爱美之心人皆有之,孤身在外的留学生们更应该好好呵护自己,购买护肤护发化妆产品是常有的事。但国外产品上的标签都是英文,很多都不是教科书上常见的单词,今天就来给各位妹子们(或者汉子们)总结下那些日化产品上常见的单词,无论是网上购物还是和导购交流,都更方便了呢~
护发产品
产品
Shampoo洗发水(又叫香波,音译)
Conditione护发素
HairMask发膜
Pre-washTreatment/Conditioner洗前护发素
HairSpray定型喷雾
HairGel发胶
Mousse慕斯
StylingPowder护发粉末
发质
Brittle易伤的或易分叉的
Fragile柔弱的(这个相信大家都知道啦~)
Dryhair干性发质
OilyHair油性发质
FineHair细软发质
DamagedHair受损发质
Curly/Frizz/WavyHair卷发/波浪发
ColouredHair染过的头发
作用
Moisturise保湿,使湿润
UVA/B紫外线A/B(有部分的洗发水是抵御UVA/B的哦~)
Anti-Hairloss防脱发
Volumising/Densifying生发的
Texturising增加质感的
Anti-Dandruff去头屑
Restorative/Nourishing滋润的
Straighten拉直
Plumping蓬松的
Scalp头皮
Gloss/Radiance光泽
Sulphate硫酸盐(很多洗发产品都会声称他们不含硅酮和硫酸盐)
洗浴产品
ShowerCream/Gel沐浴液/啫喱
Soap香皂(这个应该众所周知了吧)
Butter这个可不是黄油哦,是护肤膏,就是Bodyshop里面特别大一盒,然后里面的cream厚厚的稠稠的就像黄油一样。是不是觉得名字特别贴切?
MassageOil按摩精油
Lotion乳液
Cream乳霜
Mist喷雾
Scrubs/Polish磨砂膏(分为洗脸的和身体用的)
eaudetoilette这是法语意思是味道比较淡的香水,男女都可以用哦~
BathSalt浴盐
Grain颗粒(不是谷物哦)
Balm香油
BathLily想不到吧,我们常用的沐浴球的名字居然这么好听,居然用Lily来称呼沐浴球(估计是长得像朵花)
LoofahMitt丝瓜丝手套
Flannel法兰绒(用法兰绒抹脸,对于我这种女屌丝简直就是白富美级别的待遇了)
Sponge海绵(常用于洗脸)
牙齿护理
Toothpaste牙膏
Toothbrush牙刷
ElectricToothBrush电动牙刷
Mouthwash漱口水
Floss牙线
BreathSpray口腔清新剂
TeethWhitening美白牙齿
脸部用品
清洁
Cleanser洁面乳
Mask面膜
Exfoliator去角质
FacialWash洁肤液
CleansingWipes卸妆棉
Micellar/CleansingWater卸妆液
Cleansingoil卸妆油
CleansingBrush洗脸刷
护肤
Eyecream/gel眼霜/啫喱
Moisturiser保湿产品
Toner化妆水分为Cleansing/ClarifyingToner清洁水MoisturisingToner营养水Astringent收敛水
PoreMinimiser毛孔收缩
Day/NightCream日/晚霜
Balm(润肤)膏
Lipbutter润唇黄油(是装在盒子里面的那种厚厚的黏黏的膏状物,特别滋润)
Lipbalm润唇膏
Facemist面部喷雾
ClayMask面膜泥
Mineral矿物质
Serum精华素
Toner柔肤水/紧肤水
Cottonrounds/pads化妆棉
Kit套装
Tweezer镊子
Shaver剃须刀
肤质
Pimple痘痘
Acne粉刺
Wrinkle皱纹
Pore毛孔
NormalSkin正常肤质
DrySkin干性肤质
Oily/CombinationSkin油性/混合肤质
Sensitiveskin敏感肤质
Anti-aging抗衰老
Detox/Anti-oxidant抗氧化
Anti-fatigue抗疲劳
Anti-blemish遮瑕(祛痘)
Brightening美白
Hydrating保湿的
Soothing舒缓
Matte/Matt干爽的
Sunscreen/UVprotector防晒霜
化妆产品
Concealer遮瑕膏
PrimerBase妆前乳
Contouring塑造轮廓(包括高光阴影腮红等)
Highlighter/Luminiser高光
Bronzer阴影
Moisturefoundation保湿粉底
Powderfoundation粉饼
Liquidfoundation液态粉底
Blusher腮红
Eyeshadow眼影
Eyedefinerpencil眼线笔
Liquideyeliner眼线液
Palette眼影板
Mascara睫毛膏
FalseEyelashes假睫毛
EyelashCurler睫毛夹
EyebrowPencil眉笔
BrowPomade染眉膏
LipLiner唇线笔
LipGloss唇彩
LipStick口红
Sparkler闪粉
SettingSpray定妆喷雾
Smoky烟熏
Waterproof防水的
Brush刷子
FacialPuff粉扑
FacialBuffer缓冲粉扑(其实我也不知道行业释义是什么,就是那个防止手把妆弄花的那个长得像粉扑的饼)
NailPolish/Lacquer指甲油
TopCoat亮油
Base底油
NailPolishRemover卸甲油
EmeryBoards/NailFile磨甲片
NailClipper指甲刀
CuticleStick去角质刀
EaudeCologne古龙水
EaudeToilette淡香水
EaudeParfum留香更持久的香水
Perfume香精油
Aftershave男生们剃须后使用,有消炎滋润作用
Deodorant止汗香体,健身房必备。
常见成分
Bergamot佛手柑
Patchouli广藿香
Lavender薰衣草
Sheabutter乳木果
Cedarwood杉木
Parsley香芹
Coconut椰子
Primrose樱草
Chamomile甘菊
Mandarin/Citrus橘子
Almond杏仁
AloeVera芦荟
TeaTree茶树
WhiteTea白茶
Frankincense乳香
Pomegranate石榴
Ginseng人参
Ylang-Ylang依兰
关于日化产品上的那些常见单词,就介绍到这里了,当然啦,这个总结只不过是冰山的一角,适用于我们平日里基本的购买和分辨,至于高级的彩妆美容产品,就不在此介绍了。希望以上的总结和介绍能够帮助到生活在海外的(特别是刚刚留学或者准备留学的)各位童鞋~