2

本文是今天【亲子阅读专题】第一篇,

爸妈营推荐本文,是因为自己也尝到了用洞洞书给孩子英语启蒙的甜头。头图那本《水果水果捉迷藏》就是爸妈营自己孩子1-2岁时很爱的一本,通过一起玩这本洞洞书,在2岁时孩子已经会说常用水果的英文。

回复“阅读”,查看所有【亲子阅读专题】完整目录。

作者:苏菲妈妈

在低幼童书中有两个很重要的门类,即翻翻书和洞洞书,经常买童书的妈妈们肯定知道这两种书类的样子。

这两种类型的书的存在有三方面的意义:

其一是增加了亲子阅读的趣味性,促使幼儿从小培养起阅读习惯;

其二是对于专注力和耐性都不够完善的幼儿,通过增加特别设计提高童书对幼儿的吸引力;

其三是通过翻开那些小机关和戳洞洞来提高幼儿小手的精细动作发展能力。

所以,这两个门类的图书对于低幼亲子阅读必不可少,特别是对于英文亲子阅读,由于英语本身不是幼儿的第一语言,则更需要这两类童书来增强英文亲子阅读的粘性。

下面的推荐,是苏菲妈妈和小苏菲一起度过了无数个英文亲子阅读夜晚后总结出的经典中的经典,建议大家考虑全收!

1)DearZoobyRodCampbell

如果你只打算给宝贝买一本翻翻书做英语启蒙,那么DearZoo非他莫属。这是幼儿童书大王RodCampbell的成名作,也是欧美家庭必备的翻翻书,全球热销达数百万册,入选美国纽约图书馆推荐的100本必读图画书。

小孩想养宠物了,热心的动物园寄来各式各样的动物,桀骜的骆驼、吓人的狮子、恐怖的蛇、调皮的猴子……最终他会选择什么动物当宠物呢?栩栩如生的动物、浅显易懂的文字、诙谐有趣的内容,翻开书就彷佛置身可爱的动物王国。

RodCampbell的翻翻书还有很多,比如《OhDear!》、《NoisyFarm》、《MyPresents》、《DearSanta》、《Farm123》等,都很有趣味值得拥有。

2)KarenKatz的翻翻书

又是一个美国著名的低幼读物作家,不过与RodCampbell不同的是,KarenKatz翻翻书全是以baby为主角的书,这些书可以单独来看,又同时可以作为系列书。

我对KarenKatz的爱如滔滔洪水,因为她的套装翻翻书KarenKatzcollection可以说是我家小苏菲的第一套英语启蒙翻翻书,而她对这套书的执着是在持续的一年里都经常翻阅而爱不释手,以至于当妈的以尽责的名义,基本上收掉了KarenKatz的所有baby系列翻翻书(这可是一笔相当庞大的支出哦)。

所以在这里没有单独一本的推荐,因为她的baby系列书我认为每本都值得收纳。但是如果读者从没购入过她的书,建议可以先从以下套装中挑选一套,套装书从经济的角度来讲是非常划算哦,它们是《TheCompleteKarenKatzCollection》、《Baby’sboxoffun》、《Baby’sfamilyboxoffun》、《Littledosanddonts》。

3)小玻系列翻翻书

介绍完美国童书,让我们来看看来自英国的翻翻书。小玻系列翻翻书不得不算为英国童书界的一套经典读物,来自于英国著名插画家EricHill。

这虽然是一套双语读物,但在小苏菲英文启蒙初期我只把它拿来当英文绘本读。当然也可以买单本原版绘本,但是恐怕很难收全,而且价格也高出很多。

小苏菲对这套书的大爱程度仅次于KarenKatz的翻翻书,因为一方面机关很多小孩子很喜欢去翻,另一方面这只小狗真的很可爱哦,总是有很多的行为能从幼儿身上找到原型,所以孩子的共鸣感很强吧。该书全球畅销30年,销量突破5000万册,被译成65种语言,风靡100多个国家和地区,经典的小狗造型已经深入人心。

4)Usborneliftandlook

英国名社Usborne最有名的翻翻书应该算是lookinside系列,后续还有seeinside和peepinside等系列,目前国内也有中文版,叫揭秘系列,相信很多妈妈们收的应该比较多。不过以上几个套系真的信息量很大,中文版我觉得至少适合3岁以上幼儿,如果直接买来原版做英文启蒙那么我觉得5岁再看也不为过。

所以这里想给大家推荐的是Usborne的liftandlook系列翻翻书,非常适合小宝宝的英文启蒙,无论是字数还是机关都足够精简,以保证低幼宝宝英文启蒙的可理解性输入。而其他几个系列我认为也同样经典,可以留到孩子大点之后再看,不必太早读了不仅达不到效果,还同时剥夺了孩子以后享受优秀读物的机会!

推荐liftandlook系列的《Farm》、《Tractors》、《Trucks》、《Planes》、《Underthesea》。

5)AllaroundusbyEricCarle

卡爷爷的书你可以拒绝吗,反正我是不能。这位留着大胡子的老爷爷多次荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。

他的童书风格非常鲜明,同时年龄跨度也非常宽泛。这次的推荐仍旧是卡爷爷低幼童书中的低幼,非常适合0-3岁英文启蒙。《Allaroundus》让孩童们感受到的是大自然的美好,太阳光芒四射,棕榈树在风中摇曳,短吻鳄在游泳,雨水落下,苹果树生长,树根铺展延伸…这是有多美的意境,小宝宝如能在童年时期就尽早感受到自然界的美好与和谐,这对于他们美与艺术修养的提升都不无裨益。

同时推荐这个系列的其他童书《EricCarle'sABC》、《EricCarle's123》、《EricCarle'sOpposites》。

6)GoAway,BigGreenMonsterbyEdEmberleyEd

Emberley是美国著名的插画师和童书作家,且写且画创作过80多本童书,他的作品个性鲜明,色彩丰富,创意活泼充满童趣,特别是这本《GoAway,BigGreenMonster》。

这是一本正着读反着读皆可的洞洞书,而且小宝贝随便翻到哪一页都可以读。大绿怪的五官一个一个都被赶跑了,走开大红嘴、走开大白牙、走开大绿脸、走开蓝绿色的长鼻子…随着每翻一页的“走开”,这些大绿怪脸上的五官就都消失了,而最后的亮点是那句Goaway,biggreenmonster,anddon’tcomeback,untilIsayso.英语作为一门语言的表达就是这么精简极致,足以让小小孩领略到它的魅力。

EdEmberley的洞洞书还有《Bye-Bye,BigBadBullybug!》、《GladMonsterSadMonster》、《IfYou'reaMonsterandYouKnowIt》,同样值得推荐。

7)Child’sPlay儿歌洞洞书9册

如果说KarenKatz的书是小苏菲翻翻书里的最爱,这套Classicbookswithholes则算是她洞洞书里的最爱了。它来自于另一个英国名社Child’sPlay,最大的特点是全部是色彩鲜艳的大开本(再想买到这么大尺寸的书不容易了),同时每册书都配有原版音乐光盘,每册书既可以讲也可以唱。

一般家长买回来后应该会直接放CD听演唱版,不过苏菲妈妈建议这套书如想充分利用最好坚持如下三步走策略。

第一是家长先和孩子一起读读书中的句子,让孩子图文对应,了解一下英文的含义;

然后由家长给孩子用英文进行演唱(具体怎么唱需要家长提前听CD做功课哦,否则怎么教孩子呢);

最后一步才是放CD给孩子听。如果你想省略其中的任何一步,相信效果都会大打折扣。

8)Hello,littlebirdbyPetrHoracek

又是一个低幼童书的名家,曾荣获多项国际童书大奖。他的书全部用韵文写成,读起来朗朗上口,对于培养幼儿的英文语感和节奏感特别有效。同时,他也被誉为与图画书大师EricCarle有着相同思维模式的绘画家,画风简洁而不失美感。

PetrHoracek还有很多句式简单的同类童书,包括《StrawberriesAreRed》、《ChooChoo》、《Beepbeep》、《run,mouse,run!》。

9)LookatMe,I'maMonsterbySebastienBraun

这既是一本洞洞书,也是一本面具书。只要把书展开,对准正中央的地方把鼻子套进去,眼珠对准洞处,马上可以让孩子们进行一场有趣的瞬间变脸游戏!孩子们可以选择扮演每页各种不同的怪物,并且学着辨认不同怪物的差异性并练习形容每只怪物的特征,家长可以让孩子面对镜子,提醒孩子在“变身”的同时也要变声,所以本书不仅适合阅读,更加非常适合角色扮演。

我始终认为这种书更类似于一个玩具或者游戏,它应该算是书中的极品,完全吊起了孩子对书的兴趣。不是有句话吗?——买玩具不如买书,买书不如买玩具书,因此建议大家一定要和宝贝看这本玩具书。

同系列的书也推荐《LookatMe,I'maClown》、《LookatMe,I'maAlien》、《LookatMe,I'maRobot》这三本。

10)TheveryhungrycaterpillarbyEricCarle

好饿的毛毛虫是卡爷爷的经典之作,虽然他已经80岁了,但创作的心从不曾停止,他充满童心,用丰富的想象力和童稚的话语,走进孩子充满幻想的世界,一生创作超过70多本有趣、好玩、美丽的作品,光是《好饿的毛毛虫》就被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册。当一本童书变成永恒的经典时,我认为一定要买它最有趣最吸引人的版本,就是这本洞洞书和翻翻书的合体书。

毛毛虫从蛋壳里爬出来,她好饿啊,第一天她吃了一个苹果,第二天她吃了两个梨子,第三天吃了三个李子,第四天吃了四个草莓,第五天吃了五个橘子,第六天吃了好多零食,结果肚子痛了,于是在第七天只吃了一片叶子,毛毛虫长大了,她给自己造了一个小房子,在里面呆了一些天,破茧成蝶。故事不仅美丽,而且还可以教小朋友颜色和数字,这就是所谓的寓教于乐。

重要的是,在顺藤摸瓜的过程中,还能牵出别的内容来,会有更多更好的发现。所谓以点到面,以主题为中心一拎一串,就是这个道理,而且也是苏菲妈妈一直在践行的选书方法。

最后,衷心地祝愿各位妈妈们,找准核心,启发兴趣,从宝宝最初的听觉、视觉、触觉发展入手,用翻翻书和洞洞书做起点,使其成为英语启蒙的媒介和桥梁,充分全面发展宝宝的认知和语言接受度,在玩耍的同时和宝宝一起获得语言能力,这才是原版童书最大的价值!

《【100本最适合孩子阅读的精品书】,赶紧收藏!》

《最适合小学生阅读的【10套经典科普读物】!》

《中国妈妈亲评:最值得收藏的幼儿绘本TOP20》

《绝对重磅!小学生2015暑假书单(含电影),全国八大语文名师联合推荐!》

《100本世界著名绘本!你家孩子读过几本?》

关于爸妈营

爸妈营,是超过90万爸妈订阅的亲子号。采用【专题制】,每日推荐一个深度专题。我们与美国哈佛大学教育研究院的专业研究人员长期合作。同时,是中国最大的自媒体联盟WeMedia成员。

THE END
1.animalbook的翻译是:动物书中文翻译英文意思,翻译英语青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 动物书 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 动物的书 ...http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_8111529
2.animalsbooks还是animalb–手机爱问animalsbooks还是animalbooks: 是animal books。在英语中,animal books的意思为动物书籍,这里是泛指动物https://m.iask.sina.com.cn/b/newrjAKHSsMnFB.html
3....andPuppies我的狗狗之书动物科普精装英文版进口英语原版...当当华研外语旗舰店在线销售正版《英文原版 My Book of Dogs and Puppies 我的狗狗之书 动物科普 精装 英文版 进口英语原版书籍》。最新《英文原版 My Book of Dogs and Puppies 我的狗狗之书 动物科普 精装 英文版 进口英语原版书籍》简介、书评、试读、价格、图片等相关信http://product.dangdang.com/11803344170.html
4.宠物的英语单词.pdf宠物的英语单词 宠物是为了精神的目的而豢养的动植物,一般为了消除孤寂,或 娱乐而豢养。如今,随着科技的进步,除了广为人知的活体宠物外, 还有诸多的虚拟宠物。那么你想知道宠物的英语单词是什么吗?下面店 铺为大家带来宠物的英语单词,欢迎大家参考学习。 pet 英 [pet] 美 [p?t] 宠物小精灵 Pokemon 宠物用品 ...https://m.book118.com/html/2023/1203/7136053155006013.shtm
5....WayHome成长治愈宠物电影原著书籍英文版进口英语书一条狗的使命系列小说 3册套装 英文原版 A Dog's Purpose Journey Way Home 成长 治愈 宠物 电影原著书籍 英文版进口英语书 配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:0元起 服务支持退换 · 7天无理由退货 · 收货后结算 该商品所属店铺评价 查看全部 ...https://h5.youzan.com/v2/goods/2ohmy5rrdl85u
6.宠物收养傻瓜书的英文翻译宠物收养傻瓜书英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版宠物收养傻瓜书的英文,宠物收养傻瓜书翻译,宠物收养傻瓜书英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%AE%A0%E7%89%A9%E6%94%B6%E5%85%BB%E5%82%BB%E7%93%9C%E4%B9%A6
7.祺鑫的推荐LOFTER(乐乎)温柔英语教授X乖软白净学生 年上甜恋|一见钟情|师生关系|夏日限定 谨记勿上升 —— “老师,听说对视三秒就会心动,所以要不要试试?” —— 01. “丁程鑫。” 马嘉祺皱了皱眉头,合上教材书,望向底下的丁程鑫,这已经是丁程鑫这节课第六次走神了,换作其他教授可能早就被叫出去或者计分了。 https://www.lofter.com/shareblog/qixin17165?fpost=31082837_2b5579a43
1.介绍狗狗书籍的书英语翻译[名词]书, 书籍, 印刷(或电子)出版物, , 本子, 簿子 译为中文: 书;书籍;印刷出版物;;本子;簿子;预约,预订;给预订飞机等座位;和预约演出日期;单词搭配 通过以上对 介绍狗狗书籍的书 英语翻译,不难发现共涉及到2个重要词汇,这些词汇在学习、工作和生活中都较为重要;为了能让您更容易理解,下面将为您列出...https://www.3-eee.net/b/24ad5c65fa6c8842/
2.比熊犬英语单词怎么写?比熊犬英语单词怎么写? 比熊犬是一种非常可爱和受欢迎的小型犬种,又被称为“泰迪熊犬”。无论是在家庭中还是在宠物店中,我们经常能见到这些可爱的小家伙。如果你想了解如何用英语正确地拼写比熊犬的名称,那么你来对地方了。本文将详细介绍比熊犬英语单词的正确写法。https://www.chongwugo.cn/43109.html
3.《ChatGPT中文提示词(prompt)》入门必学!prompt提示词我希望你能充当一个英语翻译、拼写纠正和改进助手。我会用任何语言与你交谈,你将检测语言、翻译并用修正和改进后的版本回答我,用英语表达。我希望你能用更加美丽、优雅且高级的英语词汇和句子替换我的简化A0级词汇和句子。保持意思相同,但使其更具文学性。请只回复纠正和改进的部分,不要写解释。我的第一个句子是...https://blog.csdn.net/weixin_45079659/article/details/130773969
4.交换英文怎么写本文主要为您介绍交换英文怎么写,内容包括交换英文怎么写,交换的英文怎么写,交换用英语怎么写。交换的英文:exchange; interchange; swap; permutation; change forinterchanghttps://www.xuexi88.com/zhishi/443698.html
5.我找到了一套更适合中国孩子的“英文写作进阶方案”,还配讲解...240多个实用例句,提升写作技能,让孩子写得好! 而且书里几乎每页都有超丰富的图片来辅助孩子学习,还有不少漫画,趣味性超强,让孩子学起来一点都不枯燥! 而且而且,这套书的配套资源也超丰富!不仅可以扫码听音频,还有细致的讲解视频: 如果你家有7-15岁的孩子,正头疼不会写英语作文,那这套书真的不容错过! https://m.xiaohuasheng.cn/blog/6c55646d35da185
6.大学英语学习计划书范文导语:如何才能写好一篇大学英语学习计划书,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。 篇1 [关键词]信息技术 多媒体 立体化教学模式 [作者简介]郑晶(1979- ),女,浙江宁波人,上海应用技术学院外国语学院,讲师,硕士,研究方向为外语教学、翻译学。(上海 201418) ...https://www.gwyoo.com/haowen/18389.html
7.精华宠物英语作文41篇【精华】宠物英语作文41篇 在平平淡淡的日常中,大家一定都接触过作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那要怎么写好作文呢?下面是小编为大家整理的宠物英语作文,仅供参考,大家一起来看看吧。 宠物英语作文 篇1 Animal are our loyal(忠诚的) friends. Moreover, most people like them....https://www.unjs.com/zuowendaquan/yingyuzuowendaquan/4818840.html
8.有关宠物英语作文(通用18篇)宠物英语作文 有关宠物英语作文(通用18篇) 在生活、工作和学习中,许多人都写过作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。你知道作文怎样写才规范吗?以下是小编精心整理的宠物英语作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 宠物英语作文 篇1https://m.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/3541656.html
9.英镑的英文怎么说,单词怎么写英语词汇是备考雅思考试时听说读写四个单项必不可少的一部分,没有词汇量或是词汇记忆方法不对,都会让考生难以取得高分。当然词汇积累与应用的过程并非一蹴而就的,因为人的记忆有个漫长的规律:记住—遗忘—重复记忆—遗忘—记住的规律。因此,在平时学习的过程中,就一定https://sh.xhd.cn/ielts/cihui/869613.html
10.少儿英语关键期,孩子需要一套《典范英语》原来“U2R1”是“You two are one”的缩写。在西方迷信中,圆头朝下的马蹄铁被认为能给人带来好运,这个写着“U2R1”的护身符传达的意思,相当于中国人说的“和和美美”或“白头偕老”。 注释不同于翻译,《典范英语》的所有注释都附着在书的后面,旨在有效帮助孩子准确理解故事内容,不会让孩子对汉语产生依赖,不...https://hireader.com/newsinfo/5278026.html?templateId=1403117