Welookatthesoft,continuous,vibratingsoundsofpurringtointerpretwhatourfelinecompanionsmaybefeeling.
我们通过观察轻柔、连续、振动的呜呜声来解释猫咪同伴的感受。
Whileyou’llneverknowexactlywhatyourfurryfriendistryingtotellyouwithapurr,youcanmakeaninformedguessbyconsideringthesituation.
虽然你永远不知道你的毛茸茸的朋友在咕噜咕噜地要告诉你什么，但你可以根据情况做出明智的推断。
猫咪发出呼噜声的原因包括：
Ahappymood–Ifyourcatlooksrelaxed,eyeshalfclosedandtailmostlystill,it’ssafetoassumeyourcat’spurringbecausetheyareinapleasantmood.
表示高兴-如果猫咪看上去很放松，眼睛半睁半闭，尾巴基本不动，这是一切安全，猫咪打呼表示高兴。Foodontheirmind–Catsmaypurrwhenit’smealtimeandthey'rehungry.Whenpurringforfood,theycombinetheirnormalpurrwitha“mew”.
想吃东西了-要吃饭了，感到饿了，猫咪会发出呼噜声。这个时候，他们的呼噜声会伴有“喵”的叫声。Kitten-Motherbond–Kittenscanpurratonlyafewdaysold,andisawaythattheylettheirmothersknowwheretheyareorthatthey’reOK.Purringalsohelpsakittenandmotherbond,andmothercatsusepurringasalullaby.
小猫和妈妈的联络-小猫在几天大的时候就可以发出呼噜声，这是它们让妈妈知道自己在哪里或自己没事的一种方式。呼噜声也有助于小猫和妈妈之间的联系，猫妈妈还把呼噜声当作摇篮曲给宝宝听。
Relief-Manycatspurrwhenhurtorinpain.Purringisawayforacattosootheitself,justlikeahumanchildwillsucktheirthumbtofeelbetter.
缓解-许多猫在受伤或疼痛时会发出呼噜声。呼噜声是猫自我安慰的一种方式，就像人类的孩子会吮吸拇指来让自己感觉更好。
Healing–Expertsbelievethatpurringhelpscatsgetbetterfaster.Thelowfrequencypurrscausevibrationswithinthebodythatcanhealbonesandwounds,buildandrepairtendons,easebreathinganddecreasepainandswelling.Thiscouldexplainwhycatsareabletoendurehighfallsandhavefewercomplicationsaftersurgeriesthandogs.
康复-专家认为，呼噜声有助于猫更快地康复。低频呼噜声在身体内引起振动，可以治愈骨骼和伤口，建立和修复肌腱，缓解呼吸，减轻疼痛和肿胀。这就可以解释为什么猫比狗能够忍受高处坠落，手术后并发症更少。
Whateverthereasonforyourfelinefriend’spurr,thesoundisonethatisoftenwelcomedbycatparents.Thepurrisafelinelullabythatsoothesthesingeraswellasthelistener'ssoul.
不管你的猫咪朋友发出呼噜声的原因是什么，这种声音是猫咪父母经常欢迎的。呼噜声是一个猫咪摇篮曲，它抚慰着歌者和听者的灵魂。