2020考研英语双语阅读:共享电动滑板车
VoiTechnology,the"micro-mobility"startupthatoperatesane-scooterserviceina38citiesacross10Europeancountries,hasraisedan$85millioninSeriesBfunding.
VoiTechnology(瑞典电动摩托车初创公司)是一家“微移动”初创公司，在10个欧洲国家的38个城市中提供电动滑板车服务，这家公司在B轮融资中获得8500万美元融资。
Launchedin2018,thecompanyisbest-knownforitse-scooterrentalsbutnowpitchesitselfasamicro-mobilityprovider,offeringanumberofdifferenttransportdevices.Theseincludevariouse-scooterande-bikemodels,inabidtobecomeabroadertransportoperatorhelpingtore-shapeurbantransportandweanpeopleoffusingcars.
这家公司成立于2018年，最出名的业务就是出租电动滑板车，但现在宣传说要提供微移动服务，提供多种交通工具，其中包括不同的电动滑板车和电动自行车。该公司参与了一场投标，要拓展交通工具的业务范围，致力于重塑城市交通，让人们放弃汽车。
Todate,Voisaysithas4millionregisteredusersandhaspowered14millionrides.Morerecentlyithaslaunchednew,morerobusthardwarethathasbeendesignedtosustaintherigoursofcommerciale-bikesharing.Theideaisthatmoresuitablehardwarewillhelpe-scootercompaniesimprovemarginssincemoreridescanbeextractedfromthelife-spanofeachvehicle.
Voi公司称截止目前注册用户达400万，骑行次数高达1400万次。最近又推出了新的更耐用的车辆，能承受得住作为商业共享电动车的使用。他们的初衷是车辆更耐用将有助于电动滑板车公司利润，因为每辆车在使用寿命内能提供更多的骑行次数。
Onthatnote,Voisaysitwillusethenewfundingtodevelop"strongprofitablebusinesses"inthe38citieswhereitisalreadyoperating,aswellasincreaseitsR&Dspendtoimproveitstechnologyplatformandproducts.Earlierthisyear,thecompanyannouncedthatitisalreadyprofitableinthecitiesofStockholmandOslo.
Voi公司在记录中说将利用新资金在38个已有业务的城市中推广“盈利较高的业务”，还要增加研发资金用于升级技术平台和产品。今年早些时候该公司宣布已经在斯德哥尔摩和奥斯陆盈利。
"Clearly,wefeelweareontracktoachievethisinmoreofourcitiesandthatisouraim,"Voico-founderandCEOFredrikHjelmtellsme."Atthispoint,akeyfocusforusistoensurewecontinuetoincreasethelifetimeofoure-scooters,forgekeypartnershipsandcontinuetoworkinthosecitieswhichprovidethebestconditionsforaprofitablee-scooterbusiness".
地址：北京市海淀区中关村大街18号科贸中心写字楼A座22层邮编：100081