你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Yourkids,yourdog,yourbestfriend--theyallknowyourquirksandrespectyouforthem.
23kb
世界上再没有比孩子和宠物的友谊更可爱的了，尤其是和狗狗之间。
Thereisnothingcutestthanthefriendshipbetweenachildandapet,speciallyadog.
35kb
孩子就是她们的心肝她们不会让她脏着，她们喜欢把狗狗打扮得像个娃娃以彰显她们的高贵。
Kidsarebabiedtothepointthattheyaren'tallowedtogetdirty,anddogsarerippedfromtheirnobilityandturnedintodolls.
22kb
相反如果孩子能用超前的词汇和句子，很有可能他/她就是个资优的孩子。根据国家天才儿童联合会的报告显示，一个两岁的孩子会说，那儿有个小狗狗。
AccordingtotheNAGC,"Childrenatagetwomakesentenceslike:'There'sadoggie.'
33kb
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Babiesandtoddlerswholivewithdogs—butnotcats—havelowerratesofchildhoodeczemathanthoseraisedwithoutdogs.
39kb
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
Whythisisamistake:IfonechildletsFifionthebedandanotherpunishesherforit,theanimalwillbeconfused.Badbehaviorisinevitable.
18kb
我们把狗狗看成自己的孩子，但是我们却没法保护他们。
Welookedthedogsasourkids,butwehavenowaytoprotectthem.
38kb
我们只拍摄了那些性情稳定、脾气温和的狗，因为这些狗狗更愿意与人类和孩子们建立感情。
Weonlytookphotoswithdogsthathaveastablemindandgoodtemperament,asthesedogsareopentobondingwithbothpeopleandchildren.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
36kb
实验中，志愿者们都说区分狗狗是否在生气是最容易的，但是10岁左右的孩子更擅长区分狗狗发出来的更细小的声音。
Intests,volunteersfounditeasiesttodistinguishwhenadogwasangrybut10-year-oldsexcelledatinterpretingmoresubtlenoises.
21kb
在圣弗朗西斯科和西雅图这些大城市，被饲养狗狗的数量比人们的孩子还要多。
InbigcitiessuchasSanFranciscoandSeattle,(owned)dogsoutnumberchildren.
28kb
当狗狗与主人有眼神交流时，就像妈妈和孩子一样，同样也能够使皮质醇得到释放。
Oxytocinisalsoreleasedwhendogsandtheirownerslookintoeachothers'eyes,likeamotherandbaby.
我仿佛健全人一般，像抱着一个孩子一样抱着这只45磅重的狗狗，但又不太确定。
Itfeltlikewholeness,holdingthis45-pounddoglikeachild,buttentative.
一位摄影师出版了一本新图集，包含了100幅感人的照片，这些照片展现了小孩子和他们的大狗狗之间爱的牵绊。
Aphotographerislaunchinganewbookfeaturing100touchingimagesshowingthelovingbondbetweenyoungchildrenandtheirenormousdogs.
14kb
男孩子们在树下和狗狗玩。
Theboysareplayingwiththedogunderthebigtree.
这里没有多少和她年纪相仿的孩子，我们认为一条狗狗可能会让她快乐起来。
Therearenotmanychildrenofherageandwethinkadogwouldmakeherhappy.
25kb
也许在我们听来只是狗叫的声音，在一个十岁的孩子看来却不是，他能更好地领会狗狗说话的含义。
Itmaysoundbarking,but10-year-oldscanunderstanddogsbetterthanpeopleofanyotherage.