pet是“宠物”,name是“名字”,英语petname不是“宠物的名字”,下面一起来看看本站小编英语天天talk给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
最近有位小伙伴说,自己在填写一份表格的时候,本来是签上自己的名字就完全可以了;但是呢表格上面出现了一堆的“name”,看到之后瞬间就把自己给整蒙了!
今天咱们就一起来学习一下,关于英文当中的“name”到底是不是咱们的“名字”呢?
首先咱们来看这样的一个“name”,叫作:
householdname
注意:household当名词来讲可以用来指--“一家人”或者是“一户人家”这样的意思;
household还可以当形容词来讲就是--“家庭的,家喻户晓的”这样的一个意思!
所以呢,householdname这个词组在生活中,老外们通常会把它理解为是:
householdname--家喻户晓的人物,人人都熟知的一个名字;
其实就相当于咱们平时所说的“名人”的意思!
Beingahouseholdname,sheisstillmodest.
作为一个名人,她仍然是很谦虚。
modest--adj.谦虚的
其实在咱们的生活中,估计有很多的小伙伴们经常会被问到有没有“petname”!
这里的pet--就是指“宠物”的意思!
所以呢,大家经常会把“petname”按照它字面上的意思理解为是“宠物的名字”;
而当人们被问到“Doyouhaveapetname”这句话的时候呢,很多的小伙伴们就会不假思索的把自己养的小宠物的名字告诉对方!
但是,在英文中老外们经常会把这个“petnam”理解为是:
petname--(自己的)乳名,小名
不知道咱们的小伙伴们有没有经常会被人喊小名呢:
别再叫我小名了,我今年都80了。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
那既然有小名,自然也会有大名,说到这个“大名”呢,很多朋友就直接想到了这个表达:
bigname
注意:这个表达中虽然有一个“big--大”,但是“bigname”所表达的并不是我们平常所说的“自己的大名”,而是用来指一些“知名人士,大人物”这样的一层含义!
Arethereanybignamesinthemovie
在这个电影里面有什么大牌明星吗?
一般说到一个人的“大名”呢,通常在咱们的汉语中都是连名带姓一起写上去的;
但是在西方的国家,尤其是在填写表格的时候,他们都是把名字和姓分开来让你填写的!
lastname--通常指的就是“姓氏”;
老外们的姓氏都是在名字的后面的,所以他们就用lastname来代表姓氏的意思啦!
比较正式点的表达叫作:
surname/familyname--姓氏
英文中的“名字”通常叫作:firstname--名字;
或者正式点的表达:givenname--名字!
其实只要咱们大家记住了这几个名字的表达,在填写表格的时候,根本就不用考虑,大家看到哪个填哪个就完全可以了!
小众高级的英文昵称,有的还见到过朋友在用哦~
Daisy(雏菊)
森林里的童话女孩,甜美可爱。
Hana(花)
花之武者
Peri(仙女)
回眸盈盈秋水,媚里唯有水中柔。
Yolo(及时行乐)
人生只有一次,活在当下。
Koreyoshi(空白)
干净如纸一般空白
Amireux(遗憾)
友人以上,恋人未满。
Palpitate(心动)
小心翼翼却又急切的心动
Redamancy(回念)
你爱着某人时,某人也在爱着你。
Gnasche(悲哀)
爱到入骨的悲哀
Augenstern(光)
喜欢的人眼中的星星
Camellia(山茶)
山茶象征着:理想的爱
Echo(回响)
Aurora(曙光)
破晓时的阳光,象征着北极光。
Tsuki(月亮)
我当然不要试图摘月,我要月亮奔我而来。
Softsister(软妹)
软软绵绵又甜
Flechazo(一见钟情)
第一眼遇见,第二眼沦陷。
Trouvaille(满足)
生活中小事物带来的满足感。
Heartworm(迷恋)
那段关系明明结束了,却感觉它还在继续。
Sobremesa(惬意)
餐后与老友畅谈的时光
从200款游戏英文名字里学单词(16-20)
16.Starocean:thepineforce
星之海洋:神圣力量
Ocean海洋,常见词,不多说了
17.MountandBladeII:Bannerlord
骑马与砍杀2:霸主
mount本身有山,山峰的意思,还可以做乘马讲
blade是刀,刀锋,刀肯定用来砍的
所以结合游戏本身玩法,骑马与砍杀很合适
Banner有旗帜的意思,既然是旗帜,那么做形容词也可以当做杰出的,特nb的意思
lord是领主
bannerlord如果直译那就是旗主,中世纪骑士都有自己的家徽和旗帜,这样也可以讲得通,但是这个翻译太别扭了,一点不西方,所以翻译为霸主,更贴合游戏本身
18.Uncharted:Legacyofthievescollection
神秘海域:盗贼遗产合集
经典的索尼ps主机上的游戏系列,也拍成了电影,本作推出了pc版
Chart这个词本身有绘制地图的意思,加了un,那顾名思义,没有绘制的地图
Uncharted就是指没有在地图标明的,未知的地点或事物
神秘海域系列本身就类似古墓丽影,探索未知,所以这个翻译就要根据游戏本身来进行修饰了
Legacy指遗物,先人遗留下来的产物,遗产
thief就是小偷,贼
collection是收集的意思,那么我们玩游戏经常看到collection后缀的,那就是合集的意思
19.APlagueTale:Requiem
瘟疫传说:安魂曲
故事性很不错的一款游戏,结局我不喜欢
Plague[pleɡ]瘟疫,灾祸,这款游戏是根据欧洲鼠疫的事件改编的
Tale故事,传说
所谓安魂曲就是写给死者的诗歌,这个不仅西方,在我国春秋战国时期就开始有安魂曲了,只不过咱们叫挽歌。
挽歌往往很悲壮,凄凉,体现了以悲为美的美学观念,用这个词作为副标题,可见本作的悲壮基调,期待一下续作吧,希望可以真正的解救下一对姐弟
20.Scorn
蔑视
[skrn]这个词本身就是有轻蔑,鄙视的意思,所以直接翻译即可