“青蛙旅行”俘获无数少女心!跟着佛系小蛙学点简单实用的英语！
2018-01-2615:07
作者：
或许现在各位小姐姐们的生活是这样的：
没事和“老公”聊聊，心情不好了再去看看自己的孩子，而自己的孩子还不搭理她，整天只知道自己出去玩。
这只治愈系的小青蛙出自一款日本小游戏《旅かえる》(中文名《旅行青蛙》)。
划重点，青蛙用英语这么说
frog青蛙，蝌蚪称为tadpole
Thetadpolehasbecomeafrog.
这个蝌蚪已长成青蛙。
Aprinceturnsintoafroginthiscartoonfairytale.
在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。
frogman蛙人，潜水者
froglet小蛙，幼蛙
Later,atadpolecangrowintoafroglet.
接下来，蝌蚪会长成幼蛙。
短语：
haveafrogintheone’sthroat
口语表示(因喉咙痛等而)声音沙哑
bigfroginasmallpond
小地方(或小企业)的头头;井底之蛙
little(或small)froginabigpond
无足轻重的人物
童鞋们肯定有人会说那蛙泳是不是frogswim呢注意啦，注意啦，注意啦!蛙泳有专门的名词breaststroke，蛙泳(breaststroke)是一种模仿青蛙游泳动作的游泳姿势，也是一种最古老的泳姿。
Hecanswimbreaststroke,backstrokeandcrawl.
他会游蛙泳、仰泳和自由泳。
没有表情包怎么能算火网上关于这只青蛙的表情包早就快速刷屏：
《青蛙旅行》是日本游戏公司HIT-POINT新出的一款休闲小游戏，此前这家公司还出过一款类似的养成游戏《猫咪后院》(ねこあつめ)，也很受玩家喜爱。
也有人称这是一只“佛系青蛙”，一切随缘的玩法让大家欲罢不能，自从去年12月“佛系”这个概念走红社交网络之后，越来越多的年轻人都把这个词当做了自己的标签。游戏很简单，只有院子和屋里两个场景，主角是一只小青蛙，小青蛙独自居住在一个木屋里，屋外种着一片幸运草，屋里则是木头做的小阁楼。蛙蛙不会像电子宠物一样给饭就吃，给水就喝。相反，你的蛙蛙是一只拥有独立蛙格的“佛系”青蛙，它出不出门、何时出门、何时归来，全都是随机的。
作为玩家，你只需要给你的小青蛙取个名字，定时收割院子里的三叶草，收获的幸运草用来购买便当、碗具、照明等道具，你只需要在背包或者桌子上，准备好食物、护身符以及道具就可以了，接下来就是等着小蛙出去旅行，而你除了等待还是等待，等待你的蛙带回它周游日本的旅行采风照片和土特产。偶尔他的小伙伴还会来串门，并且给你带来一些神秘礼物。来看网友的一首打油诗~
每次你打开游戏界面
你的蛙是在家还是出门旅行去了
随缘
你的蛙是一个人去旅行
还是带着小伙伴一起合影
你的蛙是喜欢去游历名山
还是去看大海
你的蛙在家是喜欢看书
还是雕刻、写信
ThegamewassupposedtoreflectthetrendyBuddhistlifestyleanditsspirit"whateverwillbe,willbe",sinceitisnotpredeterminedwhetheryouseethefrogathomewhenyouopentheapp.
游戏反映出了佛系思维“一切随缘”的态度，当你打开app看到小青蛙时，它可能在做任何一件事情，而非按照你预定的模式生活。
这只令人牵肠挂肚的小蛙，看看这些操碎了心的玩家：
@莹莹星晴
收到了蛙蛙的明信片，你开始想念它，蛙蛙走的第一天想它，第二天想它，第三天还是想它，怎么还不回来。。。
@哎呀
妈妈已经给你准备好了干粮，你看外面艳阳高照，春暖花开别老看书了，出去找个女朋友吧，散散心
@冬菇姐姐
小蛤出门的时候会很操心，不知道他玩得卡不开心，想不想家，什么时候回来。小蛤不出门的时候又嫌弃，这么宅，什么时候出去玩——突然就很理解我妈了
@多啦A梦
看书看困了你就睡吧，千万不要勉强自己，真的不用这么认真
不仅在国内，这个游戏在欧美也很流行，看来国内外朋友养呱呱的心路历程都差不多：
译文：“这个旅行青蛙的游戏太好玩了，虽然是款简单的小游戏，把它的行囊装满糖果，它就会在旅行中给你寄来无限惊喜”
看看微博上的热搜关键词#旅行青蛙攻略，在攻略中提到除了收割三叶草可以买买买，如果土豪的人可以氪金哦，快跟小编一起来科普~
氪金这个词，关于该词的出处有两种说法：
一个是说当年由于智能ABC输入法的原因，输入课金，出来的是氪金，就沿用下来了。
另一种说法该词是因为受到24K氪金狗眼这个网络流行语的影响而演变而来，24K氪金狗眼本是出自WOW(魔兽世界)用语，游戏中，氪金以稀有程度著称。(from搜狗)
这个词语汉字理解起来可能有点难度，这个时候英文理解起来就很easy了：
▲氪金：chargemoney
现在小编也像一个麻麻，时不时的打开APP看看蛙的日常，这种形容玩游戏停不下来的英文怎么表达呢
最简单的说：
Icannotstopplayingthisgame!
我没办法停止玩这个游戏!
或者可以这样说：
Icannotmovemyeyesawayfromthisgame!
我没法将视线离开这游戏!
还有一个更夸张的表达
Itriedtodistractmyself,butfoundmyselfbackplayingitagain.
我想给自己换换脑干点别的，却发现自己又回来玩这个游戏了。
游戏再好，也不要沉迷于此，适度就好，英文中常用上瘾(addicted)或沉迷(obsessed)这两个词，
Heisaddictedtosmoking.
他嗜烟成瘾。
短语：beaddictedto沉溺于某种(尤其是不良的)嗜好的;入了迷的，上了瘾的
Theywereobsessedbyhersong.
他们都被她的歌声迷住了。
短语：beobsessedwith着迷的;无法摆脱的
通过养蛙日常，体会到了家里父母对自己的一片苦心来说说，你家蛙儿子平时都在干嘛欢迎大家吐槽自己的蛙儿子~