n.five-toedpachydermn.thesymboloftheRepublicanParty;introducedincartoonsbyThomasNastin1874
1.Whatwewanttodoisdetermineifthere'sahealthypopulation,aviablepopulationofelephantsinthispartoftherange,becauseifthereis,there'saverygoodchancethattheforestishealthynorthofhereandthatitwillalsosupportadditionalherdsofelephant,sowecouldbelookingatanextensiverangethathasalargepopulationofelephantsalongmostofitslength.
我们要确认这个区域内是否存在健康的在繁殖的亚洲象种群因为如果一旦存在那么这里以北的森林很有可能是健康的也可以为其他象群提供生存条件因此摆在我们眼前的是这整片森林内都应该生活着大量亚洲象
2.Andallnightthereweretheseextraordinaryelephantsoundsbecauseelephantsdon'tsleeplikewedo.
那一整晚大象的美妙歌声充斥着我的耳朵因为大象不像我们这样睡觉
3.Thisplacegivesmealotofhopeintermsofelephantconservation,justbecausetheelephantsaren'taccessible.
这里让我看到了保护大象的希望因为人们无法接近大象
4.Theamazingthingisthatitisalmostperfectelephanthabitat,butthefactis,very,verylittleisknownabouttheelephantsthatactuallylivehere.
好消息是这里是个几近完美的象群栖息地但事实上我们对生活在这里的亚洲象所知甚少
5.WhatI'mdoingisI'mtryingtocapturevocalsequencesbetweenelephantsintheclearinginordertobuildupanelephantlexicon,whatthesevocalisationsmean.
我现在的工作就是努力找寻象群在盐湖沐浴时的叫声与行为的对应关系以期建立一部关于象的行为词典
6.Andwatchinganelephantgrowfromchildhoodtohoodhasbeenastonishingtoseethechangesandhowmuchtheyreallyhavetolearntobecomeanelephant.
7.SoIsupposethebigchallenge,asafilmmakerandaphotographer,wastotryandgiveasenseofwhatelephantsareliketospendtimewiththeessenceofelephants,howcomplicatedtheyare.
所以我认为作为摄影师或摄像师的最大挑战是用一个镜头来表现和大象在一起是什么感觉大象的本质是什么有多么复杂
8.I'mhopefulthatwe'regoingtoseesometrails,someelephanttrails,maybesomedisturbedvegetation,thickbamboobreaks,placeswheretheelephantshavebeenfeedinginthebamboo,thatshouldstandout.
我有信心能找寻到一些线索一些大象留下的象道也许是被破坏的植被或者厚竹林大象吃过竹子的地方应该很显眼
9.Andreawantslocalpeopletounderstandthevalueofelephants,notjustasintelligent,interestinganimals,butbecause,intheirsecretwanderings,elephantsinfluencetheshapeandrichnessoftheforestitself.
安德莉亚希望当地人民能够了解大象的价值它们不单单是聪明有趣的动物而且象群在森林里秘密巡游的同时也会影响森林的形态丰富森林的资源
10.Whereweareatthemoment,itdoeslookgoodforelephants,butwereallyhavetogetintotheareasthatareawayfromtheseroads,thatareawayfromhumanactivity,andonlythenwillweseesignsofelephantsandhopefullyseetheanimalsthemselves.
就目前的情况来看这里确实很适合亚洲象生存但我们必须继续深入只有在远离公路人迹罕至的地方我们才能看到亚洲象留下的踪迹甚至可以看到它们的真身
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词elephant的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。