学习指导:盘点英语里常见的委婉语有哪些

对于中国人来说,我们讲话常常会比较重视他人的感受,避免造成尴尬,其实外国人也一样。不信的话,请看下文介绍的盘点英语里常见的委婉语有哪些,希望大家能喜欢。

含蓄的东方人总觉得西方人都粗线条,实际上歪果仁也是比较容易玻璃心的……所以,说英语的时候可别太直爽,碰到敏感的(sensitive)、私人的(personal)、禁忌的(taboo)话题,还是要讲究点技巧的。今天小编就来跟大家说说英语里的常见委婉语(euphemism)。

一、厕所

身体机能是文雅人士需避免的话题。

1.restroom

CanIusetherestroom

我可以用下洗手间吗

WherecanIwashmyhands

哪儿有洗手间

2.publicconveniences

Arethereanypublicconveniencesnearby

附近可有公共卫生间

3.ladies/gents

Theladiesandgentsaredownthecorridoronyourright.

女士和男士卫生间就在你右手边的走廊里。

还有一些幽默表达:

4.thesmallestroomofthehouse房子里最小的一间屋,这种诙谐说法于20世纪30年代出现在英文里,现在已经有些过时,较少被使用。

我要去“参观”一下厕所。

5.powdermynose女士用补妆来委婉表达上厕所,当然爱开玩笑的男士也可以这么说。

WherecanIpowdermynose

我上哪儿能补个粉

6.seeamanaboutadog这种说法原始意思是指为赛马或者赛狗下注,后来通常作为离开或缺席的借口。原因通常是去上厕所,或者买酒。

他去方便了。

二、失业

1.betweenjobs在前一个和后一个工作之间,也就是待业啦。

Interviewer:Tellmeaboutyourcurrentposition.

面试官:请告诉我你目前的职位。

求职者:我目前暂时待业。

2.arestingactor这种说法多指演员。

哈利是个待业演员。

三、怀孕

1.expect即期待婴儿出生。

Hiswifeisexpecting.

他妻子怀孕了。

SheisexpectinginMarch.

她预产期是三月。

2.haveabunintheoven烤箱里有面包了。英式英语,诙谐用法。

HaveyouheardthatKatyhasabunintheoven

你听说没,凯蒂有啦

3.inthefamilyway这是比较老式的说法。

你听说没,简怀上啦

他弄大了她的肚子,俩人只好结婚。

四、喝醉

1.tiredandemotional这是一种较为礼貌和幽默的方式表示某人喝醉了。

请原谅我,我眼下醉意朦胧,最好还是回家吧。

2.haveabittoomuchtodrink也就是喝多了。

Hehadabittoomuchtodrinklastnight.

他昨晚喝多了。

3.tobeabitworseforwear“Theworseforwear”是指衣服穿久,破烂不堪的样子。如果某人喝太多,走路东倒西歪,形象全无,那么你就可以用这个表达来形容他醉的程度。

Thethreecamestumblingin,theworseforwearagain.

这三人跌跌撞撞进门,又是烂醉如泥的。

Johnlookedabitworseforwearashegothome.

约翰到家的时候看起来醉得一塌糊涂。

五、撒谎

economicalwiththetruth很少提供实情的,谎话连篇的。

Idiscoveredthatmybosshadbeeneconomicalwiththetruthwhenshesaidthatthecompanywasmakingmoney.

我发现老板说公司盈利其实隐瞒了真相。

六、争吵

1.fullandfrankdiscussion表面意思即深入而坦率的探讨,这是一种礼貌的说法,表示争吵或责难(reprimand)。

Thedirectorshadafullandfrankdiscussioninthemeeting.

主管们在会上争执不休。

2.havewordswithsomeoneWords(注意是复数)有口角、争论(altercation)的意思。这个表达指可以指吵架,也可以指训斥某人。

ElainehadwordswithTonyoverhisdrivinghabits.

伊莲和托尼因为后者的开车习惯问题而吵起来。

如果皮特老这样逼比利,我可要好好找他谈谈了。

七、穷

1.bedisadvantaged,即处境不利的,生活条件差的、经济地位低下的……

Thegovernmentisintroducingnewschemestohelpthedisadvantaged.

政府引入了新计划,帮助条件差的人群。

2.financiallyembarrassed经济拮据、财产情况窘迫的

抱歉我不能和你去下馆子了,我目前手头拮据。

八、死亡

1.passaway过世,这是很常见的代替die这个词的表达,带有哀悼和尊敬的意味。

Herunclepassedawaylastyear.

她叔叔去年过世了。

2.losthis/herbattle被病魔打败,一般指人和病魔抗争,最终没能战胜病魔而死去。

Mybrotherlosthisbattlewithlungcanceryearsago.

我哥哥几年前在和肺癌的抗争中去世。

HeknewthathecameintotheworldwithnothingandthathewouldgotomeethisMakerwithemptyhands.

他知道自己一无所有来到世上,也将会两手空空离开人间。

他去见造物主了。

4.sixfeetunder六尺之下,这是指人死后被埋在六尺黄土之下,也不是特别严肃的说法。

我入土了以后,也就不用再为钱财劳心了。

5.pushingupdaisies坟头长草,这种说法的意思是,人被埋入地下后,坟墓上会长出野花来。通常用在将来时中,不是严肃的用法。

等这问题解决了,我差不多也该告别人世了。

你要再敢这么跟我说话,你就死定了。

等我进了棺材,你再去争遗产吧,想怎么争怎么争。

九、宠物安乐死

宠物也是家庭成员,如果养的宠物正遭受病痛折磨,很多主人会考虑让它们解脱痛苦(putitoutofitsmisery),也就是animaleuthanasia(安乐死)。

1.putdown

Wehadtoputourcatdownasshewasveryill.

我们不得不让我们的猫安乐死,她已经病入膏肓了。

2.putanendtoitssuffering

Weputanendtohersuffering.

我们让她解脱病痛了。

十、胖/瘦/老

外貌年龄高矮胖瘦和年龄也是人们的敏感点,fat、thin、old这种词当面最好还是不要说,太容易冒犯人(causeoffense)。

下面给出一些机智的替代词(alternatives),注意在使用的时候,最好再加上些缓和语气的修饰词,比如"abit"或"alittle"。

胖(fat)还能怎么说:

1.overweight;heavy体重偏重

2.plump丰满

3.abitchubby圆乎乎的,chubby尤其多用于形容小朋友

4.curvy;curvaceous(指女性)曲线丰满

5.statuesque高大结实

6.well-built/abigman(指男性)结实、高大

瘦(thin)还能怎么说:

1.slim;slender苗条纤细

2.petite娇小,尤指女性

3.wiry瘦而结实(一点脂肪都没有)

老(old)还能怎么说:

1.apensioner领养老金者,退休老人

2.elderly长者

3.aseniorcitizen年长公民

4.middle-aged中年人

以上是‘盘点英语里常见的委婉语有哪些’的内容,希望能满足大家的阅读需求,看完后对你的英语学习有所帮助。

THE END
1.史上超全动物英文名称汇总及配图!(干货收藏)英语单词中小学前言:前几天老师发了最全的食材英文,今天又收集到了几乎全部动物英文单词!快看看你认识的多不多吧! 超全动物英文单词 图文来自网络,仅作交流学习使用,如侵权请联系后台删除 frog 青蛙 walrus 海象 dolphin 河豚 whale 鲸 seal 海豹 otter 水獭 sea turtle 海龟 ...https://www.163.com/dy/article/FTFMC5I80516K767.html
2.宠物的英语名字有哪些起名工具宠物的英语名字有哪些 以下是一些常见的宠物英语名字: 狗: 1. Max 2. Bella 3. Charlie 4. Lucy 5. Daisy 6. Rocky 7. Molly 8. Sadie 9. Bailey 10. Cooper 猫: 1. Luna 2. Simba 3. Oliver 4. Bella 5. Whiskers 6. Shadow 7. Tiger...https://www.22tools.com/cb0c231461.html
3.pet词根是什么意思,英语词根pet,含有pet的英语单词有哪些,英语...单词/词根卡片(新) 数学/识字卡片(新) 数学课程(新) 编程+物理(新) 编程+数学(新) 编程+英语(新) 编程 高中物理 高中数学 轻工具(取名) 旅游/景点 词汇宝 工具狗 唐诗三百 宋词三百 背单词 词根前缀后缀 法语词根 俄语词根 | 汉语藏语英语法语西语意语德语俄语日语阿语维吾尔语对外汉语学前&小学| 汉语例句...https://en.tooldog.cn/lang/wroot/5482
4.剑桥小学英语Unit4:宠物小学英语教材2.边听边找男巫的宠物。 3.Julia, have you got a pet? Yes, I have. What is it? 3.朱莉娅,你有宠物吗?是的,我有.它是什么? A cat. What colour is it? Black and white. 一只猫.它是什么颜色的?黑色和白色. Steve, have you got a pet? Yes, a budgie. ...https://m.kekenet.com/menu/201212/214166.shtml
1.主人的宠物有哪些英语翻译双语例句短语释义主人的宠物有哪些 中文 翻译 英语 What are the owner's pets 复制 拼音对照:zhǔ rén de chǒng wù yǒu něi xiē 相关单词 1. What翻译为什么;英式[w?t]美式[w?t] 高中初中 网络释义:what: 什么, 做什么, 是什么, 内容 2. pets翻译为宠物;英式[]美式[] 高中初中 网络释义:Happy ...https://www.yuqimai.com/english-translation/c61879eaac9bac36/
2.狗用英语怎么说?狗狗的特点都有哪些呢?谈到和人们非常亲近的动物,当然非狗狗莫属了。而且狗狗饲养起来比较简单,没有太多的条条框框,所以现在家家户户都喜欢养一只宠物狗了。同时宠物狗的出现还给我们带来不少的欢乐呢。那么,狗用英语怎么说?狗狗的特点都有哪些呢? 狗用英语怎么说?狗的英文是Dog。狗对主人的忠实是其它动物无法比拟的。狗有服从精神和强...https://www.chongwugo.cn/578.html
3.好听的狗狗名字大全英文名主要有哪些好听的狗狗名字大全英文名主要有哪些 许多人都对狗狗这种人类最好的朋友心生喜爱,有关许多狗狗的宠物名字大全。每次都会吸引很多铲屎官的注意。那今天的文章就要帮助一下爱狗的各位,有什么比较好的狗狗英文名能够作为自己爱犬的日常称呼呢,一起来看看。 米迦列:Michelle、Michaela、Mica...https://m.xingzuo360.cn/xingmingdaquan/chongwu/308066.html
4.100家大公司java笔试题汇总三个人一个b以上有哪些错误,还会问到用hashTable和hashMap,和线程安全的问题。 6设计简单的权限控制的表和结构(user,role,menu,function)。 (写汽车租赁的就行,然后他问的时候给他讲解一下) 7你认为在“部门管理”中有哪些功能 8 jUnit相关(谈的时候会问到一些,使用的版本,怎么用,什么时候用,居然连标签首字母大小写都问...https://blog.csdn.net/weixin_40943297/article/details/80345823
5.北京城市学院有哪些院系和专业什么专业比较好高考填报志愿时,北京城市学院有哪些院系和专业、什么专业比较好是广大考生和家长朋友们十分关心的问题,以下是如意了为大家整理的北京城市学院院系专业设置情况和比较好的专业名单,供大家参考。 1、北京城市学院院系设置情况 药学部、城市建设学部、信息学部、教育学部、书法研究所(书法师范学院)、工艺美术系11个教学学部...https://www.ruyile.com/data/r148485/
6.与狗类有关的雅思词汇有哪些?除了口语表达和连接词,我们当然还需要掌握一些地道的英语表达和习惯,不仅能让我们的口语更自然贴近生活,而且还是口语考试中的加分项哦!比如: ? 为了使自己的内容不要听起来过于苍白,我们可以加一些例子使自己的内容听起来更加丰富,常见的举例方法有:like, such as, take...for example, in some cases, and stu...https://www.youkee.com/news/41890.html
7.你有什么宠物的英语翻译成英语中文你有什么宠物 英语 翻译What pets do you have 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 What 高考,CET6,考研 do 高考,CET4,考研 have 高考,CET4,考研 do 高考,CET4,考研 you 高考,考研你有什么宠物相关的英语/英文短语 你有一只什么宠物的英语短语 参考资料: 1.百度翻译:你有什么宠物 2.有道翻译:你有什么...https://yingyu.xiediantong.com/en/702077ff210a2232/
8.有关宠物英语作文汇总6篇有关宠物英语作文汇总6篇 在日常学习、工作和生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?以下是小编精心整理的宠物英语作文6篇,欢迎大家分享。 宠物英语作文 篇1 Pet Raising https://www.oh100.com/a/202204/4506210.html
9.有关宠物英语作文锦集5篇在学习、工作或生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么,怎么去写作文呢?下面是小编整理的宠物英语作文5篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。 宠物英语作文 篇1 https://m.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/4732002.html
10.跟宠物有关的英语对话宠物,被越来越多的人关注并重视。下面小编为大家整理的跟宠物有关的英语对话,希望对大家有用! 跟宠物有关的英语对话1 A:Your little dog is so lovely. Can she do any tricks? A:你的小狗好可爱啊!她会一点小把戏吗? B:Yeah, but sometimes she wants to play with me, but I don't have time. ...https://www.engpx.com/news/18978.html
11.英语主语有哪些?出国留学现在留学的学生越来越多,留学可以开阔眼界,也能学习不一样的教育体制,而且国外名校众多,教育水平也一流。下面小编就来和大家说说“英语主语有哪些?”这个问题 一、主语:是句子陈述的对象,说明是谁或什么,表示句子说的是“什么人”或“什么事”。 主语通常位于谓语动词之前,表明一个动作是谁发出(主动语态)或承受的...https://www.eol.cn/waiyu/yasi/159868.html
12.宠物英语词汇有关常见宠物的英文单词及相关术语。 cat 猫 dog 狗 goldfish (复数形式:goldfish) 金鱼 guinea pig 豚鼠 hamster 仓鼠 horse 马 kitten 小猫 mouse 老鼠 parrot 鹦鹉 pony 小马 puppy 小狗 rabbit 白兔 snake 蛇 tropical fish (复数形式:tropical fish) 热带鱼 turtle 乌龟 英语词汇 ? 牲畜 ? 其他...https://zh.speaklanguages.com/%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E8%AF%8D%E6%B1%87/%E5%AE%A0%E7%89%A9
13.与宠物有关的英语雅思和宠物有关的那些常用英文表达1.与宠物有关的英语 雅思 与宠物有关的英语雅思,和宠物有关的那些常用英文表达(如:雅思口语)这三个字母组合在一起,在你眼中你可谓是一位词汇量大、语法高度集中的英文词汇老师。在英语学习中,这是一个不错的起点,但是它也是非常有趣的一个起点,很多同学们在备考雅思口语时都会遇到这些问题。今天就给大家介绍一...http://k12.testdaily.cn/303467.html
14.带cat的英语谚语高中知识黑猫有九命,巫婆有变九次的魔法。杀死一只黑猫,她还可以再变八次。所以英语的猫还含有"心地恶毒的女人,爱说人坏话的女人"等意思。如,She is a cat(她是个包藏祸心的女人),Mrs Smith is a perfect cat(史密斯太太是个地地道道的长舌妇),The man and his wife lead a cat and dog life, and both ...https://www.027art.com/gaokao/HTML/11860525.html
15.土狗的英语怎么说,相关词汇有哪些土狗的英语怎么说,相关词汇有哪些 摘要:英语词汇是备考雅思考试时听说读写四个单项必不可少的一部分,没有词汇量或是词汇记忆方法不对,都会让考生难以取得高分。当然词汇积累与应用的过程并非一蹴而就的,因为人的记忆有个漫长的规律:记住—遗忘—重复记忆—遗忘—记住的规律。因此,在平时学习的过程中,就一定要多...https://sh.xhd.cn/ielts/cihui/875126.html
16.关于宠物英语作文(精选22篇)宠物英语作文 关于宠物英语作文(精选22篇) 在日复一日的学习、工作或生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编帮大家整理的宠物英语作文,欢迎阅读与收藏。 宠物英语作文 篇1...https://www.unjs.com/zuowendaquan/yingyuzuowendaquan/5010022.html