IAScoupledogwalkingrow:Mahua,OmarquestiontransferstoArunachal,Ladakh
印度公务员夫妇体育场遛狗引发争议
AmassivecontroversyhaseruptedinthenationalcapitalafterapictureofanIAScouplewalkingtheirdoginThyagrajStadiumwentviral.SanjeevKhirwarandRinkuDugga,both1994batchofficersoftheAGMUTcadre,wereforcingathletestofinishtheirtrainingby7PM,sothattheycouldbringtheirdogtothefacilityfordailyeveningwalk.
However,TMCMPMahuaMoitraandNCLeaderOmarAbdullahhaveslammedthispunishmentpostingclaimingthatitwasdemoralisingtothepeopletheretobegiventheimpressionthatofficersonlygetsentasapunishment.Meanwhile,theinternetisinsplitsasthe2officershavebeensenttooppositeendsofthecountry.Memeswentviralaskingwhowilltakecareofthedogamidallofthis.
在一张印度公务员夫妇在Thyagraj体育场遛狗的照片在网上疯传后，印度首都爆发了一场激烈的争议。
Sanjeevkirwar和RinkuDugga都是AGMUT1994年那批的干部，他们强迫运动员在晚上7点前完成训练，这样他们就可以带着他们的狗到体育场里散步。
然而，TMC议员MahuaMoitra和NC领袖OmarAbdullah抨击了这一惩罚，称这种惩罚会令民众失望。与此同时，互联网上也出现了分歧，这两名官员被派往了国家的两端。问谁来照顾这只狗的表情包在网上疯传。
SantoshTalwar
SupremeCourthasstated“anytransfersofadministrativecadrecan’tbecalledaspunishmentpostinginanyofthecases”…It’sbetterthatbothindividualofficialsshouldgiveresignationovertheirirresponsibleactandshowsomerespecttoGovt.alsotothepublicforwhichtheyareserving!!
GauravSingh
TransferringthemtoLadakhandArunachalPradeshisnotpunishmentforthembutitispunishmentforLadakhandAP.NowwhatevertheywilldoinLadakhAndAPwillgounnoticed.
DB
theymustgetpunishment.
他们必须受到惩罚。
Stardust
ThekindofarrogancethistwoIASofficersdisplayedshowtheirreachandgriponpower.Definitely,theseguyswillbecorrupttoo.Maybegovernmentshoulddigup,investigatealltheirwealthandproperties
这两名公务员这么傲慢，表现出他们有权力。他们肯定也腐败。也许政府应该调查他们所有的财产
GoogleAccount
Thisisnotapunishment,it'sagift.ArunachalandLadakharebeautifulplaceswithorganicfood,airwithfullofoxygenthanthatofdirtyDelhi.Yes,Onlypunishmentiscoupleswereseparatedbygovsothattheycanconcentrateontheirjob.
这不是惩罚，这是奖励。拉达克是个美丽的地方，有有机食品，空气比肮脏的德里清新多了，充满氧气。是的，唯一的惩罚就是夫妻分开，这样他们就能专心工作。
RohanMathew
Sucharrogantpeopleshouldbedismissedfromofficeandnoentitlementtopensionandmorepunishmentshouldbegiven.
这种傲慢的人应该被革职，不发养老金，他们应该受到更多的惩罚。
MeenakshiSharma
ItgivesalotofinnerpeacewhenIseesuchcockyafIASofficersbeinggivenatreatlikethis.
看到如此骄傲自大的官员得到这样的待遇，我的内心非常平静。
MeditationTV
CorruptioninPoliticsisaworldwidephenomenon.Indiaisnotexceptiontothat.WeareUnderdevelopedbecauseofcorruptBureaucracy
腐败是全球现象，印度也不例外。我们不发达是因为腐败的官僚
DeepuVelayudhan
ExcellentresponsebytheMHA.Noplaceforsucharrogantemployeesundermodigovernment..
内政部的回应非常好。在莫迪政府的领导下，这些傲慢的官员没有立足之地。
pavantv
AlltheplaceinIndiaisbeautiful,punishmenttransfermeansasymbolictransfer,
印度所有的地方都很美，调任意味着象征性的惩罚
ManishSahgal
Shouldhavebeendismissedratherthantransferred,theseguysshouldunderstandthatIASisapublicservantpost,whogavethemtherighttokickoutathletesAthletessweatitouttogetaneforourcountry
这种人应该被解雇而不是被调走，这些人应该明白IAS是公务员职位，谁给他们权利赶走运动员？运动员们苦练，为国家争光
FrancisD
Stricterrulesmustbeimposedtogovernmentstaffs,nomatterwhatpositiontheyareholding.
政府工作人员无论担任什么职务，对他们都必须有更严格的规定。
sumitragoldarikeri
It’sallpubliccitizen’sfaults
WearestillinBritisheramindsetthatIASOFFICERSgivingtoomuchrespect
这都是公民的错。我们仍然停留在英国时代的思维模式中，给予IAS官员太多的尊重
Biztalkr
Governmentsatseniorlevelshouldrepeatedlyremindthemthatthesepeopleare"civilservants"not"civiliowners"
高层政府应该反复提醒他们，他们是“公仆”，不是“主人”。
KamatchirajanKD
Youngerathleticsneedstostart&finishtrainingatearliest,thenseniordosimplerpractices,Pets(only)arealwayslovestobeingwithcaretaker(parental),petstakenalongwithwalkingexcercise,relaxation,etc
Itseemsnormal,differentpersons,jobs,responsibilityetc,aresometimesworkswithdifferenttimeslots,zonesetc,tobeconsidered,
SJ
weneedofficerswhowillserveusandguideus...whathavewedone..whycantgoisuspendthem..arrogantofficersshouldtakevoluntaryretirement...wereallydontneedthem...
我们需要为我们服务、引导我们的官员……为什么不暂停他们的职位？这种傲慢的官员应该退位…我们真的不需要他们…
SeetharamKota
Britishleftthecountry75yearsago,thebureaucracyandpreferentialmindsetstillexsts.
英国人75年前离开了这个国家，官僚主义和优待心态仍然存在。
SunilPal
Beforeselectioncandidatessayininterviewthattheywillworkforsocietyandpublic.AfterselectiontheythinktheyareKingandtheirsubordinatesareilliterate.Govt.shouldnotgivesuchpowertoanyhaughtypersons.
在被选中之前，候选人在面试中说他们将为社会和公众工作。选上后，他们认为自己是国王，他们的下属都是文盲。政府不应该把这种权力交给任何傲慢的人。
NEERAJKUMAR
Theseguysdon'tevenfillImmovablepropertyreturnseveryyearwhichismandatoryforallgovernmentemployees.ThoughtheyareselectedinoneofthetoughestexamofIndia,butthatdoesn'tguarantee30yearsofsinceritytowardswork,honestyandoutputaswell.
这些人甚至不填写每年的不动产申报表，而这是所有政府雇员必须填写的。虽然他们是通过印度最难的考试之后入选的，但这并不保证他们能真诚工作30年
DilipRamgopal
These2arejustpublicservantshowdaretheytomisusethepublicfacilities
这两个人都是印度公务员，竟敢滥用公共设施
KC
CivilSERVANTS.
Inourcountry,theyforgetthesecondhalfoftheterm-theyservethepublicandnottheotherwayaround.
印度公务员，在我们国家，他们忘记了自己要为公众服务，而不是反过来让公众为他们服务。
BeautifulWorld
cantheyreallyservethenation
他们真的能为国家服务吗？
ChaarvikPrabhu
IndiawillalwaysremaininthebottomofthepointstableinOlympicsunlessstrictactionsaretakenagainstsuchirresponsibleidiots.
除非严惩这些不负责任的白痴，否则印度在奥运会奖牌榜上永远只能垫底。
DeepDeep
"WhenCivilServiceOfficersbecomeSelfServingofficers"
印度公务员变成了为自己服务的官员
StudentFinanceAssistance
Wehavegreatsofthem.Infactoneortwosaidthatrapesarenotcrime.
印度有很多这样的官员。事实上，有一两个还说强奸不是犯罪。
RajKarmakar
Ifeelbadforthedog.Totheserichpowerfulpeople,petsareequivalenttotoys
我为这只狗感到难过。对这些有钱有势的人来说，宠物就相当于玩具
RiteshB
TheseofficersthinktheyarenottheServants,theyareOwnerofthecountry