桥如虹，水如空，一叶飘然烟雨中。——陆游《长相思》。这句话的意思是小桥弯弯如一道彩虹，水面开阔澄清宛如天空，一叶扁舟飘然出没在如烟的细雨中。
1、低头弄莲子，莲子清如水。——《西洲曲》
【译文】低下头拨弄着水中的莲子，爱你的感情就如流水一般缠绵悱恻，纯净悠长。
2、旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。——章良能《小重山》
【译文】啊，处处都寻见，昔日游历的依稀脚印，无可找寻的，只有失去的少年心。
3、宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。——《国风·郑风·女曰鸡鸣》
【译文】和你一起共同举杯饮酒，一直和你白头偕老，我们弹奏琴瑟增加酒兴，这是何等舒服快乐的美事啊!
4、也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。——陆游《春游》
【译文】只可惜的是美丽的妻子早已经入土为安了，可是过往的美好时光还是在梦中若隐若现。
5、一枝折得，人间天上，没个人堪寄。——李清照《孤雁儿·咏梅》
【译文】今天折下梅花，寻遍人间天上，竟无一人可供寄赠。
6、桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。——杜甫《曲江对酒》
【译文】桃花与杨花随风轻轻飘落，黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。
7、急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。——纳兰容若《梦江南》
【译文】柳絮像急雪一样翻飞着落入香阁，晚风轻轻地吹拂着花瓶里盛开着的梅花。再看那心字香，早已悄然成灰。
8、唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。——张籍《忆远》
【译文】我只是羡慕门前的那两棵能够并立生长的柳树，无论到了什么时候，它们的枝叶都能够相依不离。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。——杜甫《赠卫八处士》
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。——韦庄《女冠子·昨夜夜半》
世事漫随流水，算来一梦浮生。——李煜《乌夜啼》
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。——王安石《渔家傲》
红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。——晏几道《蝶恋花》
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。——晏几道《清平乐》
细看来，不是杨花，点点是离人泪。——苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。——许浑《谢亭送别》
梦入江南烟水路。行尽江南，不与离人遇。——晏几道《蝶恋花》