梅格:嘿,托德。你小时候养过宠物吗
Todd:Idid.Ihadmanypetsactually.Ihadadog,ofcourse,andIhadsomecats.Butactually,Igrewuponafarm.Yeah.Soweraisedlotsofanimals,andonthefarm,Ialwaysfeltliketheanimalsweremypets.Soitwasprettycool.
托德:养过。我养过很多宠物。我养过一只狗,还养过几只猫。其实我是在农场长大的。所以我们在农场养了很多动物,我一直认为那些动物都是我的宠物。非常酷。
Meg:Wow.Thatsoundsreallyexcitingforakid.
梅格:哇哦。对孩子来说,那真是令人兴奋的生活。
Todd:Oh,itwasgreat.Itwasthebest.
托德:哦,非常棒。那是最棒的生活。
Meg:Whatkindofanimalswereonyourfarm
梅格:你们的农场都有什么动物
托德:我们尽可能养了所有可以养的动物。比如,我们养了猪。我们养了很多猪。猪其实是非常不错的宠物。它们很有趣。猪是很友好的动物,它们并不危险。而且猪喜欢人类。我们小的时候会骑在猪背上,不过如果我爷爷看见我们骑猪,他会对我们大吼。我们经常惹麻烦。
Meg:Uh-oh.
梅格:啊哦。
Todd:Yeah.
托德:对。
梅格:猪不会很脏吗
托德:很脏。你要是去猪圈里,会把自己弄得非常脏。不过你知道,小时候我们并不介意。那是种乐趣。
Meg:Whataboutotheranimalslikechickens
梅格:农场还有其他动物吗有鸡吗
Meg:Really
梅格:真的吗
托德:你要去鸡窝里拿鸡蛋。这个工作可并不轻松,我一直就不太喜欢鸡。另外,人们经常吃鸡肉,所以有些不一样。
Meg:Right,yeah.
梅格:对。
托德:嗯。
梅格:好。我想我从来没有亲眼看到过鸡。
Todd:Really
托德:是吗
Meg:No.
Todd:Ohwow.Youmustbeacitygirl.
托德:哇哦。你一定是个城市女孩。
Meg:Iam.Although,whenIwasyoung,Ialwayswantedtohaveahorse.Didyourfarmhavehorses
梅格:我是。不过我年轻的时候一直想养匹马。你们农场有养马吗
Meg:Oh,thatponysoundsscary.Werethereanyotheranimalsthatyouhadthatweremorefriendly梅格:哦,听起来那匹矮马很可怕。你们还有其他友好一些的动物吗
Todd:Yeah.Actually,thebestpetyoucanhaveisagoat.
托德:有。实际上,最好的宠物是山羊。
Meg:ReallyAgoat
梅格:真的吗山羊
托德:对。山羊非常好。山羊喜欢人类。它们非常喜欢人类,而且它们喜欢社交。山羊会跟着人。小时候,如果在农场上四处走,那山羊就会成为你的朋友。所以我小时候在农场四处转的时候,会有友好的山羊跟着我去各个地方。它们真的很好,而且它们很好奇。它们想看看你在做什么。山羊喜欢被抚摸。就像爱抚狗狗和猫咪那样,山羊也想你爱抚它们。它们喜欢社交。这很有意思,因为山羊和绵羊很像,但是它们完全不同。山羊喜欢社交,它们非常友好,而绵羊则很害羞。所以绵羊完全不喜欢人类。它们会远离人类,而山羊则会靠近人类。
Meg:Hmm,soundslikeagoatisagoodpettohave.
梅格:嗯,听起来山羊是不错的宠物。
Todd:Goatsarethebest.Theyaresofriendly.Andgoatsarecoolbecausegoatstalktoyou.Sotheyliketomakeasound.Youknow,like,"Baa-a!"They"baa-a"orwhatever,theymakeasound.Andwhenyouwalkaroundasayoungboyoryounggirl,thegoatsaregreat.Theyfollowyouandyoufeellikethegoatistalkingtoyou,whichiscool.
托德:山羊是最好的宠物。它们非常友好。而且山羊很酷,因为它们会和你说话。它们喜欢发出声音。你知道,就是“咩”!无论是什么,它们会发出声音。对小男孩或小女孩来说,四处走动的时候,有山羊的陪伴非常好。它们会一直跟着你,而且你感觉山羊在和你说话,这非常酷。
Meg:Thatsoundsreallyfun.NowIwishIhadsomegoats.
梅格:听起来太有意思了。现在我希望我能养山羊。
Todd:Yeah.Oh,yougotto.Theonlyotheranimalwehad–wealsohadcows.
托德:对。你应该养。我们农场上还有一种动物——奶牛。
Meg:Oh.
梅格:哦。
托德:奶牛非常酷。有些奶牛很友善。大多数奶牛都很害羞。不过奶牛经常会靠近你,因为它们认为你会给它们食物。如果它们看到你没有食物,那它们就会走开。所以,奶牛和绵羊一样,有些怕人类,不过猪和山羊喜欢人类,它们喜欢社交。
Meg:Oh,itsoundsreallycool,growinguponafarm.
梅格:哦,听起来在农场长大是件非常酷的事情。
Todd:Itwas.Itwas.Iwaslucky.托德:没错,的确是。我非常幸运。
听力课堂是公益性质的英语学习网站您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!