实用口语:“我没钱了”用英语怎么说?
英语四六级备考2019-06-1311:16
别人找自己借钱,这时候首先想到Ihavenomoney这种表达!虽然偶尔老外也听得懂这种说法,不过,“我没钱”确实不是这样表达。
1Ihavenomoney我没有钱
"I'mskint"我手头比较紧(钱都花光了)。
Ihavenomoney听起来很对,但感觉像警匪片里遭到抢劫后会说的句子,日常中老外不会说这么啰嗦,只会说一句"I'mskint"别人就知道你最近手头比较紧,不方便借钱。
例如,AnareaofLondonwhereskintpunkrockerswouldhangout,就是指:
伦敦的一个地区,那里经常有一贫如洗的朋克摇滚乐手出没
2Ihavealotofmoney我有很多钱
↓
"I'mloaded"我很有钱
对,没错!这句话就非常的土豪了,基本上代表着你就是传说中的钻石王老五。
一般情况下,人们不太会说Ihavealotofmoney,但是,如果要表达这层意思,很简单,就说Iamloaded.
例句
CanyouimaginebeingloadedlikethatHavingexpensivecarsandlotsofhouses—itmustbeincrediblyrich.
你能想象有钱的样子吗拥有昂贵的汽车和大量的房子——这一定是惊人的富有。
3Iampoor我没钱
Iamstrapped.手头紧
经常听到人说I'mpoor..I'mpoor...I'mpoor,不管什么都用poor。
但歪果仁就算手头一时很紧,也不会说自己poor,因为poor是穷到基本要靠救济过日子的程度。他们一般用strapped来代替poor。
I'mstrappedforcashrecently
我最近手头很紧。
4lowbudget预算少
onatightbudget预算紧张
tight是很紧的意思,budget是预算,onatight(small、shoestring)budget就代表说,处于一个预算很紧张的状态,言下之意,没钱。
Shestartedherbusinessonasmall/tight/shoestringbudgetandcouldnotaffordtooverspend.
她开始做生意时预算很少,不能超支。
有关钱的句子有哪些用法
wrongchange=找错钱
Givesomeonethewrongchange给某人找错钱
Thecashiergavemethewrongchange.Igaveher10dollarstopayfora$5.00book,andsheonlygaveme2dollarsback.
收银员给我找错钱了。我买了5美元一本的书,给了她10美元,但她只给我找了2美元。
toomuchchange=多找钱
givesomeonetoomuchchange给某人多找了
Ifacashiergivesyoutoomuchchange,you'dbettergiveitback.
如果收银员给你多找钱了,最好还回去。
shortchange=少找钱
IthinkIwasshortchangedintherestaurant,becauseI'veonlygot$10inmywalletwhenIshouldhave$20.
我感觉饭店给我少找钱了,因为我钱包里只有10美元,本来应该有20的呀。
或者,可以说
notgivesomeoneenoughchange=少找钱
Hedidnotgiveenoughchange,andpeopledidnotnotice.
他没有找够钱,人们也没有注意到。
loosechange=零钱、散钱
Ihavesomeloosechangeinmypocket.I'lluseittobuysomethinginthevendingmachine.
我口袋里有些零钱,我准备拿去自动售货机上买些东西。
pricedifference=价差
There'salwaysabigpricedifferencebetweenanewcarandausedcar.