荷兰,作为2014“北京国际设计周”的参与者,其主要目标是,将关于中国的设计与城市化的大规模社会运动连接在一起。并以此作为出发点,致力于将中、荷两国在设计这一领域中最具创意和革新性的思想融会贯通。其主要目的是想通过探索出一个更加整体化的分析方式来联系人类需求与生活质量等重要问题,并以此更好的规划出我们的城市。荷兰将北京国际设计周视为一个极好的平台,以此来展现其观点。
“HLN计划”的核心内容是,致力于使城市更美好,更智慧,重点突出共同重塑未来:使城市生活更美好的备选战略。创建更加可持续发展的城市以及提高生活质量,需通过某种结合长远思考和跨领域合作的综合办法。
“HLN”计划中,有12项多样性内容的项目,其中涵盖了40多名荷兰设计师,以及近似相同人数的中国籍合作者。荷兰王国驻华大使馆AartJacobi大使先生表示:“我们感到很荣幸,可以通过参与2014北京国际设计周项目,令我国众多令人激动的创新者、竞赛重组设计师和设计公司汇集在一起。与此同时,他们也已经与北京这个城市紧密相连。”他还说道:“该成果显示出中国已成为荷兰最主要的合作伙伴,同时在创意产业领域也大有作为。这些设计师们反映出多年来荷兰对本国人才的全力培养和倾力投资的成果,也将这些设计师逐渐推上了设计领域的峰顶,而创新教育在全球范围内也带来了艺术与商业上的成功。”
参与设计周的40荷兰名设计师,他们根据其独特的生活方式带来了不同程度的设计方案,并通过工作坊、展览、摄影、论坛、研讨会、弹出式宣传、音乐会等形式,来建设更美好的城市。由此涉及到了城市生活的方方面面,其中包括吃饭、呼吸、装饰、运输、创造、公共与私密性空间的利用,以及国家中不同城市之间的相互协调。所有的“HLN”的项目都将对“北京国际设计周”起到更加深远的目的性,创意总监BeatriceLeanza女士说道:“我们需要刺激城市乡村的复兴、社会机构来共创未来。”
共计三大主要活动可将这些项目和主题公诸于众,其中,“HLN”预告会-意为总体介绍所有的项目;“HLN”开幕式-一个聚集所有人的盛典;“HLN”项目汇报-将由荷兰王国驻华大使馆联合其所有的合作方,来主持一场深刻主题的讨论会。“HLN”项目于“北京国际设计周”开幕式当日在大栅栏、三里屯、751联合开展。前任DDFA总监以及荷兰创意产业的关键专家ChristinedeBaan女士在此期间将开展一系列的讨论会。
日期项目名称地点9/15–9/27展望2050:共同发展中荷联合可持续城市化方法清华大学&7519/26–9/28城市=博物馆7519/25–9/30鹿特丹建筑电影节三里屯9/26北京空白地的生产性三里屯9/27–9/30实践是检验建筑的唯一标准苹果社区9/25–10/17关于灰尘大栅栏9/25–10/3幸福派会大栅栏9/25–10/3BB.Suit:穿在身上的空气净化器大栅栏9/25–10/3在简化世界里大栅栏9/27–9/28宠物—贵宾犬东城区9/25–10/3公厕迪斯科聚会大栅栏
展望2050:共同发展中荷联合可持续城市化方法
多年度项目“展望2050”旨在使空间规划、城市化、流动性、空间经济学、水资源管理以及其他各领域内的中荷专业力量汇聚一处,为在2050年时将中国建设成为一个可持续发展的美好社会而努力。本年度主题为公交导向的城市发展(TOD)。9月14-25日,大约30名城市发展领域内的中荷专业人士(设计师、专家、立法者)将在北京参加多场研讨交流会议,进行案例分析研究。我们将借2014北京国际设计周之机,对本项目进行深入介绍,同时展示9月份各研讨会的成果。日期:9月15日–9月27日地点:清华大学;北京唐拉雅秀酒店;世界银行办事处;751艺术区
城市=博物馆
“城市=博物馆”是针对北京798艺术区的未来发展为主题所做的案例研究,该项目由位于上海的荷兰建筑事务所MARS和建筑事务所MORE发起。本次活动将为后续研究复兴798艺术区战略成立的专家小组提供参考和框架。专家小组的成员来自OMAj建筑事务所,麦肯锡,中央美术学院,HybridSpace实验室,XML建筑事务所,AIM建筑事务所,Rockbund美术馆等机构。日期:9月26日–9月27日地址:GalleryAll艺廊,北京朝阳区酒仙桥路4号正东集团院内(751时尚设计广场)A9-1楼102室日期:9月28日地址:尤伦斯当代艺术中心,北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
鹿特丹建筑电影节-我们是一座城
北京空白地的生产性
NAUTA正在发掘中国城市基本干预措施对农业集约化的城市景观的潜力。我们相信,通过完成城市空间或规划新的广泛的领域,城市设计可以提供美丽的社会领域以及为人口不断增长的中国提供额外的食物银行。为了测试北京荒地重新使用的可能性,NAUTA开始与一群实力雄厚的顾问们工作。引进新型管理,如小块土地租赁,缩短分销链和交通污染。相比之下,在深圳宝安有一个项目,探索利用农业作为设计工具在城市里设计公共空间的可能性,能够同时满足社会用途和生产格局。从当地城市园林革新到垂直农场,水耕化技术,我们正在研究调查城市景观利用的潜力。日期:9月26日地点:橙色大厅,北京朝阳区三里屯19号院太古里南区
实践是检验建筑的唯一标准本次展览包括两个视觉样板的模型,我们想讲的话题是关于希望通过项目的建设和建造来完成我们对设计的探索。
展览A-茅草屋视觉样板1:1采用传统茅草屋建造的工艺将循环利用的吸管和渔网编制在一起。这件装置想要表述的是我们一贯遵循的针对“场地”而设计的原则的探索。在悬挂的效果下,捆绑式的做法使得它变成有密实感的表皮。这样的表皮肌理使得它可以根据周边环境的状况,被灵活的调整。我们希望可以透过它多层次的造型可跟观者产生感官上的共鸣,而其呈现的都是一种对隐形的力的表达。
展览B-银川美术馆幕墙视觉样板1:5展品是数控机雕刻的GRC板块模型。waa在2011年设计了银川美术馆,其幕墙系统包括1800块无重复的GRC板块,其中有35%的板块都是达到了40平米的超大板。新的技术使得我们这种对古典的(石材塑性)工程技艺的追求得以在这样大的尺度上实现,而这样的工程技艺在现代建筑推崇的可重复性和模数化的这个时代似乎是没有怎么再被使用过的。日期:9月27日–9月30日地址:北京朝阳区百子湾路32号苹果22院街6号楼33单元
关于灰尘
北京国际设计周在大栅栏举办的一系列活动中,Ubi艺廊极简且有型的室内设计提供了一个静谧的场所。艺廊今年推出“有关尘埃”,一个想法前卫的当代首饰、陶瓷和日常用品的展览,展示来自中国和荷兰的13位艺术家的作品。“有关尘埃”探讨灰尘和北京及其它大都市污染的主题。参观者会看到JokeSchole的“愤怒的熊”叫喊着“把你自己清理干净”。其他艺术家如梁鹂将灰尘看待是人类失败的附属品,这种概念体现在作品中貌似是“差行为的奖项”。HortensedeLaJonquière的杰作–用北京的灰尘制作成的橱子–展示灰尘是如何诠释记忆和对过去的提醒。著名的帽子设计师ElisabethKoch运用环境清理使用的“地壳”材料来设计帽子试图将尘土转换成日常用品。由EvadeLaat,ByBorre和艾恩德霍文大学组成的荷兰设计团队带来的未来主义服装用来保护身处在被污染的环境中的人。参观者也会看到限量的藏家物品和为展览定制的礼物以及大量Ubi艺廊的长期展品。日期:9月25日-10月17日地点:北京西城区大栅栏杨梅竹斜街62号
幸福派会
喜福派会是一家由StudioHennyvanNistelrooy发想、设计和出品的糕饼馆,仅仅在北京设计周期间营业,在匠心独具的环境中提供大家手工制作的水果派和饮料。从中国传统织物或家具上常见的吉祥寓意图案为出发,StudioHennyvanNistelrooy研发了三种别出心裁的食谱,精心挑选季节水果和中国食物文化中的几样特出食材。“喜福派会”位于一个充满老北京气息的大栅栏胡同房内。除了吉祥寓意的图案之外,StudioHennyvanNistelrooy也从派皮的制作工艺上得到视觉上的灵感,创造了一个怡人的环境让来客能停下脚步悠闲地享受派点。空间里家具的灵感也来自于一个对老北京社区即兴式的社交生活极其关键的元素-马扎-而来。日期:9月26日–10月3日地点:北京西城区大栅栏杨梅竹斜街146号
BB.Suit:穿在身上的空气净化器
“BB.suit:穿在身上的空气净化器”展览向大家展示未来的服装在努力提升人类生活在被污染的城市环境中幸福指数的可能性。展览不仅会列举出关于空气污染这个复杂话题的各种问题,还会介绍高性能的面料,新型的服装方面的技术以及创新的产品生产过程,我们想要挑战性地让参观者加入我们这种新的方式,让每个人都能为解决这个问题出一份力。BB.suit是一种智能材料制作的衣服,它运用空气净化和过滤技术来净化穿着者周围地空气。因为我们的服装与我们周围的空气是相互接触的,而且衣服的表面积是足够大的,所以它可以用来净化周遭被污染的空气。更多可持续的产品会促使消费者去追求一个更洁净,污染物更少的时尚产业,也会在穿着者和服装本身创造一种更加紧密和有情感的联系。日期:9月25日–10月3日地点:北京西城区大栅栏杨梅竹斜街59号
在简化世界里
熔岩喜欢保持简单。今年的项目实践是将世界上的相对异同简化。富有-贫穷,年轻-老年,东方-西方,传统-现代等等。灵感来自于我们周围的中国汉字,通常从阅读汉字的外观书写结构即可猜想到画面和意思。我们即将今日世界以清晰的视觉语言表现出来。我们尽可能用少量的笔画将抽象意义绘制成标志符号。设计成果将在一座干净的(类似)博物馆的空间中展出。我们也将在前门大栅栏的胡同街道中运用这些符号进行测试。日期:9月25日–10月3日地点:北京西城区大栅栏劝业场
宠物—贵宾犬
公厕迪斯科聚会
一组来自阿纳姆阿尔特兹艺术设计学院平面系的学生将在2014北京设计周上展示他们的项目,名为“公厕清洁迪斯科舞厅”。大部分的北京胡同几乎都消失了,而被保存下来的一部分胡同也迅速地转变为娱乐和消费场所。一个名为PTCD的移动团队(由MerelBuijs,AnoukBoerman和GiliamGanzevles组成)手持拖把,激光器和迪斯科球,在当地人的帮助下在鼓楼大街和大栅栏周围清洁胡同里的公厕,并将它们摇身一变成为公众迪斯科舞厅。PTCD团队旨在通过提供一个娱乐化转换的公共场所挑起城市转型和城市乡绅化的争议,以及设计师在这些转变过程中的所起的作用。公厕迪斯科舞厅是阿纳姆平面设计公司的夏季研讨中衍生而出的。该研讨会于2014年8月北京举行,此夏季研讨会即为移动式的学校夏令营活动。日期:9月25日–10月3日地点:大栅栏与鼓楼附近(移动式项目)
展览:日期9/25–10/3
幸福派会:由HennyvanNistelrooy工作室设计工作室举办每天10:00–19:00西城区大栅栏杨梅竹斜街146号
BB.Suit:穿在身上的空气净化器:由EvadeLaat工作室、服装设计师ByBorre与荷兰埃因霍温理工大学联合研制每天10:00–19:00西城区大栅栏杨梅竹斜街59号
在简化世界里:由LAVA设计公司举办每天10:00–19:00北京西城区大栅栏劝业场9/25–10/17关于灰尘:由Ubi艺廊举办每天10:00–19:00西城区大栅栏杨梅竹斜街62号
日期9/27–9/30
实践是检验建筑的唯一标准:由waa建筑事务所举办每天10:00–18:00朝阳区百子湾路32号苹果22院街6号楼33单元
HLN项目参与者:AIM建筑事务所;鹿特丹建筑电影节;BenthemCrouwel;ByBorre;中国中央美术学院;DaanSpangenberg;Deltametropool;荷兰埃因霍温理工大学;Fabric;Fakton;GerdavandenDool;阿纳姆阿尔特兹艺术设计学院平面系;GroupA;HybridSpaceLab;KCAP;LAVA;MARS建筑事务所;麦肯锡;MLA+;MORE建筑事务所;Moujiti;NAUTA建筑设计与研究事务所;OMA大都会建筑事务所;ReneKuikenUrbanism;洛克外滩源;ElizabethKoch工作室;EvadeLaat工作室;Friso工作室;HennyvanNistelrooy工作室;罗斯加德工作室;吴辰;友城市研究院;TNO;Ubi艺廊;UrhahnUrbanDesign;VenhoevenCS建筑与城市规划事务所;XML建筑事务所;思想手
HLN项目合作伙伴:北京设计周组委会;荷兰创意产业基金会;清华大学;北京市建筑设计研究院;荷兰科技文化教育部;荷兰MVO;荷兰阿姆斯特丹城市;荷兰乌得勒支市;荷兰文化;DEBAAN;品项;思腾中国;Lantor;Santoni;Squair;荷兰王国驻华大使馆;城市中国杂志社;尤伦斯当代艺术中心
关于北京设计周:由北京市政府联合教育部、科技部、文化部共同主办的北京国际设计周活动已成功举办四届,是北京市一年一度、具有国际影响力的大型文化活动。北京国际设计周主体活动于2009年起每年9月底至10月初在北京举办。活动由开幕活动、设计大奖、设计市场、智慧城市、设计人才、主宾城市和设计之旅七项主体内容组成,为国内外设计机构和人才提供展示、交流、交易的服务平台,打造服务公众的“展示周”、服务专业的“交流周”、服务产业的“交易周”。
2014年北京国际设计周日期:2014年9月25日--2014年10月03日