一.allow用法,表示同意,许可,日常普通用词。
1.allow+名词、代词、动名词
Thecrowdpartedtoallowherthrough.
人群向两旁闪开让她通过。
Thejudgeallowedmyclaim.
法官同意我的要求。
Theschoolwillonlyallowthisinspecialcircumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
对不起,我们是不让狗进家的。
Sheisallowedoneitemofhandluggage.
允许她携带一件手提行李。
Wecannotallowsuchconduct.我们不允许有这种行为。
她拒不允许展出她丈夫的作品。
Theydonotallowsmoking.
他们不允许吸烟。
Wedonotallowsmokinginthehall.
我们不准有人在大厅内吸烟。
2.allowsomeonetodosomething准许(促使)某人做某事
其被动式:someonebeallowedtodosomething
Myfatherdoesnotallowmetosmoke.
我父亲不许我抽烟。
Allowmetobuyyouadrinkatthebar.
让我来请你喝一杯。
AllowmetointroduceDrAmberg.
请允许我介绍安伯格博士。
Thecompromisewillallowhimtocontinuehisfreemarketreforms.
妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
他不会任由自己失败的。
Heallowedhismindtowander.
他听任自己的思绪信马由缰。
她不会听人摆布的。
Heneverallowedhisworktoimpingeonhisprivatelife.
他从不让他的工作妨碍私生活。
Role-playallowsstudentstopractiselanguageinasafesituation.
角色扮演可以使学生练习语言,说错了也没关系。
Hewasallowedtoentertheroom.
他被允许进入房间。
Privateinterestwasnotallowedtopredominateoverthepublicgood.
私人利益不得置于公众利益之上。
ThechildrenarenotallowedtowatchviolentTVprogrammes.
儿童不准收看含暴力内容的电视节目。
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Thecourseallowsstudentstoprogressattheirownspeed.
本课程允许学生按各自的速度学习。
Thedoctormayallowhertoreturntoworknextweek.
医生也许会允许她下周回去上班。
不应就此放过他们。
Allowplentyoftimetogettotheairport.
Allowsufficienttimetogetthere.
他的父母不会允许他在外待得很晚。
通常情况下,我不能在外很晚不归。
Heisnotallowedtostayoutlate.
他不可以在外待到很晚。
Pridewouldnotallowhimtoacceptthemoney.
自尊心不容他接受这笔钱。
Wewillneverallowthattohappen!Nosir!
我们决不能允许那样的事情发生!决不能!
3.allowof给……(留有)余地;给……机会
Thefactsallowofonlyoneexplanation.
这些事实只可能有一种解释。
Thesefactsallowofmanypossibleinterpretation.这些事实允许有多种解释。
Thesituationdoesnotallowofanydelay.形势不允许有任何拖延。
Situationsallowofnoexcuse.形势不容许拖延;形势刻不容缓。
Theregulationsdonotallowofanyvariation.这些规定不容许任何变动。
Suchmistakesallowofnoexcuse.这样的错误是不能容许的。
Youallowofnoexceptions你就不容许有例外情况?
Hisweakenedconditionwouldnotallowofhisbeingsenttotown.他身体虚弱,不容许把他送进城去。
Thetaskissourgentthatitallowofnohesitation.任务非常紧迫,不容迟疑。
4.allowfor考虑到,体谅;估计到;把…计算在内
Allthesefactorsmustbeallowedfor.
所有这些因素都必须估计进去。
Itwilltakeaboutanhourtogetthere,allowingfortrafficdelays.
考虑到交通阻塞,到那里大约需要一小时。
Pleaseallow28daysfordelivery...
Anhourandahalfisallowedfortheexam.
Oneandahalfhoursareallowedfortheexam.
Sheboughtaslightlylargersizetoallowforshrinkage.
她买了一件尺码稍大的以备缩水。
二.permit与allow基本含义相同,基本句型也相同
allow/permitsth或doingsth
allow/permitsbtodosth
但是它们的语体色彩和附加意义色彩不同,allow是个普通常用词,通常含有听任、默许的意思;permit相当正式的书面语体词,含正式批准和正式许可的意思。尤指根据正式决定、规章或法律允许某事发生或某人做某事,可后接双宾语,语义最强。请看:
Thenurseallowedthevisitorstoremainbeyondthehospitalvisitinghoursthoughitwasnotpermitted.
他们不准我讲一句话。
Whopermittedtheirleavingearly
是谁允许他们提早离开的
Thedoormanpermittedthementrytothefilm.
门卫允许他们进去观看电影。
Theuseofcellularphonesisnotpermittedonmostaircraft.
大多数飞机上不许使用手机。
Wewerenotpermittedanycontactwitheachother.
我们不许彼此有任何接触。
Radiosarenotpermittedinthelibrary.
图书馆内不许使用收音机。
Permitmetoofferyousomeadvice.
请允许我向你提些建议。
Permitmetogiveyousomeadvice.
请允许我给你提点建议。(非常正式场合用语)
令人震惊的是他们竟允许进行这项审讯。
Theteacherdoesn’tpermitsmokinginclass.
老师不允许有人在课堂上吸烟。
Youarenotpermittedtosmokeinthehospital/class.
医院里不准许吸烟。/课堂上不准许吸烟。
Visitorsarenotpermittedtotakephotographs.
参观者请勿拍照。
Atpresentchildrenunder14arenotpermittedinbars.
目前,14岁以下儿童不允许进酒吧。
Employeesarepermittedtousethegolfcourseduringtheirfreehours
Sincederegulation,banksarepermittedtosettheirowninterestrates.