming.com/qiming/28425.html
2.好听顺口的商标名字食品商标名称全集中英结合起名的意思是指借助中文和字母结合、意译相结合、英译中等方法起商标名,如此起的商标名字可以使得商标带有时尚洋气之感,给消费者带来好的印象,从而促进产品销售。如“雅戈尔”,源自英文单词“younger”的音译。 商标名称全集 意朵、伊焓、一剪me、鑫港芙蓉 ...https://www.kswqd.com/gongsiqiming/16071.html
3.品牌服装商标名称大全(各种衣服品牌商标)大家好,今天来为您分享品牌服装商标名称大全(各种衣服品牌商标)的一些知识,本文内容可能较长,请你耐心阅读,如果能碰巧解决您的问题,别忘了关注本站,您的支持是对我们的最大鼓励! 品牌服装商标名称大全(各种衣服品牌商标) 在如今竞争激烈的时尚产业中,一个独特的商标名称可以在市场中脱颖而出。以下是一些著名的品牌...http://www.tjkongcheng.com/news/5115.html
4.商标语翻译(精选十篇)一般而言商标是由两部分组成的, 分别是图案和名称, 而图案表现出了商标的形, 名称则反映出了商标的意。我们可能会对一些商标的英文名字感到非常陌生, 但是对于商标的形状和翻译名却会印象深刻, 而这种生动有趣的设计能够给消费者留下深刻的印象从而让消费者更好的记住产品。比如三菱品牌的商标就采用的是三块菱形的...https://www.360wenmi.com/f/cnkeyc9m6prc.html
5.英文商标名称的翻译与策略.pdf作此商标 2 2 3增减意译 是根据原商标的意思适当增加或减少其原商标所包含的意思 使翻译 后的商标更适合消费 例如 Transfer 原语商标意思是 变形 变换 但 译者根据中国潜在消费者的心理巧妙添加了 金刚 二字 金刚 为汉民 族文化所特有的 是佛的侍卫的名字 因其手拿金刚杵 一种印度兵器 而 得名 在中国人...https://m.renrendoc.com/p-41954805.html
6.Hive正则提取英文名称和中文名称腾讯云开发者社区提取英文名称 代码语言:javascript 复制 selectregexp_extract("Aptamil 爱他美(德国)",'([A-Z][a-z]*(\\s|$))+',1);selectregexp_extract("Skin 伊思",'(\\w*(\\s|$))+',1);selectregexp_extract("SKIN 伊思",'(\\w*(\\s|$))+',1); ...https://cloud.tencent.com/developer/article/1403321
7.英文字母的商标我们该如何判断近似,审查规则来了!1.四字母的英文名商标注册英文,类似于三字母的名字。可以参考三个字母的大小写。 2.英文四字和三字引文规则如下: (1)在先有ABC商标注册,我们的名字叫ABCS,是类似商标。 这里的“S”是复数的意思,很容易引起大众对同一个品牌的误解。 (2)ABC商标注册前,我们的名字是AABC、ABBC或ABCC,字母重叠,则判断为近似...https://www.bjcaiwu010.com/shangbiaozhuce/8728.html
8.知名品牌名称的英文涵义6篇(全文)莱卡LEICA是当前所使用的牌子中最早用缩写字母组成的词。莱(LEI)取自莱卡公司的创建人爱尔耐斯托.莱茨(ERNST LEITZ)名字中姓的头三个字母,加上英文相机(CAMERA)中的开首二个字母CA所组成。朗讯Lucent,lucent来自英文lucency,光亮,透明。乐百氏(饮料)Robust健壮的 雷达(电蚊香)Raid袭击,搜捕 ...https://www.99xueshu.com/w/fileevh2bxax.html
9.英文名公司名称大全(免费简单大气)第1篇好的网络科技公司英文名字 取名以简洁易记为主 第2篇品牌公司英文名称大全 第3篇适合外贸公司的英文名字 繁荣昌盛的企业取名 第4篇公司怎么起英文名字 第5篇工作室英文名字大全 根据中文名字缩写起名 第6篇公司名翻译成英文名字大全 第7篇公司起名英文名 第8篇外贸公司英文名 第9篇大气高端的公司英文名字 ...https://www.1566.cn/gongsimingzi/32489.html
10.三个字商标大名大全商标起名大全〖简要内容〗三个字商标大名大全。好的商标大名可以促进产品被消费者的选购率,现阶段比较多的就是三个字的商标大名,下列就是三个字商标大名大全,可以参考、学习一下。1—-商标起名方法,2—-三字商标推荐,3—-更多商标大名,产品有了商标之后,相当于拥有了一个更好的身份,就如同那句鄙谚“人靠衣装马靠鞍”,商...https://www.tyi.red/gsqmz/shangbiao/16524
11.品牌起名字有寓意英文有创意的英文品牌名字中英谐音得来的英文名字,发音和中文名相似,“long”和龙同音,寓意着中国龙和发展道路很长;“ni”是nice的缩写,和纳谐音,形容公司各方面都很美好。Lonni读起来很顺口,寓意也很好,是一个值得大家参考的英文谐音公司名字。 Rarlon瑞隆 “rar”和瑞发音类似,意思是珍贵的,来源于英文单词rare;“lon”则和隆的发音类似,...https://huochengrm.cn/qiming/67bo79gn.html