synch/sync=synchronize/skrnaz/v.(使)同步
或synchronization/skrnzen/n.同步
在"lip-sync"中,"-sync"是"synchronize"的缩写,意思是将两个或多个元素同步或协调起来。在这里,"lip-sync"指的是歌手嘴巴的动作与预先录制的音轨同步进行,使其看起来好像是在真实地唱歌。
Concerts.Wealllovethem.Ipersonallyadorethem,especiallytherockones.
演唱会,我们都喜欢。我个人非常热爱参加演唱会,尤其是摇滚演唱会。
Sointhisepisode,I'mgonnagiveyousomevocabularysothatyoucangoandhavethetimeofyourlifeataconcertinanEnglish-speakingcountry.
所以在这一集中,我将展示给你们一些词汇,让你能够在讲英语的国家里度过美好的音乐之夜。
Tobeginwith,wegetdressed.Afterwards,yougotothevenue.It'stheplacewheretheconcerthappens.
首先,我们要打扮好自己。之后,你去到会场。这是演唱会举行的地方。
venue/'venju/n.场地,场馆
Yougototheticketorboxofficeandyoupickupyourticketsandthenyouwalktowardsthesecurityguards.
你去售票处取你的票,然后走向保安。
ticket/boxoffice售票处
securityguard保安人员
Youhavetogothroughsecuritycheck.It'swheretheygothroughyourthingstoseeifyouhaveanalieninyourbag.
你必须通过安全检查。他们会检查你的东西看你包里有没有外星人。
securitycheck安检
Onceyou'reclear,theygiveyouawristband.Thewristbandhelpsyoutogoinandoutofthevenuewithouthavinganyproblems.
一旦你没有问题了,他们就会给你一个腕带。这个腕带可以帮助你顺利进出会场。
wristbandn.腕套,腕带
Soyougointothemainarea,you'reveryexcitedandthemainstageisinfrontofyou.
所以你走进主区域,你非常兴奋,主舞台就在你面前。
Youseethebarrierseparatingyoufromyourfavouriteartist.Soyou'dbetterwatchyourartistfromasafedistance.
你可以看到你和你最喜欢的艺术家还隔着障碍物,所以你最好在安全距离外欣赏你喜爱的艺术家。
barrier/'br/n.障碍物,关卡;分界线
SowhereshouldyousitWell,youcanfindthesoundengineerandgoandsitrightnexttothem.They'retheoneswiththeconsoleandthesoundsystemsallaroundthem.
那么你应该坐在哪里呢你可以找到音响师,然后坐在他们旁边。它们周围都是控制台和音响系统。
console/kn'sl/n.控制台
So,yousitbythemandyou'reguaranteedtohavethebestsoundintheplace.andyouwaitfortheconcerttobegin.You'resoexcited.Everybody'stherescreamingandthenyounotice...themoshpit.
所以,你坐在他们旁边,你保证这个位置能有最好的音效。你等着演唱会开始。你非常兴奋。每个人都在尖叫,然后你注意到…舞池。
moshpit摇滚演唱会现场的跳舞区域
Themoshpitiswherepeoplearegoingroundandroundkickingoneanother,punchingoneanother,
havingthetimeoftheirlives.Andyouwannago.Don't.
在舞池里,人们不停地兜兜转转,互相拳打脚踢,尽情享受生活。你想去。但我建议你不要去。
Sotheconcertends,you'reveryhappy,youmakeyour
waytowardstheexit,you'resweaty,butyoufeelcompletelysatisfiedandthat'stheendofaperfectnight.
然后演唱会结束了,你非常高兴,你走向出口,你满头大汗,但你感到完全满足,这是一个完美之夜的结束。
exit/'ekst/n.出口,通道
Thereyouhaveit.ThevocabularyforaconcertinanEnglish-speakingcountry.Nowgoandenjoyyourself.
就是这样。这些就是英语国家的演唱会词汇。现在去好好享受吧。