为啥我孩子现在那么喜欢蟋蟀童书呢,完全是被它里面包罗万象的主题打动的。蟋蟀童书是美国很出名的杂志品牌,旗下有11种主题的杂志,可以说,覆盖了0-16岁孩子的所有英语学习和认知的需求。
因为经常有读者好奇我给孩子是怎么读和怎么看这些杂志的,我就顺着蟋蟀童书的庞大目录,跟大家简单聊聊每一种杂志的特点,以及我是怎么引导的。
适合0-3岁、蓝思值80-450L
可点读,有全文音频、翻译、指导手册
认识《Babybug》的时候我家孩子年纪超过3岁了,应该是我订阅了两年刊后,品牌方随机送的杂志就有好几本关于它的主题,我们就读起来了。我家孩子那会儿也比3岁大了,所以读懂它基本上没啥难度。
整体来说,Babybug主打英文的启蒙阅读,分为好几个栏目:
连载故事:
吉姆和卡拉兔:讲述了小男孩吉姆和他的宠物卡拉兔一起成长的生活小故事。
童谣与韵律诗:
在英语国家广泛流传的童谣和韵律诗,朗朗上口又充满童趣,非常适合小宝宝的英语启蒙。
迷你故事:
通过一个个简短有趣的故事来告诉宝宝一个简单的小道理。
一起动起来:
生动有趣的指令配上清晰明了的肢体动作图解,可以让宝宝和爸爸妈妈一起做游戏。
科学探索屋:
真实生动的图片搭配简单的科普知识,帮助宝宝认知事物。
对于刚开始做英语启蒙的孩子来说,阅读babybug更多的是打开认知,因为里面的词汇难度蓝思值是一个区间,相当于牛津阅读树L3-L6、红火箭EarlyLevel2-4的级别,也就是蓝思值80-450之间。▼
里面的故事比较简短又独立,所以如果作为单独的亲子启蒙,哪怕孩子蓝思值不高,睡前读物的吸引力也还是不错的。▼
引导方法其实《虫宝宝》杂志也都配好了,它本身是有家长阅读指导手册的,里面包括了整本杂志的全文逐字翻译,以及引导重点,包括语法分析,和文学背景讲解,都有。▼
适合3-6岁、蓝思值200-650L
《小瓢虫》是我家弟弟Eric很喜欢的一种,问他理由,基本上都是很有趣。栏目分类很清晰,结合了手工游戏、韵律诗歌和文学故事为一体:
连载绘本故事:
麦克斯和凯特:小男孩麦克斯和小女孩凯特的成长故事,充满了孩子们特有的童趣。
短篇文学故事:
或温馨或幽默或引发思考的短篇故事,富含人性,引人入胜。
韵律诗歌:
意境优美的韵律诗歌和精美的插图,让孩子们感受文学的色彩。
游戏和手工:
每月一期的ISPY思维游戏和封底的手工游戏,让孩子们乐在其中,培养孩子们的思维能力和逻辑能力。
《小瓢虫》是配有家长阅读指导手册,里面包括了整本杂志的逐字翻译、以及家长引导重点、配套练习册和工具卡,可以说对于想用它做英语启蒙的家长来说,特别有帮助。▼
我举例一个栏目跟姐妹们展开来说。这是2020年11/12月的《Ladybug》。我们阅读的栏目是《MaxandKate》。▼
要带孩子进入这个栏目并不难,可以跟孩子说说“我们来看看Max和Kate发生什么事情,他们为什么要打开一个笼子呢?”就可以轻易把孩子带入这个故事里。
第一步:收听音频因为蟋蟀童书的配套音频其实很全面,所以完全可以做到播放音频、看纸质书或者电子版PDF都可以阅读,让孩子收听、并且模仿美国老师的语音语调,对孩子形成语感很有帮助。
我家经常也是出门的时候,等餐或者排队间歇,也会直接这么听,手机播放,然后就阅读起杂志来。
第二步:背景讨论
可以顺着这个话题开放讨论,比如经典的5W1H也是蟋蟀童书在阅读指导中常出现的引导思路也就是When、What、Why、Who、Where和How。
英语好的家长可以直接用英文讨论,我自己觉得用中文讨论也是可以的,这里主要是了解孩子的思考和理解,哪种语言方便就用什么来。▼
1.WhatareMaxandKatewishingfor
2.WheredoPoppyandFloppygo
3.WhatdoesMaxsaytoPoppyandFloppy
4.HowdoesthismakeMaxandKatefeel
……
第三步:复述故事
同样是参考以下的问题,就可以尝试性地把整个故事情节复述出来了,也是5W和1H法则,和前面的随意提问不一样的地方,这个主要是针对整个故事情节来提问。适用于大部分的杂志和文本阅读。这是在《家长阅读指南》中给出的共读建议。▼
有没有觉得这样子梳理出来后,其实做英语启蒙引导也轻松很多?▼
整本杂志讨论完,还可以引导孩子去思考或者涂鸦一个小主题作文:说说我的动物。▼
《Ladybug》很多栏目都很好读,加上很灵活的亲子沟通和对话,所以当时我带孩子准备英语比赛和考试,虽然我家孩子是裸考,但真的功夫都是在平时,所以像我家弟弟这次希望之星总决赛的演讲主题,就是“如果我是一个___动物”,我和他准备的时候,他立刻就选了rabbit/bunny这个方向,思路是很清晰的。(不过因为疫情我们延期到明年决赛了)
我之前也给孩子看过蟋蟀童书编辑介绍《Ladybug》的视频,可以看看。▼
朋友们也知道,我喜欢某一个外文书态度是很鲜明的,我希望它整体的配套资源是完善的。中文的大语文资源这块会弱点,但国外做教育资源的基本上都是当配套服务送的,思维导图、练习册、家长指导、该有的翻译和音频,基本上都是有的。
如果说《Ladybug》侧重于文学,即虚构类作品,那么《Click》就是围绕科普知识,即非虚构类作品。栏目设计也很清晰,我家孩子也很喜欢。▼
连载科普漫画:
克里克和他的小伙伴:通过小老鼠克里克和小伙伴之间发生的小故事向孩子们讲述一个个通俗易懂的科学知识。
黑熊宝宝碧翠丝:一只小黑熊,总是化作不同的身份,带领孩子们探索科普知识的世界。
科普小故事:
连载科普绘本:
小优学科学:通过小女孩小优提出在日常生活中遇到的种种问题及种种困惑,在解答疑惑的过程中,展现一个科普知识。
手工游戏:
封底的益智手工游戏,可自己操作,也可带领朋友们一起玩。
同样的,我跟你说下我在跟孩子读《Click》的时候,我是如何带孩子去看科普知识的,当然,其实蟋蟀童书本身配的家长指引都很丰富,常常给我启发,所以我很多的“招”,都是从它那学来的,因为实在太方便。
这个是2020年10月刊《Goodnight》的其中一个栏目《SeeingStars》(观星)。▼
同样,如果要引导孩子进入这个栏目,可以用开放式的提问来问问孩子“你在图片里看到了什么,里面的背影是谁的,他们在做什么呢?”科普知识主要以场景开头,孩子就更容易进入整个科学世界。
第一步:收听音频
同样可以让孩子收听所有的音频,科普的时长和词汇会相对《Ladybug》多一点,但是发音和抑扬顿挫都很赞,我也录下来给你们听听。▼
听完音频后就是开始理解全文,《家长阅读指导》里提供了很多帮助。
有全文的翻译,非常清晰的对照关系。我红色标注的地方是背景知识补充说明。▼
接下来是地道俚语和科学英文的讨论,加入多了一份双语思考。▼
还有亲子互动的游戏和应用。▼
如果想跟孩子玩科学,就可以直接做这样子的亲子活动。▼
我也会跟孩子说,英语学好了,是来帮助你学很多数理化知识的,像我家两孩子现在在自学上HMH的科学课,虽然他上的进度不快,但我觉得他们每次的吸收都很有趣,所以你看,这样子学下来,孩子会不喜欢学习吗?
可点读、有音频,有家长指导手册
我觉得幼儿园阶段,语文或者英语其实要主力抓一个来做文学沉淀,另外一个就要通过海量阅读先打好基础。其实都可以,先抓一门学科做沉淀,另外一门做海量阅读,然后小学阶段让两个科目逐渐持平,既能有沉淀学习的准备,也有海量阅读的习惯,孩子就更容易爱上学习了。
沉淀是一个很虚的词,但展开来你可能就明白,也就是对经典、结构、文法、遣词造句、文学理解、科学应用的思考,无论对虚构类还是非虚构类都一样。所以如果你觉得孩子的强势学科是中文,我是建议可以优先选《点击世界》(也就是Click的中文版)让孩子学习科学思维的方式。
具体介绍可以参考昨天的开团微博,我就不展开说了,因为原汁原味的中文引进,所以文本讲解方式和我前面说的是一样。
《点击世界》也支持点读和音频,而且很贴心的是,有中英文的音频,你想看的都有。官网把这套书也放在很重要的位置,而且我发现蟋蟀童书其实有汉语二外课程,可能是很想打通和中文的关系吧,也是挺有意思的。
适合6-12岁、中文版
我也给孩子们买了《好奇号》,因为独特。好奇号是蟋蟀童书和国内出版社的合作刊物,里面集合了五大重点刊物的精华内容,包括Muse、Faces、Dig、Ask和Cricket,开眼界特别好!我家孩子很多中文也是从阅读这本杂志里学来的哈。
我推荐它的原因是,如果只是看英文,有些内容其实对孩子的认知还是有点难,换成中文就比较好理解,这对孩子的双语思维的启发也是有帮助的。
如果孩子英语水平还没有到蓝思值530L,英文版的这些刊物就不是首选,还是有点点难的。如果孩子水平接近,也想辅导孩子英语让他多吸收,就可以选择《Spider》和《Ask》。《Cricket》、《Muse》更难,《Faces》和《Dig》对历史人文地理的要求也高。如果离蓝思值530L还有很长距离,《Click》、《Ladybug》和《Babybug》也很足够了。
蓝思值530L相当于什么概念,就是孩子小托福Primary一级应该可以考满分,或者在准备小托福Primary二级或以上更高级别的就可以用,或者已经看到牛津阅读树L8,红火箭流畅级3级或以上的孩子,就一定要多涉猎一下这些读物,开拓眼界。
语言背后是文化思考和理解力,这个时候就要开始积累了,不能只学了应付考试和比赛的套路,但深入的理解力都没有,孩子也会越学越辛苦和无聊的。
我先快速展开跟大家说说其他几本期刊。我家孩子看的是Spider、Ask、Cricket和Muse。
适合6-9岁、蓝思值530-1010L
无点读、有全文音频,无翻译和指导手册
这套书的阅读难度相对《Click》和《Ladybug》肯定大一点,但内容很有趣,里面有很多科学实验是我家孩子经常翻的。整体画风是这样子的。▼
栏目设计如下。▼
小蒲与嘟嘟:双胞胎小蒲和嘟嘟在生活中发生的各种欢乐事、有趣事、搞笑事,蕴含一个成长中的小道理。
文学故事:
题材多样的文学故事,主题丰富,每一篇故事都是一个多彩的世界。
多为英语国家广为流传的传统韵律诗歌,富有文化底蕴。
趣味实验:
欧菲莉亚的实验室:每一个小实验都采用生活中常见的物品,让孩子们体会动手操作的乐趣。
封底的手工游戏,开动脑筋,提高孩子们的认知力、理解力、记忆力与创造力。
它的配套资源其实也还是不错的,比如这些是今年最新月份的一些科学练习和实验材料,很好玩。Spider、Ask、Muse、Faces的配套资源只有电子版,需要可以私信我。▼
《Ask》我家孩子比较喜欢的原因,应该是它用了很多卡通漫画来讲科普,孩子总喜欢拉上我来做角色扮演,所以我们就玩的比较“疯”,整个设计也是一样的,注重情节也看重科普知识。▼
栏目框架我也罗列在这里:▼
独家新闻:
连载漫画:
奈斯特码头:以小男孩耐斯特身边发生的故事来讲述一个科普知识,风格幽默,画风简洁。
马文和朋友们:以一只叫马文的臭鼬为主角讲述的科普漫画,内容活泼有趣。
科普故事:
思维游戏:
轻松快乐的游戏,锻炼孩子们的思维能力,同时掌握了一个科学小知识。
《Ask》配套的资料,主要是关于数理化的趣味知识,我们家做起来其实还是挺有趣的,和《Spider》是不大一样的风格。▼
适合9-16岁、蓝思值600-1260L
栏目结构如下,里面包含了很多故事、漫画和专栏了。▼
儿童文学故事:
每期10篇左右的文学故事,主题丰富,内容有趣,符合9-14岁青少年的阅读喜好。
蟋蟀王国:以小蟋蟀及其昆虫伙伴为主角创造的连环漫画。
连载专栏:
UglyBird'sCross、OldCricketSays等连载专栏让孩子们在放松的同时获得知识。
《Cricket》的资源就比较集中在文学创作和鉴赏,这对孩子的理解力也是有帮助的。▼
适合9-16岁、蓝思值925-1260L
这杂志的定位是风土人情,里面涵盖了历史、地理、社会和人文常识,以世界文化视角为主。但仔细看蓝思值,已经到960L,相当于《哈利波特》全套英文版是肯定可以读了,毕竟第一套《魔法石》的蓝思值才860L。▼
整个栏目的框架设计如下,和《Cricket》相似,都是有文化故事、专栏连载,再多一些文化互动类游戏。▼
文化故事:
每期10篇左右的文化故事,从同一个主题出发,全方位地展现出某一个地域的文化。
High5、AtaGlance、CritterCorner、SayWhat?等9个固定的连载专栏,让小读者轻松掌握文化知识及典故。
游戏活动:
填格子及封底的互动游戏,可以让孩子们在游戏的过程中理解文化知识。
《Faces》的资源主要集中在社会分析和研究领域,偏社会研究和探索。▼
适合9-16岁、蓝思值740-1260L
涉及的栏目资源如下:▼
内容丰富,从各个方面介绍当今最前沿的科学技术。
Bo'sPage、DotheMath、Q&A等8个固定连载专栏介绍一些关于科学的独特趣味小知识。
《Muse》的资源主要集中在科学实验,做分析、做量表、思考不同的技术原理等等。▼
如果有,那就太好了。
我其实很想告诉你的是,选好的辅助孩子学习的东西,一定要看体系的完整性,之前我们小时候学的“头痛医头、脚痛医脚”的习惯还是要改的,不能学英语只想着准备校内考试、等级考试和英语比赛。
语言学习最大的魅力,其实是在文化水平。
打基本功相当重要,没有铁杵磨成针的沉淀,孩子不可能有蓄势待飞的可能,但基本功的打磨过程也应当是有趣的,让人向往的,这样子孩子才会有自发的动力越来越好奇想去探索。
《蟋蟀童书》全套杂志已经上架了~有需要的朋友,可以直接戳图购买哦!