第六届世界互联网大会全体会议于10月20日在乌镇召开,新华网进行直播。[2019-10-2009:00]
尊敬的各位嘉宾、各位朋友,女士们、先生们:大家好!刚才的开幕式上,习近平主席向大会发来了贺信,黄坤明同志发表了主旨演讲,各位嘉宾也都做了精彩的发言。下面我们举行第六届世界互联网大会全体会议。[2019-10-2011:41]
会议共有8位嘉宾做主旨发言。他们分别是:巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹先生;俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局局长亚历山大·扎罗夫先生;国际电信联盟副秘书长马尔科姆·约翰逊先生;国际互联网名人堂入选者、Internet2高级顾问斯蒂夫·沃尔夫先生;百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏先生;微软全球执行副总裁沈向洋先生;高通执行副总裁兼技术许可业务总裁亚历克斯·罗杰士先生;奇绩创坛及YC中国创始人首席执行官陆奇先生;各位嘉宾的发言令人期待。[2019-10-2011:42]
下面有请巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹先生发言。[2019-10-2011:42]
今天来到这个美丽的城市乌镇,我感到非常高兴。我必须得说,这是我所见过的全世界的会议中心中最好的一个,所以我祝贺这里的人民,建立了这样好的一个会议地点。[2019-10-2011:47]
随着我们将进入一个新的10年,很重要的是我们需要回顾过去的20年是如何走过来的。我们生活在一个变化非常迅速的世界。现在黄金时代已经到来,也就是技术变化的黄金时代,互联网现在成为全球增长的发动机,这是一个新的技术革命,而它发生在前所未有的规模之上。有的人富有、有的人变得贫穷,很多的公司起起落落,趋势在发生着巨大的变化。而在本地的层面上,技术改变了我们购物的方式、获得银行服务的方式以及沟通的方式。[2019-10-2011:49]
全世界的地缘政治如何互动的方式都在发生变化,即便是外交,现在也是通过推特来进行了,在某些国家,大家可以看推特就知道这个国家的外交政策了,我不想讲哪一个国家,但是大家都清楚。[2019-10-2011:50]
回忆这个新常态,我们在建设一个全球合作的新架构,而我必须要说,我非常自豪,作为中国的朋友,中国在这个事业上面是领先世界的,数字高速公路是中国“一带一路”倡议的重要部分,这个项目已经开始提供了一个蓝图,而我作为巴基斯坦的前总理,我非常自豪地说,“一带一路”倡议巴基斯坦选择作为先锋的试点国家,所以我们学了如何进行企业的数字化。“一带一路”倡议是真正的变局,它改变了巴基斯坦人民的生活,不仅仅在技术上面,我们建高速公路、港口,我们建立很多不同的基础设施,以便能够增长并且改善我们的民生。[2019-10-2011:51]
女士们、先生们![2019-10-2011:52]
我们未来将如何前行呢?尤其是在这样一个技术不断变化的世界当中,首先我们必须要重新聚焦于发展连接以及互联、相互依存,我们必须要鼓励贸易、投资以及人文交往,这只是几个例子而已,这样做能帮助我们提升互信的水平,而信任在防范任何未来的挑战以及问题上面有很大的作用。二是我们需要增长我们的市场,并且让这些市场更具有竞争性。而最后我们需要对我们所有的公民负责任,让增长变得更公平和更具有持续性。[2019-10-2011:54]
女士们、先生们![2019-10-2011:54]
另外,数字化世界使得我们可以开放很多新的篇章,大学和学院的课程都可以通过互联网进行,有很多人无法到很远的地方去,他们就从中受益。所有这些都意味着对于信息的获取是一种赋权。女士们、先生们,赋权是今天和明天的世界公民所需要的。[2019-10-2011:58]
在我作为巴基斯坦政府首脑的任上,我们极大地扩展了互联网和数字化在整个巴基斯坦的覆盖。女士们、先生们,现在我们来讨论一下面前的问题。首先,互联网把市场和人群结合起来;第二,我们可以扩大对于市场以及数据的获取;最后就是电子政务的发展也会提高透明度,它减少了人和人之间的直接接触,也减少了一些不廉洁的腐败做法。[2019-10-2011:59]
女士们、先生们![2019-10-2011:59]
最后我想说,数字化是一个变局者,数字化改变了人们做事的方式,现在我们进入了一个更进步的社会,所有的人只要带着手机,就像我一样,它已经变成了他们连接这个国家以及这个社会的窗口了,它们也会相互之间在便利上面互相促进。[2019-10-2012:01]
最后,习近平主席的“一带一路”倡议,是整体的生态系统来提升世界人民的生活以及生活标准的倡议,使我们通过数字化、通过更好的通讯设施,改善我们的生活,并且给巴基斯坦人民以及世界人民打开了一个新世界。非常感谢。[2019-10-2012:03]
谢谢,接下来有请俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局局长亚历山大·扎罗夫先生致辞。[2019-10-2012:03]
在今后5年,互联网发展的核心、主要方向将要向发展中国家转移,包括巴西、中国、墨西哥和俄罗斯。尽管以往我们连接到互联网的方式主要是通过宽带和移动互联网,但是我们看到,目前在3G的发展之后以及4G技术到2018年的覆盖率已经达到了28%,2018到2019年我们看到5G技术开始在全球以迅猛的速度发展起来,5G技术的使用、数据通过网络所传输的容量正在迅速增长,互联网的结构变得更加复杂。[2019-10-2012:09]
在全球化的时代,互联网已经成为了一项非常重要的科技创新成果,目前我们看到全球有很多大型的互联网企业,而且越来越多的IT巨头都是跨国公司,在各个不同的国家和地区,我们看到互联网发展具有以下特征:[2019-10-2012:09]
在这里我们看到各国在互联网信息网络交流方面具有以下四方面的优势:首先,新技术发展给我们提供了更多的硬件和技术上的可能;其次,各个国家可以共同协作,打击和应对共同的挑战和威胁,尤其是打击互联网犯罪;第三,这种国际合作可以加强各个国家本国互联网市场的稳定性;第四,可以加强世界网络空间的相互信任和安全水平。[2019-10-2012:14]
接下来的一点,我们看到目前各国开展互联网空间的合作,具有相当好的基础。主要体现在以下三点:第一,我们主要的原则是要形成统一的网络空间行为准则;第二,目前在新技术的发展,为我们维持发展和安全之间的平衡提供了新的机遇;第三,不同国家都有自己的立法,也存在一些语言、社会文化、宗教等不同特点,但是我们可以进行相互的协作。[2019-10-2012:16]
尊敬的女士们、先生们,最后祝愿本次会议圆满成功,也希望网络空间命运共同体有更加美好的未来。[2019-10-2012:16]
接下来有请国际电信联盟副秘书长马尔科姆·约翰逊先生发言。[2019-10-2012:16]
各位阁下,刘副主任,各位尊敬的来宾,女士们、先生们:上午好。我非常高兴能够来到美丽的乌镇。国际电联也非常高兴能够成为世界互联网大会的发起方之一,在这里我也想把我们国际电联总干事的问候带给大家。他参加了第一届世界互联网大会,这次他无法到会。[2019-10-2012:18]
首先,在这里我想热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,就像习近平主席指出的那样,中国在过去70年中,取得了奇迹的发展和成就,与此同时,中国也在过去这些年中在国际电联当中发挥着越来越重要的作用。[2019-10-2012:19]
同时,我们也看到,世界各国,包括在中国,在此期间数字化经济也取得了划时代的发展。现在,数字经济的一些巨头都是来自于中国,像中国移动、中国电信、中国联通、华为、中兴、阿里巴巴、腾讯,还有很多其他的来自于中国的领军企业。我想高兴地告诉大家,他们都是国际电联的成员,而且毫无疑问,中国还拥有着生机勃勃的中小企业、小微企业的群体。[2019-10-2012:22]
所以我非常期待能够有更多的中国的创业企业和中小型企业从明年开始成为国际电联的成员,因为从明年年初开始国际电联的成员标准会加以调整,会更加有利于中小型企业的参加,缴纳的会费也会有所降低,而且也允许成员企业远程参会,从而能够降低参加电联会议带来的成本。[2019-10-2012:22]
我们有那么多的组织机构和行业是和信息通信技术有关的,所以合作和协调变得比以往任何一个时候都更加重要,无论是在国家区域还是在国际层面都是如此。在国际电联,我们非常幸运,除了有193个政府的参与,企业、民间社群以及其他国际和区域性组织的参与,所以国际电联是一个开展讨论数字经济的理想平台,来帮助我们携手共建一个网络空间命运共同体。[2019-10-2012:25]
我给大家举一个例子,去年国际电联在上海召开了一个研讨会,主要是讨论网络的量子信息技术。在这次研讨会上,来自于政府、产业界、创业企业和标准化组织的代表齐聚一堂,作为这次会议的结果,国际电联建立了一个专门的网络量子信息技术工作组,这个工作组对于各方的参与都是开放的,而且将会打造一个协作性的框架和平台,致力于推动量子信息技术以及网络的标准化前期工作。[2019-10-2012:26]
我们也期待着中国的有关方面和企业强有力的参加到工作组当中。我也讲过,国际电联的成员中也包括像大学这样的学术机构,世界各地有160多家大学都是我们的成员,我想非常自豪地告诉大家,其中有13家是来自于中国。[2019-10-2012:27]
新兴技术例如5G、物联网、云计算等等,这些技术给我们带来了巨大的机会来提升医疗健康、教育、普惠金融、移动互联和节能减排,帮助我们实现联合国的17个可持续发展目标。另外,同样非常重要的是,我们要让所有地方的所有人都能够实现互联网连接。目前,在世界人口当中,有不到50%的人还尚未实现互联网的连接。[2019-10-2012:30]
所以,我们要把互联网的连接交付到边远地区和农村地区,我们在埃及即将召开的世界无线通信会议也会探索一些实现远程连接的新技术,从5G到高海拔平台基站和地球轨道卫星通信网络,这些技术能够帮助我们去共建网络空间命运共同体。[2019-10-2012:32]
国际电联再次感谢中国对我们的工作作出的所有贡献,我们也期待着和中国进一步加大合作的力度,我们也祝愿第六届世界互联网大会取得圆满成功。谢谢大家。[2019-10-2012:33]
接下来有请国际互联网名人堂入选者、Internet2高级顾问斯蒂夫·沃尔夫先生致辞。[2019-10-2012:33]
大家好。今年的主题是“智能互联开放合作——携手共建网络空间命运共同体”。这个标题乍看对于我这样的一些人还是需要进一步理解的,因为我们见证了互联网早期的发展,当时还没有“网络空间”这个概念,但是经过一些思考之后,我认为这是一个非常好的主题,因为虽然我们还没有走到这一步,但是我们也必须朝着这个方向前进,并且克服有关的困难和挑战。我想简单地回顾一下互联网的发展。我虽然不能够面面俱到,但是我至少希望做到讲到的都能够讲对。[2019-10-2012:36]
正如各国之间其他形式的冲突和合作一样,我相信,各国可以采取一个步骤,实现建立一个开放、合作、全球互联的互联网,支持建立一个全球网络空间的命运共同体,这应该受到各国的欢迎。谢谢。[2019-10-2012:54]
谢谢,接下来有请百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏先生致辞。[2019-10-2012:55]
各位来宾大家好!这是我连续第6年参加乌镇世界互联网大会了。一年一度的世界互联网大会,已经成为了展望全球数字经济动向的窗口。通过这个窗口我们将看到什么?我们将看到,在充满不确定性的全球经济大背景下,数字经济对于带动全球经济复苏,有着非常重要的意义;我们将看到,技术创新,将是拉动新一轮经济增长的强劲动力。[2019-10-2012:56]
最近我看到一份报告,说2018年中国数字经济规模达到4.7万亿美元,保持着全球第二大数字经济体这个地位,增速是17.5%,这个是远高于GDP的增速。数字经济在经历了从PC的发明和普及,到PC互联网,再到移动互联网,今天已经进入了以人工智能为核心驱动力的智能经济新阶段,智能经济将给全球经济带来新的活力,是拉动全球经济重新向上的核心引擎。那么智能经济包括哪些部分,它将创造哪些机会?我认为,人工智能驱动下的智能经济,将在三个层面带来重大的变革和影响。[2019-10-2012:58]
首先是人机交互方式的变革。如果说过去20年是人们对手机的依赖程度逐步提升的20年,那么未来20年就是人们对手机依赖程度逐步不断降低的20年。在智能经济时代,智能终端会远远超越手机的范围,包括智能音箱、各种可穿戴设备、无处不在的智能传感器等等,应用与服务的形态也会发生相应变化。人们将以更加自然的方式和机器、和工具进行交流。[2019-10-2012:58]
即使是大家每天都在用的搜索,在人工智能时代也将焕发出巨大潜力。过去的搜索,我们是一个问题给10条链接,用户自己去选择。在人工智能时代,人工交互平台已经远远不止手机,很多平台是没有屏幕的,搜索必须进化到智能搜索,给出唯一答案。百度智能搜索首条满足率从36%到2018年涨到41%,到今天已经是51%左右。也就是说到今天大家百度一下,有一半以上问题可以直接得到唯一答案。[2019-10-2013:00]
未来,如果99%的用户的问题可以用一个搜索结果满足,那么搜索将不仅限于搜索框、不限于设备、也不限于屏幕,搜索将变得无时不在、无处不在。所以之前有讨论说:未来搜索会不会不重要了?我的答案是:未来搜索形式会不断发生变化,但是它的市场规模之大恐怕会远超很多人的想象![2019-10-2013:01]
最后,智能经济会催生很多新业态。交通、医疗、城市安全、教育等等各行各业正在快速实现智能化,新的消费需求、新的商业模式将层出不穷。我们看到,人工智能正在渗透到各个不同的产业,切切实实融入到我们的生产、生活,看得见摸得着。大家可能注意到了,百度的自动驾驶出租车队,9月份在长沙开始试运行,在市区100多公里范围内,普通市民可以用App一键呼叫自动驾驶汽车。这不仅对智能网联汽车行业的发展是一个推动,更将倒逼城市交通基础设施,尤其是软件层面大规模地升级换代。[2019-10-2013:05]
智能经济的这三个层面,不是割裂的,它们会互相影响,并且产生化合反应。百度在这三个层面都有大量投资并且占据了优势的位置,因为我们的中长期目标是成为全球领先的人工智能平台型公司,以加速人工智能的应用,从而践行我们的使命——科技让复杂的世界更简单。[2019-10-2013:05]
比如,我们的深度学习平台飞桨学习平台开放出来,最近我知道陕西汉中两位扶贫办的公务员,用我们的飞桨深度学习技术,从20万贫困家庭中准确识别出最急需帮助的2000个家庭,进行精准扶贫。智能经济的底色是技术创新。技术创新就是一次伟大的冒险,我们付出100倍的努力,取得10倍的优势,方可领先1步。但是,大胆创新胜过平庸保守,所有创造商业奇迹的公司,都是因为他们“生而不同”。[2019-10-2013:06]
对于人工智能的未来,悲观主义者和乐观主义者一样多。不少的业界大咖会担心人工智能会毁灭人类。但我的观点恰恰相反,人工智能不仅不会毁灭人类,反而会让人们获得“永生”。每一个人说的每一句话、干的每一件事,甚至你的记忆、你的情感、你的意识等都可以数字化地存储,放在网盘或其他云端,你的思维方式可以被机器学习出来,遇到新问题,通过技术进行现实还原,就可以与后人进行跨越时空的对话。过去我们在讲伟人的时候说他的肉体可能消失了,但是他的精神会永存。未来我们每一个普通人都可以做到精神永存、灵魂永存。我是一个人工智能的乐观主义者。我相信人工智能的发展,是一个属于全世界、属于全人类的机会,人工智能必将让我们的生活越来越美好!谢谢大家![2019-10-2013:08]
谢谢,接下来有请微软全球执行副总裁沈向洋先生致辞。[2019-10-2013:09]
尊敬的刘部长,尊敬的各位领导、各位同仁,大家早上好!很高兴第六次回到乌镇,与大家相聚。今年是中华人民共和国成立70周年。祖国的日新月异、蓬勃发展,让我们海外游子由衷地自豪,倍感振奋。[2019-10-2013:09]
今年也是互联网诞生五十周年,25年前,中国第一次接入了这个全球网络,也开启了加速技术创新的“快行道”。经过几十年对科技行业的观察,我发现,创新的过程,从来不是简简单单的一条直线,更多的,是周而复始的螺旋型的循环:首先,我们做出科技创新;然后进入技术的普及应用阶段;随着技术的普及,开始激发人们的思考和“觉悟”——我们会问“究竟该如何正确地利用这项技术?”[2019-10-2013:11]
从创新到普及,再到责任——作为科研工作者,和互联网人工智能的实践者,我们有责任认真思考,如何以负责任的态度、用最佳的方式,去开发和部署我们创造的技术。[2019-10-2013:11]
今天,以人工智能为代表的新一代互联网技术,取得了前所未有的快速发展,语音、视觉、语言、阅读、翻译——在人工智能研究的各个领域中,我们都在快速接近人类水准。对于从事计算机科学的人来说,我们正处在一个激动人心的时代,今天人工智能技术的发展速度,已经远远超出了我们从前的想象。在推动技术进步的同时,我们也在认真思考新技术创新、应用可能带来的社会影响,以及人类将要面临的共同挑战。[2019-10-2013:12]
在去年的世界互联网大会上,我向大家介绍了微软的人工智能六大准则,即:公平、可靠和安全、隐私和保障、包容、透明以及责任。当然,仅仅是制定准则还远远不够,要真正解决现实世界中的诸多挑战,我们更要以身作则,积极实践。[2019-10-2013:13]
今天,微软的每一个技术产品、每一项服务的研发过程中,都会进行人工智能伦理道德的评审,我们欣慰地看到,微软关于人工智能伦理道德的倡议得到了各界的广泛认同,因为它能帮助企业和监管机构,对人工智能的复杂性加以引导和把握。[2019-10-2013:15]
我们相信,人工智能的作用应当是增强人类能力,促进人类社会的发展。在过去18个月中,微软为“造福的人工智能”(AIforGood)项目在全球投入了超过7500万美元,希望能够通过扩大云计算和人工智能技术的应用,为改善地球环境、残障人士生活和更有效地开展人道援助提供支持和帮助。[2019-10-2013:16]
今天,人工智能和新一代互联网正在开启一个从技术创新、到普及、再到责任的全新的发展循环,而我们要做的,就是驭之以道、律之以法、束之以德——携手把握未来趋势、引领智能互联网的发展,为全人类创造一个互联互通更加美好的未来。谢谢大家![2019-10-2013:17]
谢谢,接下来有请高通执行副总裁兼技术许可业务总裁亚历克斯·罗杰士先生致辞。[2019-10-2013:18]
尊敬的部长先生,女士们、先生们:各位好。[2019-10-2013:18]
我非常高兴能够参加世界互联网大会,这是一个非常好的会议,而且今年的主题就是共同体,也是我们高通非常认同的一个概念,共同体是我们独特的业务模式的核心,它多年来帮助我们推动研发令人兴奋的技术,比如5G技术,5G将使所有人能够无缝进行沟通和互动,包括上网的汽车到工业物联网、智能家居、智能城市,在中国,商业的5G服务将会上线,并且在今年年底的时候就能在50个城市运行,我们估计到年底,中国的运营商将会部署大约10万个5G基站,数以百万计的人们已经在中国要加入体验5G的服务,这些服务将会带来更快的速度、更低的时延,更高的可靠性和更安全的连接,5G将会转变中国人进行沟通的通讯方式,也会改变全世界人们进行通讯的方式。这样的一种普及如果没有重要的合作是不可能实现的,包括我们与中国生态系统建立的长期关系。[2019-10-2013:23]
这些努力和整个行业的标准、安全以及隐私方面的做法帮助我们增强在移动网络平台方面的信任,而他们提供了一个强大的愿景,针对于未来的互联网的治理。在移动技术方面的发展正使得我们在智能手机以外,在各种不同设备上实现更强大的连接。从汽车到工厂的设备,5G是高度可靠、低延时的连接,使得整个世界能够更容易开启新的智能连接的时代。与此同时,强大的设备本地处理能力使得我们可以让这些数据距离它们的源头更近,这些互补的技术创造了巨大的创新技术,而且这也是我们预期5G将会极大影响蜂窝网络所产生的前景。我非常期待未来和各位在这方面进一步合作,谢谢。[2019-10-2013:35]
谢谢,接下来有请奇绩创坛及YC中国创始人首席执行官陆奇先生致辞。[2019-10-2013:35]
第一,创新推动社会进步,技术是创新最大最持久的驱动力。特别是过去60多年来,信息和数字化成为全球创新的核心驱动力。深入观察信息工业发展的历史,我们会发现它是有结构化规模的,它是由大规模计算平台所驱动的。我个人非常幸运,在过去30多年第一线参与目睹了一系列的大规模计算平台的开放,以及它们所形成的产品和商业生态;从PC到互联网、到移动、到云计算、到早期人工智能早期。它们最大的功能特性是平台的开放性结构,它们通过平台的开发接口来建立信息与产品之间相互连接的界面,同时来建立可持续的、利益共享的商业模式。只有这样,通过链接,开放合作,建立越来越繁荣的商业生态。[2019-10-2013:39]
它们另外一个共同特性是平台的内在生命力。一个平台,它的内在结构是由前台和后台组成,前台由人机交互的能力所驱动,后台由计算规模所驱动。本质上,平台是一种“完整并且可延伸的体验,或者是一种完整并且可延伸的能力”。在历史上,平台往往是由一个能带来定义性企业或者定义性能力的产品来开启。比如,微软的Windows95,第一个浏览器Mosiac,第一款智能手机iPhone/iOS,第一个广域网络,加上数据中心的云计算系统等等。总结历史,为了加速创新和数字化的进程,我们需要不断地打造新的平台,不断加强连接,加强开放合作。[2019-10-2013:41]
第二,在人工智能时代,创新和数字化的进程会更快,我们面临的挑战也更大,开放合作的重要性会更高。人工智能的核心在于用感知获得数据,从数据中抽取知识,用知识来解决任务创造价值。人工智能体系因此将越来越基于传感器和传动器,这样物理世界和人类社会将被全面的数字化。任何行业都将数字化转型,信息工业自身将被重构,从芯片,系统软件,到应用。近期重点在商业化的落地,我们需要更深地下沉到每一个垂直行业,把场景做全,并建立起行业平台。人工智能的长期发展需要不断提高核心技术,不断探索建立新一代的跨行业的横向平台。[2019-10-2013:43]
我们目前面临的重大挑战是数据成为人工智能时代和核心产能,正如软件开发是上一时代的核心产能。但是历史上,开源软件和开源社区,通过开放合作为信息工业的高速发展奠定了基础。在今天以数据和机器学习为核心的时代,我们需要共同努力探索,建立新一代像开源软件一样的机制,不但能保护好数据隐私和数据的价值,同时能提供更强的合作机制。这是我们共同面临的挑战,是需要大家一起在政策,基础建设,科研,技术,产品,和商业模式上作更多的探索和努力。[2019-10-2013:44]
第三,创业是市场创新的摇篮,新的时代带来了更多新的创业机会。历史上,一个新的时代,重要的创新平台大多由技术驱动的创业公司从0到1到100这样来建立,比如微软,苹果,亚马逊,BAT等等。因此,我们需要一个更加繁荣、更为技术驱动的早期创业生态,这需要多方面的努力,需要提高创业者的能力,提高投资者的能力,提供更多的创业者赋能(技术,增长,渠道,等等),推动更多科研来提供更多的可商业化的技术。同时,我们需要建立新的开放合作的机制,尤其是国际化的开放合作,我们需要建立更多的桥梁和社区,让全球的创造者、开放者能够更好地交流互动,特别是需要像Github这样的活跃社区。[2019-10-2013:45]
最后,我很高兴我能在中国的早期创业生态重回一线。经过一年多的准备工作,我和我的团队成立了一个早期创业生态的新物种名字叫做“奇绩创坛”,我们推进的第一个产品是YC中国,我们站在巨人的肩膀上,将YC美国过去15年非常成功的基于技术驱动的创业公司的模式和基因完全本地化。我们在今年9月启动我们第一期创业营。我们的路演日是11月17号在北京,我们期待能向业界合作伙伴们展示我们第一届非常出色的创业企业阵容。我们刚刚起步,将致力于建立长期创业者社区,探索更多的科研和技术赋能方法。通过开放合作,为中国更加繁荣的创业生态作出贡献。谢谢大家![2019-10-2013:49]
第六届世界互联网大会全体会议到此结束!谢谢大家。[2019-10-2013:50]