在工作当中，Grace已经证明了自己的成就，她就是这个行业引领流行的猫老大，为世界各地萌发的千千万万时尚人士提供灵感。近年，她同主编AnnaWintour一道为美国版《Vogue》工作，印证着她令人不可思议的才华。这也难怪，时尚界那些最酷的同行猫咪们试图在她的新书《CatwalkCats》中招惹她。
我对时装的爱好是从我小时候住在威尔士开始的，我每个月都冲到报刊亭去买英国版《Vogue》。我想我是喜欢时装的吧，我总是照着杂志照片给自己做衣服，试着用我妈妈那种需要脚踏的手扶缝纫机来制作高级定制的类型。
我并不觉得时装和猫有什么必然关联，直到20年前，我开始传真给我的男友Didier，告诉他当我外出的时候在做什么。我没有使用文字（因为我不知道怎么描述），而用绘画的方式告诉他我的工作内容，在拍摄的时候或者时装发表会上画一些猫的形象，于是猫和时装就联系在一起了。
我一直很爱猫，威尔士有很多的猫，所以当我在伦敦拥有自己的公寓时，我马上也养了猫——大概是1959年的时候，我在做模特。但我的猫就没那么幸运了，他们要么死掉，要么必须被我送走，因为我的生活可以说是天昏地暗！当我结束模特工作的时候，我对猫变得更加认真。我在1968年成为一名时装编辑，有了更规律的生活方式。
TerryJones，《i-D》杂志主编及出版人你跟男友谁负责清理猫砂？
猫会便便吗？
CathyHoryn，《TheNewYorkTimes》（《纽约时报》）音乐剧《猫》是不是给猫带来了坏名声？
我从来没看过，我几乎没去看过音乐剧。
BranaWoolf，资深造型师你有红猫或者红毛（gingerpussy）吗？
嗯，我有红色头发，你觉得呢？
StevenKlein，摄影师你会如何定义猫咪/女性（pussy）力量？
下一题。
CraigMcDean，摄影师你在《Vogue》比较凶还是在自己家比较凶？
在Vogue，毕竟我是猫老大啊。
HamishBowles，美国版《Vogue》欧洲特约编辑你的哪只猫最像你？
唔，我男友Didier总说Coco很像我，因为我总是抓狂，心情很糟。我倒觉得是Puff，因为他有红头发，而且是家里的老大。
JeffersonHack，《Dazed&Confused》及《AnOther》杂志出版人酷猫为什么酷？
你跟我说过你讨厌猫的！酷猫为什么酷？最好是因为他们的主人而酷吧。
RonnieNewhouse，创意总监你曾经和别的编辑像猫一样打过架吗？
有，但我不能说是谁。
AnneChristensen，《TheNewYorkTimes》时装编辑你会一直盯着T台上最性感的小野猫吗？
会啊，因为摄影师StevenMeisel常常告诉我哪个模特最性感，我会盯着她，希望她保持微笑，那么《Vogue》会爱她，AnnaWintour也会爱她。
DavidSims，摄影师你往上爬是不是费了很大劲？
当然。
ElissaSantisi，美国版《Vogue》造型总监那告诉我们，你是怎么爬上来的？
我讨好了所有老猫。
SallySinger，美国版《Vogue》时装新闻专题总监最近一次你在T台上看到真实的毛球是什么时候？
这个问题非常好。应该是秋冬系列的时候，因为那会有皮草。在我家就看到够多的了。
GemmaWard，超模如果你要为你的猫咪挑一个Balenciaga的春夏造型，那会是什么呢？
我会让它们穿上那条金属裤子，看看是什么效果。
MichaelRoberts，《VanityFair》时装及造型总监你的卧室像猫窝一样吗？
不，我的浴室才是猫窝。
KatieGrand，《Pop》杂志主编影视界的猫咪你最喜欢谁？
除了加菲猫我想不到别的了，所以必须是加菲猫。
CandyPrattPrice，Style.com你去过柏林的KitCat俱乐部吗？
没有。我在20世纪60年代初去过柏林，那时还在当模特，之后再也没去了。听起来不错，我想去，但还没去。
Guido，Extraordinaire沙龙发型师你见过最美得让人打滚的系列是什么？
天啊这个问题好难。唔，应该是YvesSaintLaurent在20世纪70年代的俄罗斯（芭蕾）系列吧，美得让我昏厥。
SarahMower，知名记者现今哪位设计师将会成为最重要的变革者？
Balenciaga，我认为它的全新系列将会改变时装的面貌。以打底裤为例，它们看起来很沉重，实际上是非常轻盈的，让我鸡皮疙瘩都起来了。但我的确也很爱MarcJacobs。
AndreLeonTalley，美国版《Vogue》特约编辑
如果你要在上午10点让你的猫咪光彩动人，你打算怎么准备它们的妆容？另外你会派哪一位化妆师打扮你的猫去参加本季最盛大的活动？
你需要你每天早上的私人发型师，比方说DidierMalige，给你一把大梳子。我不敢说我每天都把头发打理得很好，但猫咪们的确是这样的。我觉得它们不需要化什么妆，它们本来就很好，加上Didier给它们弄头发。回答你的第二个问题，那肯定是PatMcGrath，因为她非常可靠，而且能者多劳。她有超过70个化妆工具箱，里面肯定有一些给猫咪的宝贝。
LilyCole，超模如果你是一只猫你会做什么？
我会是一只非常非常苗条的猫，有大长腿和长尾巴。我想我还会是只橘红色的猫，但是非常苗条！
TonneGoodman，美国版《Vogue》时装总监你更喜欢喵喵（MiuMiu）还是Prada？
我觉得喵喵叫可能会把我逼疯，所以我选Prada。
PhyllisPosnick，美国版《Vogue》时装总监像猫薄荷一样使你上瘾的是什么？
Balenciaga。
PaulCavaco，《Allure》杂志创意总监猫的天性冷淡又独立，你认为这对你的猫开展时尚事业有帮助吗？
似乎有吧，它们可以坐在前排，认识所有厉害的设计师。
VirginiaSmith，美国版《Vogue》时装市场/配饰总监你怎么看待皮草？
恶心，我不喜欢皮草，当然也不用大惊小怪，但我惊讶的是，他们为了把皮草弄进这个国家还给它造了别的名字——它本质还是豹皮啊。
JonathanNewhouse，康泰纳仕国际集团董事长AlexKatz的不朽画作是否对你的视觉表达有影响？
看书你就知道了。
PatMcGrath，超级化妆大师当你的猫咪离开纽约前往乡村的时候会穿什么？
当然是所有时髦猫咪都会穿的MarcJacobs。
VenetiaScott，资深造型师亲爱的Grace，我知道你不打算回首往事，但如果重头来过，你会做什么不同的事吗？
我会留在乡村，养一大堆的猫。
TimWalker，摄影师我看到你在秀场素描，你是在画猫还是画衣服？
如果那个系列很精彩，就画衣服。如果很无聊的话，我就画猫。
StellaTennant，超模你遇过最大的时装麻烦是什么？
拍摄一条裙子，是设计师JohnGalliano特别为拍摄制作的，但拍了三次还是不行。Stella，那次拍摄你也在。
StevenMeisel，摄影师亲爱的Grace，我有一个问题。我最小的猫Egan，只有两岁就想打舌环了。我觉得他还年轻，不太适合。你有什么建议可以说服他吗？因为这会让他的仪表非常难看。Steven谨上。
我会让他和我的宠物灵媒ChristineDevenny聊聊，就是之前Edith到处尿尿那次，我介绍给你的那位。我相信她上次能帮到你，这次也可以的。
JoeMcKenna，资深造型师你选喵西卡普拉达（MiaowcciaPrada）还是爪保罗高缇耶（JeanPawGaultier）？
卡尔猫格斐（KarlCatterfeld.）。
CamillaNickerson，资深造型师本季的猫跟鞋怎么样？
赤裸裸的爪子。
MarioTestino，摄影师走猫步的生活是怎样的？
在我那个年代你必须会跳舞，我为设计师MaryQuant走过秀，为VidalSassoon当过发型模特。你必须带来惊喜，会展示。你要停顿和跳跃，不能像现在的女孩只会踱来踱去。
LucindaChambers，英国版《Vogue》时装总监猫咪如你，什么算是时装灾难，什么又是美好的事？
一只猫的灾难就是老得穿不了时装的时候，好在你还可以穿黑色。
CarineRoitfeld，巴黎版《Vogue》主编“猫”好吗？
你问哪只，亲爱的？
JessicaDiehl，《VanityFair》你选Balenciaga还是你的猫Bart？
这算什么问题？你选Cristobal还是Nicolas？
AnnaPiaggi，意大利版《Vogue》几年前，StevenMeisel为你拍的照片登在意大利版《Vogue》。那是一个关于情感的专题，你和猫咪一起拍照。它们是你的猫吗，还是租来的？
它们被租来当作我的猫的替身，我的猫咪可不高兴了！
Juliend'Ys，发型师及艺术家为什么“瘦瘦的老白猫”Julien这次没出现在你的书里？
Julien，你已经出现在我的上一本书了……你占了整整一页……
FrancaSozzani，《l'UomoVogue》及意大利版《Vogue》主编你的猫和时装圈人一样好斗吗？