微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
Microchipscannotonlyworkforapet'swholelifebuthelplostpetsnomatterhowfarthey'vebeenawayfromhome.
10kb
他们在宠物和玩具上也花费更多的钱。
Theyalsospendmoreonpetsandtoys.
11kb
Youneed'tlavishmoneyandtimeonpets.
13kb
你在宠物身上一个月平均花费多少？
Howmuchdoyouspendonyourpet(s)permonth
20kb
宠物受到的伤害会显示在宠物的头像上。
DamagedonetoyourpetwillappearabouttheheadshotofthepetPortrait.
17kb
我们在宠物社会如此高兴地看你享用你的庭院！
We'resopleasedtoseeyouenjoyingyourgardensinPetSociety!
24kb
西方家庭在宠物身上的平均开销比孟加拉国的个人消费还要高。
TheaveragewesternfamilyspendsmoreontheirpetthanisspentbyahumaninBangladesh.
21kb
事实上，曾经也出现过主人们在宠物上减少开支的迹象。
Infact,therehavebeensomesignsthatownersarespendinglessontheirpets.
30kb
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
Insteadofofferingasnackeverytimeyourpetwhinesforfood,topoffherwaterbowlwithfresh,coolwater.
19kb
WithhispettheWarlockwaskillingthesameSkeletonsinhalfthetime.
22kb
然后你就可以购买一些适合宠物的食品和小吃，在宠物很乖的时候给它们。
Thenyoucanbuyyourpetsspecialtreatsandsnacksforwhentheyarewell-behaved.
在宠物动物园里，夏洛特被带到一只黑白相间的兔子那里，她靠过去抱住了它。
Charlottewasrathertakenwithablack-and-whiterabbitatthepettingzoo,leaningintogivetheanimalacuddle.
27kb
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
Beneaththefurryluxuries,thereliesabasicAmericanbelief:Petshavearighttobetreatedwell.
33kb
灰尘云雾：这个宠物技能会直接对目标施放，而不是在宠物向目标移动的路上施放。
DustCloud:Thispetabilitywillnowbecastbythepetatthetargetinsteadofwhiletheyaremovingtowardthetarget.
42kb
那些，韧性大概是您将看的最少可能的事物，因为我们认为对手需要能破裂在宠物下当他们集中于它。
Ofthose,resilienceisprobablytheleastlikelythingyou'llsee,becausewefeelthatopponentsneedtobeabletoburstdownapetwhentheyfocusonit.
37kb
至少1-2年兽医或者在宠物保健市场或人体临床诊断实验室或医疗市场中的临床诊断设备的工作经验。
Atleast1-2yearsworkexperienceinClinicalDiagnosticequipmentinpet-caremarketorHumanClinicalDiagnosticsLabormedicalmarket.
前面提到的该狐狸的主人可以作证，在宠物狐狸的窝里驯化它们是可行的，但可能会发生意外，这种情形可以忽略不计。
AstheformerownerofferretIcanattestthatalitter-trainedferretispossible,butexpect'accidents'andofcourse,theoccasionalwillfuldisregard.
但你不能每次在宠物表现得好的时候就给它奖励，那样的话，你的狗狗就很有可能每次都期望得到腊肠，而结果往往都会落空。
Thatway,yourdogwillalwayshopehemightgetthatpieceofbologna,andhe’lleventuallyperformwithoutseeingatreat.
尽管目前全球正面临经济挑战，宠物依然享有昂贵的礼服和珠宝，此次宠物时装周在宠物的礼服上共花费1000多美元，其他服装费用多达1500美元。
Despiteachallangingeconomy,therewereexpensivegownsandjewelsforpets.Gownswentforover$1000dollarsanddressesweregoingforasmuchas$1500.
50kb
Don'tworry,however,sinceyou'llneverhavetousekanjiin"reallife",sincemostJapanesegaveuponreadingalong,longtimeago,andnowspendmostoftheirtimeplayingPokemon.
孩子在画他们的宠物。
Thechildrenweredrawingpicturesoftheirpets.
《牛津词典》
12kb
在社交媒体上发布她宠物狗的照片。
Postpicturesofherpetdogonsocialmedia.
23kb
“很多人都想克隆宠物，尤其是在价格合适的情况下。”Westhusin说道。
"Alotofpeoplewanttoclonepets,especiallyifthepriceisright,"saysWesthusin.
35kb
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
Weallanthropomorphizepets,lookingforacertainspiritinbeautifulshepherds,blue-eyedSiamesecats,andfatbellypiglets.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
Whiletherearemanyadvantagesofhavingapet,keepingoneinthedormscanbeproblematicbecausesomestudentsmaybeallergictopets.
有一位女士在步行去上班途中，看见一只鹦鹉栖息在一间宠物店前面。
Aladywaswalkingtoworkwhenshesawaparrotonaperchinfrontofapetstore.
29kb
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
He'sseenitinapairofbirdsdozingsidebysideinthezooandinasinglepetbirdsleepingbyamirror.