开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2022.09.22福建
中文里对于动物的叫声有不同的说法，如狮吼，虫鸣，犬吠，狼嚎等；
这些用英文怎么表达？
英文中动物叫声的单词大多都是拟声词，今天说说20种常见的！
meow是非常典型的拟声词，看它的读音就知道了；
这个单词总让我想起Muah/Mwah，它是模拟亲吻的声音，聊天或者发短信的时候，用它来代替kiss，是不是更有代入感？
2.dogs-bark/bɑrk/
bark作名词常指"树皮"，作动词指"犬吠"。
3.hens-cluck/klk/
鼠标的点击声叫click，母鸡咯咯叫是cluck。
4.roosters-crow/kra/
crow除了指乌鸦，还用来专指公鸡的喔喔叫。
5.ducks-quack/kwk/
读这个单词，像极了鸭子叫的时候，嘴巴的一张一合。
6.pigs-grunt/grnt/
grunt可以指人的"嘟哝"，也专指猪的呼噜声。
moo与中文的"哞"有点相似。顺便说一下，cattle本身为复数，没有单数形式哦！
squeak在俚语中有"告密"的意思，指老鼠时，则是"吱吱叫"，也可以指物品由于破旧而发出的嘎吱声。
buzz指发出嗡嗡/蜂鸣声，buzzer指"蜂鸣器"。蜜蜂其实不会叫，buzz是振动翅膀发出来的声音。
croak可指人声低沉沙哑，也指青蛙呱呱叫。
screech用来形容尖锐刺耳的声音，除蝙蝠之外，也可以用在猴子身上。
bleat指人时，意思是"(小声)抱怨"，指羊时，是"咩咩叫"。
neigh专指马的嘶鸣声。
hiss为"发出嘶嘶声"，看到它，就能浮现吐着信子的"恐怖分子"。
roar意思是"吼叫"可以用在肺活量较大的动物身上，狮子，老虎，熊等，当然形容人生气时发出的怒吼也可以用这个单词。
猫头鹰的叫声恐怕是这个世界上动物最多的，像蛇，像鸟，还有像人的笑声，夜晚听着令人毛骨悚然；所以，民间有句话叫"不怕夜猫子叫，就怕夜猫子笑"。
bubble原义"泡泡"，用在鱼身上，没人有异议吧？不过，鱼不会叫，这个单词是在形容鱼吐泡泡的声音。
trumpet的原义指小号，大象的叫声是不是跟小号声非常像？
鲸鱼是十种叫的最响的动物之一，其中抹香鲸的声音最大，可以在水下发出高达230分贝的声音，在十几公里之外都能听见！引吭高歌这个词语挺适合它们。