Today,TAILG’sIndonesianOperationsCenterandfirstbrandflagshipstoreweregrandlyopenedinTangerang,Jakarta.ThefirstbatchofstrategicdistributioncustomersfromJavaIslandattendedtheribbon-cuttingceremony.
ThismeansthatunderthestrategyoftakingrootinIndonesia,TAILGwillusethebrandflagshipstoreasabenchmarktoquicklyopenupandcreateanewsituation.
今日，台铃印尼办事处暨首家品牌旗舰店在雅加达唐格朗隆重举行，来自爪哇岛的首批战略经销客户到场见证剪彩仪式，这意味着在扎根印尼的战略下，台铃将以品牌旗舰店为标杆，快速开拓打造新局面。
SettingtheBenchmark
FirstFlagshipStoreLocally
树标杆|本土首个旗舰店
Since2023,TAILGGrouphasformulatedastrategicplantotakerootinIndonesia,andhasbeenactivelyimplementingtheplanfromthebrand,researchanddevelopment,production,andsales.
2024,TAILGhassuccessivelysetupalocalisedteaminIndonesia,activelyparticipatedinAsiabikeJakartaandgainedthepraiseofthegovernmentalexecutives,andopenedupthestartingpointofthebrandthroughthefirstinvestmentpromotionmeeting,whichhaslaidagoodfoundationfordeepploughingandlocalisedoperation.
台铃集团自2023年制定了扎根印尼的战略规划，并积极从品、研、产、销各维度积极落地。2024年以来，台铃先后搭建印尼本土化团队，积极参与首届印尼两轮车展并获得政府高层点赞，通过首次招商会议打开品牌起点，奠定了深耕、本土化运营的良好基础。
Afterintensivepreparations,theIndonesiaOperationsCenterandthefirstbrandflagshipstoreweregrandlyopenedonNovember22.LiuChaojian,DeputyGeneralManagerofTAILGGroup’sOverseasManufacturingCenter,ChenXinjie,DirectorofTAILGIndonesia,andlocalgovernmentleadersjointlyheldaribbon-cuttingceremony.
经过紧锣密鼓的筹备，11月22日，印尼办事处暨首家品牌旗舰店盛大开业。台铃集团海外制造中心副总经理刘朝健、印尼战区总监陈新杰及当地政府领导一起举行了剪彩仪式。
Attheceremony,MrChenXinjiedeliveredaspeechandsignedaletterofstrategiccooperationwiththefirstbatchofcorecustomers.HesaidthatasanimportantsatellitecityofJakartametropolitanarea,TangerangwillbeanimportantstartingpointforTAILGtorealiseitselectricdreaminIndonesia.
典礼现场，陈新杰总发表致辞并与首批核心客户签订了战略合作书。他表示，唐格朗作为雅加达大都市圈的重要卫星城市，将是TAILG实现印尼电动梦想的重要起点。
“WealsohopethatthefirstflagshipshopmodelcanbereplicatedquicklyinJavatoprovideIndonesianconsumerswithquality,energy-efficientandconvenientelectricmobilitysolutions.”
“我们也希望首家旗舰店模式可以快速在爪哇岛快速复制，为印尼消费者提供品质、节能、便捷的电动出行解决方案。”
ItisreportedthatTAILGflagshipshopinIndonesianotonlyrepresentstheflagshipimageofthebrand,butalsowillserveasthelocationoftheIndonesiaOperationsCenter,whichwillintegrateproductexperience,marketconsulting,andoperationsupport,providingaplatformpowerfordeepeningthedevelopmentofIndonesiaandlocalisation.
据悉，台铃印尼旗舰店不仅代表着品牌旗舰形象，也同时将作为印尼分公司办事处所在地，将集产品体验、市场咨询、运营支持于一体，为深耕印尼和本土化发展提供平台动力。
Aftertheopeningoftheflagshipstore,TAILGwillimplementaseriesofpolicysupportstoempoweritsstrategiccustomersinchanneldevelopment,includingstoreconstruction,establishmentofstandardizedservicecenters,andbrandmarketingactivities.ThesemeasureswillprovidethenecessarycompetitivenessfortherapidexpansionoftheIndonesianmarket.WiththevastpotentialofIndonesia’sblueoceanmarket,TAILGisconfidentinitsstrategyandaimstomakeIndonesiaakeybenchmarkmarketinitsglobalexpansion.
旗舰店开业后，台铃也将采取一系列政策支持，赋能战略客户进行渠道建设，覆盖门店建设、标准化服务中心设立和品牌营销活动等，为印尼市场快速拓展提供有效竞争力。面对印尼广阔的蓝海市场，台铃也充满信心，力求将印尼打造为全球战略布局的标杆市场之一。
VigorousOverseasExpansion
AcceleratingGlobalLayout
强出海|加速全球化布局
自2024年以来，台铃锚定“品牌出海”战略布局，力争在全球化市场布局和发展中激流勇进。随着广交会、上海展等国际大展倍受国际客商青睐，以及越南智造基地于今年8月份正式投产，集团在全球市场尤其是东南亚地区业务迅速拓展。
Recently,TAILGhasgainedsignificantrecognitiononkeyinternationalplatformsandwithintheindustry.ThecompanywasinvitedtoparticipateinEICMA,theworld’slargesttwo-wheelerexhibition,whereitunveileditsflagshipS96MAXandshowcasedintegratedmotorandfast-chargingtechnologies,attractingwidespreadattention.
Asaglobalpioneerinlong-rangeelectricvehicles,TAILGwasinvitedonNovember16torepresentChineseelectricmobilityindustryattheUNClimateChangeConference(COP29).ThecompanysharedChina’slow-carbonmobilitysolutions,earninghighpraisefromgovernmentsandinternationalmedia.
AsafellowASEANmember,theestablishmentofTAILG’sfirstflagshipstoreinIndonesiamarksasignificantstepindrivingtherapidgrowthofthelocalmarketandexpandingitsinfluenceacrossSoutheastAsia,acceleratingthebrand’sglobalexpansion.
Movingforward,TAILGplanstousethisflagshipstoreasamodel,swiftlyreplicatingitssuccessandpositioningIndonesiaasakeyplayerintheglobalelectrictwo-wheelermarket.
同为东盟成员国，印尼本次首家旗舰店的落成将有效推动印尼市场的快速发展，并快速辐射至东南亚市场，加速集团品牌出海。未来，台铃也将以旗舰店为起点，快速复制这一成功模式，助力将印尼打造成全球电动两轮车市场的重要国家。
Adheringtothemissionof"Empowermobilityacrosstheworldwithinnovation",andfocusingonthegreatgoalofrecreatinganotherTAILGabroad,TAILGwillcontinuetoploughaheadtoprovideclean,energy-savingandconvenientelectrictravelsolutionsforglobalusers,andleadtheglobalgreentrend.
秉持“坚持科技创新，让全球用户美好出行”的使命，围绕“海外再造一个台铃”的伟大目标，台铃将持续深耕，为全球用户提供清洁、节能、便捷的电动出行解决方案，引领全球绿色潮流。