深圳卫视编导小熊在自家小区花园里散步时，总能偶遇一群天真烂漫的小学女生在空地上排练舞蹈，“跟着我左手右手一个慢动作……词曲都很魔性，我都会唱了。”她欣赏女生们的专注神情，却抱怨起她们对所选曲目的过分“专一”。3月20日这天下午，她发觉女孩们已经换了一首歌，演唱者为同一个组合，词曲依旧甜宠四溢。这下轮到小熊跟不上时代了，于是赶紧打开手机“听歌识曲”功能，才发现―原来这就是TFBOYS刚刚发行的新单曲《宠爱》。“那首歌刚刚出来不到12小时，花园里的小女生们都已朗朗上口了。”小熊说。
这一次也是三个小男孩首次尝试《梦幻西游2》动画片中的古装造型。王俊凯的“剑侠客”，王源的“逍遥生”，以及易烊千玺的“龙太子”，妆成之后全场惊艳。李冰冰等大牌艺人的御用造型师Sky一边为三个小孩化妆，一边不停地劝说经纪团队为三小孩接“古装戏”，“长相、气质太适合了，今后能大火！”事实很快证实了他的判断――光是拍摄王俊凯一个人，蜚声国际的陈漫大师就在短短五分钟内叫了十多次“好，非常好！”
“三个小朋友长高了很多，都超过主持人了。”谢娜至今还记得三个“青涩害羞的小男孩儿”去年5月第一次来《快乐大本营》的情景，“面对观众表演还有些害羞，因为都很瘦，看起来每个人穿的衣服好像都有点大的感觉。”她说起自己当时帮“小王源儿”整理衣领的趣事，语气像极了“亲妈粉”，“舞台表演一下子迅速成长了好多，能直接感受到他们很大的进步。不过他们同样还是可爱的小男生，但能看到他们每一段的成长很开心。”
在北京竞园的影棚里，TFBOYS三位少年拍摄闲暇最喜欢做的事情就是玩手机，以及摆弄桌上的三个公仔。“平时生活中那种呆萌的状态就很二次元，”网易工作人员私下告诉记者，“当时三个孩子的定装照一出来，所有人都觉得，人选得实在太贴切了！似乎这三个自2004年创立的角色本就应该长成他们这副样子。”她还透露，《梦幻西游2》动画片正在筹备同名古装电视剧，“很有意向邀请三个国民弟弟参演。”
那么，如果以周年为单位，为这个有“十年约定”的偶像组合做一个第一学期期中考核，会是怎样的情况呢？
评级：艺能课+礼仪课A
阅卷老师：谢娜，罗昕（《快乐大本营》制片人），袁琪（《天天向上》导演）
TFBOYS曾作为中国青少年的代表被邀请到《天天向上》与丹麦驻华大使同台。《天天》导演袁琪告诉记者，TF公司会很贴心为导演组准备诸如火锅底料之类的小礼物，几个孩子更是谦逊有礼，“印象最深的是易烊千玺，他平时话不多，不会主动说话，但他会认真听你说，很把你的每一句话都放在心上。”当天导演跟千玺对台本时，提出能不能现场送一幅书法作品给丹麦大使，但正式录制时因为现场临时出现种种调整，这个环节最终没能在舞台实现。“下台以后，千玺找到我，怯怯地问能不能把他之前准备要写的‘挥斥方遒’四个大字写好送给丹麦大使，我听到觉得特别感动。”袁琪说，最终千玺和丹麦大使在后台见了面，千玺当场泼墨挥毫，写下“挥斥方遒”四个大字送给大使，大使十分喜欢千玺的作品，一回去就端端正正地把这幅“挥斥方遒”挂在了丹麦驻华大使馆。“他真的很用心，多才多艺，又有礼貌。”
三个小男生在舞台上的变化也是有目共睹的，《快乐大本营》制片人罗昕告诉记者，TFBOYS从去年到今年，舞台表现力已经有了很大的提升，“看得出他们在这一年里有很刻苦地去练一些个人技艺，这是作为一个嘉宾，或者艺人，必须要修炼的一关。你要保证自己的个人技艺有炫彩和出彩的部分，这样才可能有一些独特的气质展现给观众。”罗昕说，从即将播出的那期节目中大家就能看到，TF三小只的歌艺和舞艺都有了很大提高，“节目中有他们三个人的舞蹈Solo，我看素材的时候就觉得非常好，然后他们还跟凤凰传奇有一个神曲互动，TF唱凤凰传奇的歌曲，凤凰传奇唱TF的‘左手右手一个慢动作’，实在是特别出彩！”
“TF还有一个别人模仿不来的优点，就是纯真，这些小孩子会让你看到他们很单纯的部分。”《快本》有个很经典的环节，需要嘉宾把自己最重要的东西拿出来，如果魔术没有成功的话，也许这个最重要的东西就会被毁灭掉。“像这种游戏环节如果是那种成熟的艺人，他们会觉得这个栏目百分之百是假的，但三个小孩子是非常真实地展现了那种害怕自己心爱的东西被毁掉的状态，他们很相信觉得你这个环节如果不成功的话，很有可能他心爱的东西会损坏掉。”
罗昕说，当时易烊千玺拿出了自己最心爱的一个小熊，大家都看得出那只熊对他来说至关重要，因为熊被拿走的时候，他的嘴唇都发白了，主持人跟他互动的时候，他也是发自内心地紧张，“他真的特别、特别害怕自己心爱的熊被毁掉。”
“我觉得跟经纪团队的工作非常负责是有关系的，”《天天向上》导演袁琪评价，“工作人员会把他们之前的录影带拿回去认真分析，这会给他们的表现加分，但他们内心中纯净的感觉是没有变的。”而“亲妈粉”谢娜的话更加直观，“我觉得孩子们身份在工作和学习中不停转换，肯定会有很多不容易和辛苦，祝福他们一切都好，一直做自己喜欢的事情，一直简单快乐下去。”
评级：音乐课B+
阅卷老师：刘佳（《青春修炼手册》《宠爱》曲作者），王韵韵（《青春修炼手册》《宠爱》词作者）
王韵韵是《青春修炼手册》和《宠爱》的词作者，著名的“左手右手一个慢动作”就出自她的笔下。和曲作者刘佳“一遍过”的创作历程不同，《青春》这首歌的歌词诞生得颇为不顺利，几易其稿，到交歌前还自己抢回来做了很大修改，“连韵脚都改掉了，因为旋律本身很抓人，不想配上我的词就弱了。”这样，才有了现在的“跟着我左手右手一个慢动作”。
“刚开始接到他们公司的案子，我都还没见过小朋友本人，”王韵韵对本刊记者回忆，“于是有在网上找他们的演唱视频，发现他们声线很干净，小小年纪情感表达是到位的，所以我写《青春》的时候就定下了阳光、青春、成长和正能量这样的主题。”而“左手右手一个慢动作”这样魔性的歌词其实是考虑到舞台表演的需要，根据舞蹈动作的画面设计出来，“本来也是想朝着‘洗脑’‘魔性’方面走，没想到一下子反响这么好，超出了我的预期。”
“其实从《青春》到《宠爱》，他们在音乐上进步是很大的。”看着小男孩一步步成长的王韵韵对记者说，“唱《青春》的时候他们还是小男孩，《宠爱》加了一点青涩的校园恋爱，需要更走心，结果三个人完成得都很好，最难得的是，《宠爱》里面我开始听到，他们三个人的声音中有了一种专属于个人的磁场，辨识度正在形成，这很好。”
与王韵韵合作无间的80后音乐人刘佳是《青春》和《宠爱》的曲作者，每次孩子们进棚录音他都会准时出现，亲自控场兼指导。“三个小孩声线都处于变声期，三个人嗓音状态都不一样，”刘佳告诉记者，“所以有人负责唱副歌，嗓子轻的我让他录开头，嗓子粗的适合唱Rap。”由于学习和赶通告，孩子们每次来录音的时候都处于录完影后精神疲惫的状态，“然后《青春》和《爱出发》这两首歌基本上都是欢快、甜蜜的，所以需要情绪调动，”这时候刘佳就会想各种办法调动孩子们的情绪，“比如给他们讲笑话，或者是狠狠地鼓励他们。”刘佳也看到了三个小孩的进步，“每次见到他们都是刚录完影过来的，非常疲惫，但是录音时非常认真、努力，毕竟还是小孩，真的很不容易。”
TF青春访谈录
南都娱乐TFBOYS
“谈恋爱要等20多岁，才能给喜欢的人好的生活”
关于神曲、魔性、《不一样的美男》
听帕瓦罗蒂看美男，醉了
南都娱乐：《宠爱》真是甜入心啊，但听着像是关于校园恋爱的？
王俊凯：嗯，对。（真诚脸）
南都娱乐：（坏坏哒）所以你们录音的时候想的是什么呢？
王俊凯：（依旧真诚脸）录音时就是要笑，因为这是很甜蜜的一首歌，要感觉到自己对朋友和父母有一种宠爱的感觉，然后就这样笑着唱。
王源：我的话更简单，他们说你快点快点，要唱出那种高兴的感情，唱完就可以出去吃东西了！我就很高兴，就在那儿放开唱，然后就唱出来了。（所以就唱出了冰淇淋的味道？）我就是想吃东西嘛，所以就快点录，唱得很高兴。
易烊千玺：（酷酷地）嗯……是那个老师说了一下要笑着唱，然后唱出来感情会好一些。
南都娱乐：其实《宠爱》跟《青春修炼手册》蛮像的，旋律和歌词都很洗脑，而且《青春》最近很红，都出“雍正版”了。
王俊凯：对啊，我看了，王源还在微博Cosplay了一下。
王源：（一边回答一边比画）对，因为它那几个，就是左手右手那几个动作太难了，就只发了最后一个Pose的照片。
南都娱乐：还有一个黄晓明的版本。
易烊千玺：我看过，肌肉男的那个。
南都娱乐：很多中小学都把你们那个“跟着我左手右手一个慢动作”当成课间操主题曲，是不是很爽？
王俊凯：我不知道啊。
南都娱乐：那有没有逛街的时候突然听到“右手左手慢动作重播”？
易烊千玺：我没有，我很少出去逛街。
（注意，前方高能！）
南都娱乐：所以你们的歌都蛮有魔性的。
王源：嗯。
南都娱乐：源源你知道“魔性”是什么意思吗？你就“嗯”……
易烊千玺：我真的不知道。
王俊凯：泰剧，《不一样的美男》。
南都娱乐：（直戳萌点）我也在追那个！爱看“美男”！
王俊凯：我其实没看，就听他们说，然后在微博上看到一些截图觉得好恶心但是又搞笑，就再也没看……其实最近没怎么追有魔性的。
王源：我最近在听歌剧，就被洗脑，天天被洗脑。（什么歌剧？）就是像帕瓦罗蒂，还有各个我不认识的那种，一个是20几分钟，然后就一直不停地听，反正我也听不懂他在唱什么，就一直在唱一直在唱，一直循环。（你有没有模仿？）没有，那个还是……挺高级的。（可以考虑加点美声到你们的歌舞里面。）那不会吧，我可能以后会考艺考，也要考美声，多听一下还是有帮助。（培养一下自己魔性的细胞，对吗？）对。
易烊千玺：我最近都没有看什么剧，就是《不一样的美男》，然后把头像都换成那个了。
王源：我发朋友圈，把每个人头像都集齐了，可以召唤神龙。（“美男”？）对，就是那个。
关于古装、大侠和穿越
“穿越回抗日时代，手撕鬼子”
（好吧，捡捡节操，我们来聊聊正常的……）
南都娱乐：弟弟们古装好帅，是第一次尝试古装造型吗？
王俊凯：对。
南都娱乐：有没有比较喜欢的古装人物？游戏、小说、电视里面的都行。
王俊凯：比较喜欢《天龙八部》里面的乔峰。（那种大侠型的？）对，他很自由，然后特别帅。（但他有大胡子。）是啊。
王源：我没有怎么看过古装剧。嗯，我更喜欢游侠那种，就是射箭的那种，还有远攻的那种，魔法师什么的，我喜欢比较玄幻的。
易烊千玺：印象最深的就是《西游记》，我喜欢孙悟空。
南都娱乐：千千喜欢孙悟空，其他人有没有奇葩一点的爱好？《西游记》里面的。
王源：我喜欢那个，“我叫你一声你敢答应吗”。
易烊千玺：（笑）对，金角银角。其实我喜欢张卫健哥哥的那个版本多过86版《西游记》。（你好复古啊，那部剧我都是很早看的。）我那个时代正好在放。
南都娱乐：你那个时代……你让80后阿姨很心塞好吗……好吧，你们今天第一次看到三个人穿成这个样子，第一反应是什么，来互相弹幕一下？
王俊凯：千玺的前面那个（衣服）很硬，但是旁边很软，跟他玩的时候就可以知道他的弱点。
王源：我觉得我全身都是弱点，因为我（的衣服）整个都是软的，他们两个都有盔甲。
（那你这个是很容易被攻击的。）对，我是助攻，是僚机。
易烊千玺：王源那把扇子很好笑，我这个龙太子的造型挺好玩，但是一看到头上的犄角，就出戏了。
（注意，前方80后绕行，心塞致死本刊概不负责……）
南都娱乐：头上有犄角？那就很像小龙人啊。看过小龙人没？
王俊凯：没看过。
王源：小龙人是神马东西？
易烊千玺：我看过。
南都娱乐：（宽面条泪）好吧，果然千玺我们两个比较有共同语言，你们两个太！小！了！
易烊千玺：是我妈带着我看。（记者一口老血喷出）
王源：噢，我想起来了，就是那个“我头上有犄角，犄角犄角……”（唱起来）
南都娱乐：原来你知道嘛，对啊！
王源：那是大角牛，哈哈哈哈。（说实话，记者始终没Get到此句的笑点）
南都娱乐：（紧捂胸口）我已经跟不上你们00后的思维了……下一个问题，如果想要穿越的话，你们愿意穿越到哪个年代呢？
易烊千玺：。
南都娱乐：有没有想过当自己穿越到，成为平原游击队队长之类的？就是那种骑个自行车，然后咻的一声就飞上火车了……
易烊千玺：哈哈哈哈，干脆手撕鬼子得了。（有没有想过穿越到抗日神剧这些画面里去？）没有。
王俊凯：我就想在现代就可以了，比较和平一些。（你不是想当大侠乔峰吗？）但是那种大侠经常很容易死。（所以要给你那种生命果实和满血果实，你才愿意当大侠，对吧？）嗯，我觉得要回古代，就要有武功，有轻功可以乱窜，不然走着太累了。
王源：我可能想穿越到唐朝。（为什么，因为可以吃很胖？）没有，因为我现在过去的话，肯定我智商最高，然后他们就把我当成神一样来供着。你想，唐朝是中国古代最盛的时候，最盛的时候就会有很多企业给我很多钱，还有很多吃的，其他朝代就不行。
关于偶像、恋爱和长大
“长大就是可以自己住一个地方的时候”
（此处萌点多，请猛戳）
南都娱乐：周杰伦是小凯和源源的偶像，所以方文山的歌词你们很熟咯，这次和方文山第一次合作，如果用他写的歌词出一张试卷，你们大概能考多少分？
王俊凯：我觉得可能六七八十分吧，因为我记性不是很好。
易烊千玺：我不确定，我平时听韩语歌曲、舞曲类型歌曲比较多。
王源：我可能30～40分吧，因为那些比较经典的歌我听，但是他的歌太多了。
南都娱乐：最喜欢方文山哪一句歌词？
王俊凯：混沌兽，那梦中的朋友叫做混沌兽。（话说记者也不知道这是什么歌。）
南都娱乐：说到偶像，当时杨幂不是有嘱咐你们要“好好学习，晚点恋爱”吗？有没有给自己设定一个“可以谈恋爱”的年龄？
王俊凯：20岁……25岁。（25岁不会太晚吗？）差不多吧。
王源：可能我就是22到28岁之间吧，我也不知道，因为还早，到时候可能有一个比较稳定的事业，可以给自己喜欢的人好的生活，然后再考虑那些会比较好。（哟，好男人啊，什么星座？）天蝎座……（工作人员一起朝记者做口形：“他～上～升～是～巨～蟹～座～”）
易烊千玺：这个……我也不知道。（为难状）可能长大以后，工作和大学以后吧。
南都娱乐：你们眼中的“长大”是一个什么样的概念？
王俊凯：就是自己能够很成熟地去思考一件事情，可能不会像现在一样很意气。（我看你脾气很好啊。）有时候脾气急了就可能有点不管别人，想以后做事更加稳当、有分寸一点。然后还有就是要成年，成年了才算长大。
王源：长大就是18岁以后。（要是18岁以后还是现在这个（逗）样（比）子呢？）那我是心智没有长大，身体肯定长大了。（身体长大了，但心智是诚实的，对吧？）对。
易烊千玺：长大就是可以自己住一个地方的时候。以后如果自己有能力决定一些事情，然后有自己的空间。
关于电影……还有杨幂、朴信惠
“王源的女神，朴信惠”
南都娱乐：小凯要拍电影了，第一次与张艺谋合作，你们见过了吗？
王俊凯：见过。当时有点紧张，但是也还好，张艺谋老师特别和蔼。（有鼓励你吧？）有。
南都娱乐：会为这个电影做什么样的准备呢？
王俊凯：就是要放开去演吧，不能太拘束。
南都娱乐：源源和千玺有没有喜欢的电影类型，或者电影导演？
易烊千玺：我喜欢那种很酷很利落的动作片。
南都娱乐：有没有特别想合作的导演或演员？
王源：……朴信惠。（羞涩一笑）
南都娱乐：哎呀，不要那么害羞嘛，大家都懂的，千玺呢？
易烊千玺：没有，就是不用让我演那种很浮夸、夸张角色，跟前辈们合作都可以。（有没有想跟吴京、赵文卓他们对打一下？）……那我可能就死了。
南都娱乐：小凯呢？
王俊凯：能有跟前辈学习的机会就很开心……嗯……杨幂。（好吧，我刊帮你转达。）还有就是杰伦哥哥。
关于青春期、小鲜肉、压岁钱
“我不是骚，是Sexy”
南都娱乐：上次我刊票选小鲜肉你们名列第五，所以你们知道什么叫“小鲜肉”吗？
王俊凯：不知道这是什么词，可能00后的新词，我不懂这是什么意思。（记者OS：你个99年的有立场在阿姨我面前装老资格吗！）当时我真没搞懂“小鲜肉”什么意思，现在也是朦朦胧胧的。
王源：小鲜肉……就是那种比较干净，然后比较好玩、比较逗比的小孩子。（就是形容你自己嘛……）当时其实我是拒绝的，后来到处听说这个词，就Duang的一下无所谓了。
易烊千玺：就是那种小孩。（王源乱入：他自己就是。）我不是，是特别萌的那种小孩，很小那种。
南都娱乐：你们现在都到青春期了，变声、长身体什么的，我看小凯声音差不多快变好了。
易烊千玺：我们三个都在变声。（但是现在听着源源的小奶音比较重。）
王俊凯：他是变声癌早期。
南都娱乐：你们平时不是要长身体、长高吗，有没有需要特别注意的地方，比如说吃东西或者是运动？
王俊凯：长高的话就是多跳，现在会和同学玩一会儿篮球。
王源：都说让我多吃。（但你还是很瘦）所以我吃得很多。
易烊千玺：嗯，多运动、多睡觉就行了。
南都娱乐：现在过年家里面还会给压岁钱吗？
王俊凯：给了，但是……（你们有没有要给弟弟妹妹红包什么的？）没有，我没有亲的弟弟妹妹，好像没有妹妹吧，我们家（的孩子）全是男的。
南都娱乐：红包会自己保管，还是给爸爸妈妈保管？
王俊凯：一部分给爸妈，一部分我自己留着。
易烊千玺：我爸妈给了红包，还有就是亲戚那边给的红包会给爸妈，放他们那边存着。
南都娱乐：小时候爸妈有没有说，“你们的压岁钱爸妈帮你们存起来，到你们长大之后全部给你们。”
王俊凯：有。（现在才知道是一个骗局吗？）早就知道了，但是他们要收也没办法。
王源：当时其实我是拒绝的……（23333你够了。）
南都娱乐：你们三个有没有新年愿望呢？
王源：新年愿望就是长高一点，然后自己各方面都进步一点。
王俊凯：我也是各个方面进步吧，跳舞、唱歌、表演这方面都能够更好，然后能够涉足一些影视方面的作品。（有人跟我说小凯在舞台上表现得越来越骚了，是真的用了“骚”这个词喔！）不是骚，是Sexy！（认真脸）
南都娱乐：（笑裂一分钟后）那千玺的愿望是？
易烊千玺：长大个。（你想长成那种肌肉男吗？）嗯，个头很大，然后还有很多肌肉那种，彭于晏那种。（那得练啊，有练肌肉的计划吗？）现在先长个，都说肌肉练好了就不会长个了。
“其实我内心是拒绝的”
王源：有啊，那个在摩托车上面用自拍棒自拍得很好玩。（你想玩这个啊？）并不是很想，一开始听到他说这句话，其实我内心是拒绝的……（你真的够了。）
王俊凯：那是老歌了，老歌。（三只开始唱：瞧着公婆骑着摩的……摩的）
南都娱乐：千玺你会追逐网络热点吗？
王源：会追逐Wifi热点，千玺会追逐Wifi热点。
易烊千玺：Wifi是生存的必需品！
王源：我是给别人开Wifi的那个人，因为我流量多。
南都娱乐：请用三个词总结一下去年的自己。
王俊凯：长大，长高了，然后变帕恕
Dialogues精彩对白
1、分院仪式
哈利终于离开了虐待自己的叔叔和婶婶，来到了霍格沃茨。在这里他结识了一生的好友：赫敏和罗恩，也遇到了将处处与自己作对的马尔福。在分院仪式上，哈利如愿以偿地分到了葛莱芬多学院。
McGonagall:WelcometoHogwarts!Now,inafewmoments,youwillpassthroughthesedoorsandjoinyourclassmates,butbeforeyoucantakeyourseats,youmustbesortedintoyourhouses.TheyareGryffindor,Hufflepuff,RavenclawandSlytherin.Nowwhileyou'rehere,yourhousewillbelikeyourfamily.Yourtriumphswillearnyourpointsanyrule-breakingandyouwilllosepoints.Attheendoftheyear,thehousewiththemostpointsisawardedthehousecup.
Neville:Trevor!Sorry.
McGonagall:Thesortingceremonywillbeginmomentarily.
Malfoy:It'struethenWhattheyweresayingonthetrain.HarryPotterhascometoHogwarts.
Neville:HarryPotter
Malfoy:ThisisCrabbeandGoyle.AndI'mMalfoy,DracoMalfoy.Youthinkmynameisfunny,doyouIdon'tneedtoaskyours.Redhairandahand-me-downrobe.YoumustbeaWeasley.Soonyouwillfindoutthatsomewizardingfamiliesarebetterthanothers,Potter.Youdon'twanttogomakingfriendswiththewrongsort.Icanhelpyouthere.
Harry:IthinkIcantellthewrongsortformyself,thanks.
McGonagall:We'rereadyforyounow,followme.
Hermione:It'snotreal,theceiling.It'sjustbewitchedtolooklikethenightsky.IreadaboutitintheHogwartsHistory.
McGonagall:Youwaitalonghere,please.Now,beforewebegin,ProfessorDumbledorewouldliketosayafewwords.
Dumbledore:Ihaveafewstart-of-termnoticesIwishtoannounce.Thefirstyears,pleasenotethattheDarkForestisstrictlyforbiddentoallstudents.Alsoourcaretaker,Mr.Filch,hasaskedmetoremindyouthethirdfloorcorridorontherighthandsideisoutofboundstoeveryonewhodoesnotwishtodieamostpainfuldeath.Thankyou.
McGonagall:WhenIcallyourname,youwillcomeforth.IshallplacetheSortingHatonyourheadandyouwillbesortedintoyourhouses.HermioneGranger.
Hermione:Oh,no,ok,relax.
Ron:Mental,thatone,I'mtellingyou.
SortHat:Uh,rightthen.Um,right.Ok,Gryffindor!
McGonagall:DracoMalfoy.
SortHat:Slytherin!
Ron:There'snotawitchorwizardwhowentbadthatwasn'tinSlytherin.
McGonagall:SusanBones.
Ron:Harry,whatisit
Harry:Nothing,nothing,I'mfine.
SortHat:Letmesee,Iknow,Hufflepuff!
McGonagall:RonaldWeasley.
SortHat:Hah,anotherWeasley.Iknowjustwhattodowithyou.Gryffindor!
McGonagall:HarryPotter.
SortHat:Mm,difficult,verydifficult.PlentyofcourageIsee,notabadmindeither.Thereistalent,oh,yesandathirsttoproveyourself.Butwheretoputyou
Harry:NotSlytherin.NotSlytherin.
SortHat:NotSlytherin.AreyousureYoucouldbegreat,youknow.It'sallhere,inyourhead.AndSlytherinwillhelpyouonthewaytogreatness,thereisnodoubtaboutthat,noWell,ifyouaresure.BetterbeGryffindor!
2、飞车冒险
哈利和罗恩在回校的途中遇到了麻烦只能搭乘罗恩父亲的飞车前往，经过了一段飞车冒险后，他们终于回到了霍格沃茨。
Harry:Ron,IshouldtellyoumostMugglesaren'taccustomedtoseeingaflyingcar.
Ron:Um,right.Ok.Oh,no!TheInvisibilityBoostermustbefaulty.
Harry:Well,comeonthen.Let'sgolower,weneedtofindthetrain.
Ron:Ok.
Harry:Nowallweneedtodoiscatchupwiththetrain.
Ron:Wecan'tbefarbehind.
Harry:Doyouhearthat
Ron:Wemustbegettingclose.
Harry:Holdon.
Ron:Harry!Holdon!Takemyhand!Holdon!
Harry:I'mtrying.Yourhand'sallsweaty.Ithinkwefoundthetrain.
Ron:Yeah.Welcomehome.
Harry:Up!Up!
Ron:It'snotworking!
Harry:Up!Ron,mindthattree!
Ron:Stop!Stop!Stop!Mywand,lookatmywand.
Harry:Bethankful,it'snotyourneck.
Ron:What'shappening
Harry:Idon'tknow.Comeon!Go!Fast!
Ron:Scabbers,you'reok.Thecar!Dad'sgonnakillme.
3、古怪的小精灵
突然冒出来的小精灵对哈利的各种行为总是横加阻拦，多次给他制造了麻烦，从第一次阻止哈利回到霍格沃茨到让哈利受伤，这个自称想保护主人的精灵可谓费尽了心机，只可惜对于这种惹麻烦的保护方法，哈利并不领情。
Dobby:Hello.
Harry:Dobby
Dobby:HarryPottershouldhavelistenedtoDobby.HarryPottershouldhavegonebackhomewhenhemissedthetrain.
Harry:Itwasyou.YoustoppedthebarrierfromlettingRonandmethrough.
Dobby:Indeed,yes,Sir.
Harry:YounearlygotRonandmeexpelled.
Dobby:Atleastyouwouldbeawayfromhere.HarryPottermustgohome.DobbythoughthisBludgerwouldbeenoughtomakeHarryPotterseeHarry:YourBludgerYoumadethatBludgerchaseafterme
Dobby:Dobbyfeelsmostaggrieved,Sir.Dobbyhadtoironhishands.
Harry:Youbetterclearoffbeforemybonescomeback,Dobby,orImightstrangleyou.
Dobby:Dobbyisusedtodeaththreats,Sir.Dobbygetsthemfivetimesadayathome.
Harry:Idon'tsupposeyoucouldtellmewhyyou'retryingtokillme
Dobby:Notkillyou,Sir.Neverkillyou.DobbyremembershowitwasbeforeHarryPottertriumphedoverHe-Who-Must-Not-Be-Named.Wehouse-elvesweretreatedlikevermin,Sir.Ofcourse,Dobbyisstilltreatedlikevermin.
Harry:Whydoyouwearthatthing,Dobby
Dobby:This,SirItisamarkofthehouse-elf'senslavement.Dobbycanonlybefreedifhismasterpresentshimwithclothes.Listen.Please,Sir.TerriblethingsareabouttohappenatHogwarts.HarryPottermustnotstayhere,nowthathistoryistorepeatitself.
Harry:RepeatitselfYoumeanthishashappenedbefore
Dobby:Oh,Ishouldn'thavesaidthat.BadDobby,bad!
Harry:Stopit.Stopit,stop,Dobby.Tellme,Dobby.WhendidthishappenbeforeWho'sdoingitnow
Dobby:Dobbycannotsay,Sir.DobbyonlywantsHarryPottertobesafe.
Harry:No,Dobby,tellme,whoisit
4、克服心中的恐惧
每个人心中都有最害怕的东西，可如何才能克服呢？来看看卢平教授那妙趣横生的授课吧。
Lupin:Intriguing,isn'titAnyoneliketoventureaguessastowhatisinside
Thomas:That'saboggart.
Lupin:Verygood,Mr.Thomas.Now,cananybodytellmewhataboggartlookslike
Hermione:Nooneknows.
Ron:Whendidshegethere
Hermione:Boggartsareshape-shifters.Theytaketheshapeofwhateveraparticularpersonfearsthemost.That'swhatmakesthemsoLupin:Soterrified,yes,yes.Luckily,averysimplecharmexiststorepelaboggart.Let'spracticeitnow,withoutwands,please.Afterme'Ridiculous'.
Students:Ridiculous.
Lupin:Verygood.Alittlelouder,veryclear,listen'Ridiculous'!
Students:Ridiculous!
Malfoy:Theclassisridiculous.
Lupin:Verygood.Somuchfortheeasypart.Yousee,theincantationaloneisnotenough.Whatreallyfinishesaboggartislaughter,youneedtoforceittoassumeashapeyoufindtrulyamusing.Letmeexplain,oh,Neville,wouldyoujoinme,pleaseComeon,don'tbeshy,comeon,comeon.Hello,Neville,whatfrightensyoumostofall
Neville:ProfessorSnape.
Lupin:Sorry
Lupin:ProfessorSnapeYeah,frightensall.AndIbelieveyoulivewithyourgrandmother
Neville:Yes.ButIdon'twantthatboggarttoturnintohereither.
Lupin:No,hewon't.Iwantyoutopictureherclothes,onlyherclothesveryclearlyinyourmind.
Neville:Shecarriesaredhandbag.
Lupin:Wedon'tneedtohear.Aslongasyouseeit,we'llseeit.AndwhenIopenthatwardrobe,here'swhatIwantyoutodo,excuseme,imagineProfessor.Snapeinyourgrandmother'sclothes.CanyoudothatYes,wandatthereadyOne,two,three.Think,Neville,think.
Neville:Ridiculous.
Lupin:Hah,wonderful,Neville,wonderful,incredible,ok,totheback,Neville.Everyoneformaline,formaline.Iwanteveryonetopicturethethingtheyfeartheverymostandturnitintosomethingfunny.Next,Ron.Concentrate,faceyourfear,bebrave.Wandattheready,Ron,wandattheready.
Ron:Ridiculous.
Lupin:Yes!Hahah,youseeVerygood,verygood.Marvellous!Absolutelyvery,veryenjoyable,next.Padma.Showuswhatyousee.Keepyournerve,steady.
Padma:Ridiculous.
Lupin:Andnext.Stepup,stepup.Wonderful,wonderful.
(WhenitisHarry'sturn,heisunabletostoptheboggartandProfessorLupinhastostepinandforceitbackintothewardrobe.)
Lupin:Back!Ridiculous!Quitewell,sorryaboutthat,Um,that'senoughfortoday,afterallthatdon'tforgettocollectyourbooksatthebackoftheclass.Gladtoseeyouinthelesson,thankyou.Sorry,sorry,youcanhavetoomuchofagoodthing.
5、萌动的情愫
哈利终于鼓足勇气邀请张秋当舞伴，不料却迟了一步，张秋已经答应了别人。在舞会上，罗恩和赫敏又起了冲突，这彻底败坏了赫敏的好心情，而哈利和罗恩也度过了一个难熬的夜晚。
Harry:Cho.
Cho:Harry!Um,watchyourselfonthestairs,it'sabiticyatthetop.
Harry:Ok.Thanks.Cho.
Cho:Yes
Harry:Umjustwonderedifyou,Ijustwonderifmaybeyou'dgototheballwithme.
Cho:Sorry,Ididn'tcatchthat.
Harry:Um,Iwasjustwonderingifmaybeyouwantedtogototheballwithme.
Cho:Oh,um,Harry,I'm,I'msorrybutsomeone'salreadyaskedme.And,well,IhavesaidIwillgowithhim.
Harry:Ok,yeah,great,fine,noproblem,ok,good.
Cho:Harry!Ireallyamsorry.
(Attheball)
Harry:Leaveitalone.
Ron:Poorkid,betshe'saloneinherroom,cryinghereyesout.
Harry:Who
Ron:Hermioneofcourse.Comeon,Harry,whydoyouthinkshewouldn'ttelluswhoshewascomingwith
Harry:Becausewe'dtaketheMickeyoutofherifshedid.
Ron:Nobodyaskedher.Iwouldhavetakenhermyselfifshewasn'tsobloodyproud.
Padma&Parvati:Hello,boys.Don'tyoulookashing.
McGonagall:Oh,thereyouare,Potter.AreyouandMissPatelready
Harry:Ready,Professor
McGonagall:Todance.It'straditionalthatthethreechampions,well,inthiscasefour,arethefirsttodance.SurelyItoldyouthat
Harry:No.
McGonagall:Oh,wellnowyouknow.Oh,asforyou,Mr.Weasley,youmayproceedintotheGreatHallwithMissPatel.Oh,thereyouare!Comealongthisway.
Ron:Comeon,lads.Comeon!
McGonagall:Now,Ineedyoualltolineupintheprocession,please.Oh,youarelate.
Parvati:Shelooksbeautiful.
Harry:Yes,shedoes.
Padma:IsthatHermioneGrangerwithVictorKrum
Ron:No,absolutelynot.
Parvati:Harry,takemywaist.
Harry:What
Parvati:Now!
Bandleadsinger:Areyouready
(Thesingerissinging)
Ron:Bloodypumpkin-head,isn'the
Harry:Idon'tthinkitwasthebooksthathadhimgoingtothelibrary.
Oneofthestudents:MayIhaveyourarm
Parvati:Arm,legallyours.
Hermione:Hot,isn'titVictor'sgonetogoandgetdrinks.Wouldyoucaretojoinus
Ron:No,we'dnotcaretojoinyouandVictor.
Hermione:What'sgotyouallwoundinaknot
Ron:HeisDurmstrang,you'refraternisingwiththeenemy.
Hermione:TheenemyWhowasitwantinghisautographBesides,thewholepointofthetournamentisinternationalmagicalcooperation.Tomakefriends.
Ron:Ithinkhe'sgotabitmorethanfriendshiponhismind.
Padma:Yougoingtoaskmetodanceornot
Ron:No.Heisusingyou.
Hermione:Howdareyou!Besides,Icantakecareofmyself.
Ron:Idoubtit.Heiswaytooold.
Hermione:WhatIsthatwhatyouthink
Ron:Yeah,that'swhatIthink.
Hermione:Well,youknowthesolutionthen,don'tyou
Ron:Goon.
Hermione:Nexttimethere'saball,pluckupthecourageandaskmebeforesomebodyelsedoes.Andnotasalastresort.
Ron:Well,that'scompletelyoffthepoint.Harry.
Hermione:WherehaveyoubeenNevermind,offtobedbothofyou.
Ron:Theygetscarywhentheygetolder.
Hermione:Ron,youspoiledeverything!
6、离别有涯，友谊无边
邓布多院长关于德里克牺牲的演讲触动了每个人的心，既然是在痛苦的磨练中长大，那么我们就要学会去面对它，克服它。而只有团结一致，珍惜弥足珍贵的友情，力量才能更加强大。
Dumbledore:Todayweacknowledgeareallyterribleloss.CedricDiggorywas,asyouallknow,exceptionallyhard-working,infinitelyfairmindedandmostimportantly,afierce,fiercefriend.Now,Ithinkthereforeyouhavetherighttoknowexactlyhowhedied.Yousee,CedricDiggorywasmurderedbyLordVoldemort.TheMinistryofMagicdoesnotwishmetotellyouthis.Butnottodoso,Ithink,wouldbeaninsulttohismemory.Nowthepainweallfeelatthisdreadfullossremindsme-remindsus-thatwhilewemaycomefromdifferentplacesandspeakindifferenttongues,ourheartsbeatasone.Inlightofrecentevents,thebondsoffriendshipwe'vemadethisyearwillbemoreimportantthanever.Rememberthat,andCedricDiggorywillnothavediedinvain.Yourememberthat,andwe'llcelebrateaboywhoiskindandhonest,brave,truerighttotheveryend.
(InHarry'sroom)
Dumbledore:Ineverlikedthesecurtains.Setthemonfireinmyfourthyear.Byaccident,ofcourse.Iputyouinterribledangerthisyear,Harry.I'msorry.
Harry:Professor,whenIwasinthegraveyard,therewasamoment,umhenVoldemort'swandandminesortofconnected.
Dumbledore:Peloriincantatem.Yousawyourparentsthatnight,didn'tyouTheyreappeared.Nospellcanreawakenthedead,Harry.Itrustyouknowthat.Darkanddifficulttimeslieahead.Soonwemustallfacethechoicewhatisrightandwhatiseasy.Butrememberthis:youhavefriendshere,you'renotalone.
(Timetosaygoodbyetothefriendsfromotherplaces)
Krum:Hermione,thisisforyou,writetome,promise.
Hermione:Bye.
Fleur:Aurevoir,Ron.
Ron:Doyouthinkwe'lleverjusthaveaquietyearatHogwarts
Harry&Hermione:No.
Harry:Idon'tthinkso.
Ron:Ohwell,what'slifewithoutafewdragons
Hermione:Everything'sgoingtochangenow,isn'tit
Harry:Yes.
Hermione:Promiseyouwillwritethissummer.Bothofyou.
Ron:Well,Iwon't.YouknowIwon't.
Hermione:Harrywill,won'tyou
Harry:Yeah,everyweek.
Harry'sTeachersandFriends
哈利的良师益友
在《哈利波特》系列中，每一部电影都会出现一个与哈利特别亲近的老师，或正或邪，而每一部电影中，罗恩和赫敏永远都会和哈利共同进退。下面，就让我们来将哈利的这些良师益友们一一道来吧。
（邓布多）
这是一个让人肃然起敬的智慧老人。他的慈眉善目让人安心，远见卓识让人佩服，而他的人生哲学更是让人彻悟。看着他就会让人想起那个曾在葡萄架下给你讲述星空故事的老爷爷。
（麦教授）
这位严肃的葛莱芬多院长仿佛是雅典娜的化身，公正不阿是她惯有的风格，哪怕是自己的学院也毫不偏袒，该出手时就出手。在《哈利波特与魔法石》中，她居然一狠心，扣了葛莱芬多整整150分。但是千万不要被她表面的刻板所“蒙骗”，其母性的温柔可是时时笼罩在哈利和他的小伙伴身上的哦！
（石内卜）
不可否认，这个长着坏人面孔的教授是让学生讨厌的老师的典型代表：严厉、刻薄、倔强。而且因为上一辈的事情他还常常挖苦哈利，不过他确是刚正的，深受邓布多的信任，并且在关键时刻常会挺身而出。这样的他像不像各位高中时代的某位教导主任呢？
（海格）
这个貌似凶恶的大叔拥有一颗善良的心和热爱自然的博怀。他是哈利和哈利伙伴们的好朋友，总是在这帮小家伙遇到麻烦时伸出援助之手，可敬又可爱！
（罗恩）
相比哈利与赫敏，出身一般、既胆小又资质平平的罗恩的确是普通了些。不过，在第一部中他为了哈利竟然愿意在巫师象棋中牺牲自己，真是让人刮目相看。而擅长搞笑的他也总能让大家在危机四伏的冒险中开怀大笑，真可谓是一颗开心果啊！
（赫敏）
这个漂亮、冷静、聪慧、老成的小姑娘应该是同类女巫中成就最大的一位了。因非纯女巫出身而感到自卑的她，学习异常努力，时常获得老师的好评。虽然她总是对哈利和罗恩发号施令，但是在危急时刻，她的聪慧总能帮助大家度过难关。
MagicandAstrology
魔法与星座
Thestar-signswithmostmagicalpotential
最有潜力学习魔法的星座
天蝎座
天蝎座天生给人一种神秘的感觉，除了对神秘的事物具有强烈的好奇心之外，也是个学习力强、相当聪明的星座。他们冷静的态度非常具有魔法师架式，而占卜更是需要直觉跟果决的判断力，所以如果你是天蝎座，不赶快去学个一招半式，那真是太对不起自己啦！！
双鱼座
双鱼座天生具有很强的直觉、良好的观察力和领悟力，最重要的是，他们天生就是一个“记忆拼图”，擅长把所有的东西拼凑起来，并且给出一个悲苦但浪漫的结局。另外，双鱼座的反应相当快，又具有丰富的想象力，他们很会享受魔法带来的乐趣，不过因为同情心旺盛，很可能会一边占卜，一边落泪或是决定不收占卜费，所以双鱼座要靠魔法赚钱可能要再多考虑一下。
水瓶座
水瓶座天生就是知性的代表，对任何事物都是深入思考之后再下判断。他们对于未知事物特别感兴趣，同时具有敏锐的观察力、推测能力，而且相当具有创新的精神。他们天生乐于去探索人类的各种欲望和思想，并会从旁观察，做出正确的判断，所以他们也是相当适合担任魔法师的一类人群。
Thesignsleastsuitedtostudyingmagic
最不适合学习魔法的星座
射手座
射手座天生就是个粗线条，很可能会发生打破水晶球或是弄丢塔罗牌之类的惨事。虽然射手座也具有很强的直觉，但是大部分射手座都是“铁齿铜牙”，这个特质也许可以帮他们赢得半仙的称号，但也有可能因为他们的直言不讳而被砸店。
天秤座
追求平衡程度位列12星座之最的天秤座，其爱好和平的个性相当分明。八面玲珑的他们很容易成为社交高手。但他们不干脆的态度刚好跟射手座完全相反，今天也许你只是问他几岁可以结婚？他却要反复思考，只为了说出来的话能够漂亮又得体。最让人担心的是，你找他占卜时，他犹豫不决的个性会发挥得淋漓尽致。
魔羯座
魔羯座天生就属于脚踏实地一族，他们不信什么命运天注定，只相信七分靠打拼。要具有这样个性的他们去学习魔法这种对其来说不太现实的东西，还不如让他们去研究股票比较实际。
ApprenticeCupids
见习爱神
随着《哈利波特4》中有关哈利初恋的话题的炒作，我们似乎看见这些步入青春期的小演员对爱情的憧憬，而他们单纯的“爱情”似乎也成了人们茶余饭后的谈资。就连他们的“妈妈”罗琳也不能幸免。
丹尼尔拉德克里夫
据报道称，16岁的丹尼尔已经和比他大7岁，担任其美发师和化妆师的爱尔兰女孩艾米贝尔纳坠入情网。
艾玛沃特森
有一场戏，按照剧情，赫敏应该是毫无顾虑地拥抱哈利，窘迫地去握罗恩的手--这预示着赫敏爱上了罗恩，只把哈利当兄弟。但是在拍摄中，艾玛（赫敏）表示，她会去拥抱鲁伯特（罗恩），去握丹尼尔（哈利）的手。
鲁伯特格林特
罗琳
罗琳和她的“哈利+罗恩”型丈夫尽享甜蜜之时，其前夫亚兰提斯却因丢掉了罗琳这个“金矿”而捶胸顿足。估计这个葡萄牙男人连一头撞死的念头都有了。
HogwartstheWeird
神奇的霍格沃茨
HouseMagicExams
随堂魔法测验
相信所有的哈利迷都幻想着有朝一日可以像所有电影中的魔法师一样，穿着酷酷的魔法袍，骑着飞天扫把，在天空中自由飞翔，随便一挥魔法棒便可以点石成金。但是并不是每一个人都可以成为魔法师，必须要具备一些条件才可以。做做下面的测试，看看你能否成为霍格沃茨中的一员。
是否
3、事情发生之前，你常能预知结果（注意仅凭直觉），例如：球赛胜负、意外发生前有特殊感觉：
4、有时候，发觉自己可与小动物做无声交流：
5、梦中情景时常发生在现实生活中：
6、一个人的时候，偶尔感觉某些神秘的东西在周围活动，好像存在另外一个世界：
7、你喜欢一种颜色的原因是：
A、它与我有某种难以言表的和谐
B、它看上去令人愉快
C、它穿在身上很酷
8、当流星滑过夜空，你会想到：
A、这预示着什么
B、一个巫师骑着扫帚飞过
C、星体穿过大气层摩擦燃烧
9、有些现象科学尚无法解释，你认为：
A、存在尚未认知的超自然力量
B、神鬼作祟
C、百分之百自然原因
10、当你的星座区间来临时，你的感觉是：
A、内心充满力量，精神意志似乎更坚强了
B、感觉到一点儿压力或者精力充沛
C、没什么特别的感觉
11、你做事情的时候，习惯：
A、集中精力一气呵成
B、有感觉的时候再做
C、保持较松懈的态度
12、你有过不可思议的经历吗？
A、转瞬即逝的奇景、奇音，明明很多人在场，却只有你看到、听到
B、经常被小动物注视
C、基本没有
测试结果
1-6题，答“是”得1分，“否”得0分；6-12题选A得3分，B得1分，C得0分
得分在12-18分，你有一定的魔法潜质，但苦练是必须的。如果你能像赫敏一样用功，前途肯定一片光明。魔法师取证班随时欢迎你来报名。
低于12分，噢，纯麻瓜。罗恩的父亲卫斯里先生就是个麻瓜迷，普通人有普通人的快乐，不是吗？听说魔法部为了创收，要建立旅行社，到时候你就可以来魔法世界旅行啦。
好了，通过魔法认证了吗？要是合格的话，可得为学魔法做好准备哦。首先你得拥有基本的装备，让我们一起来看看吧！
Wand法杖
这是魔法师们的武器,顶端镶有魔法晶石,可以用于快速的魔法攻击和防守,以及物理攻击。对于女魔法师们,法杖又称为魔法棒,要比男士的小巧玲珑。
Robeandmagiccap巫师袍和巫师帽
巫师袍和巫师帽是身份的象征，巫师袍功能齐全，可以挡火、挡水、挡风沙，而巫师帽则看起来很酷！
Broom飞天扫把
很多魔幻片都将飞天扫把作为黑女巫的工具，其实，凡是魔法师在最初都有飞天扫把，只不过在法力强大后会去驾驭更有战斗力的魔兽来作为战斗的伙伴。
MagicBook魔法书
学习学习啊！！要成为一名伟大的魔法师不学习可是不行的。强烈推荐几本魔法书籍：《飞天扫帚护理手册》（HandbookofDo-itYourselfBroomcare）、《变出一桌盛宴！》（OneMinuteFeasts-It'sMagic）、《养龙指南》（Dragon-BreedingforPleasureandProfit）和《中世纪巫术指南》（SitesofHistoricalSorcery），更多书籍可以去霍格沃茨魔法学校的图书馆查阅。
拥有这些基本的装备后，你就要开始熟悉霍格沃茨的一草一木了，这里先为你列出一些霍格沃茨学院的地名以及一些基本课程，可千万不要迷路，否则就不能参加那些奇妙的魔法课喽！
Gringotts（古灵阁）、KnockturnAlley（翻倒巷）、DiagonAlley（对角巷）TheShriekingShack（尖叫棚屋）、Zonko'sJokeShop（佐科玩笑商店）、FlourishandBlotts（丽痕书店）、LeakyCauldron（破釜酒吧）、TheBurrow（陋居）、Azkaban（阿兹卡班）、Privit（女贞街）、MinistryofMagic（魔法部）、AstronomyTower（占星塔，霍格沃茨最高的地方）、ForbiddenForest（禁忌森林，霍格沃茨学生们的禁地，人马、独角兽等奇兽居住其中）、Platform93/4（九又四分之三月台，搭乘霍格沃茨特快列车的月台）、TheOwlery（猫头鹰屋，霍格沃茨中猫头鹰的宿舍）、TransfigurationClass（变形课）、CharmsClass（魔咒课）、DefenceAgainstTheDarkArtsClass（黑魔法防御术课）、CareofMagicalCreatureClass（保护神奇生物课）、HerbologyClass（草药课）、FlyingLessons（飞行课）、（PotionsClass）魔药课。
熟悉了环境和基本课程后，就要开始修炼了。千万记住，魔法师最强的并不是使用武器战斗，他们需具备的是较强的体质、智力和精神，以此来加强施放魔法的能力。一些高等级的魔法必须消耗魔法宝石，而这些东西可以在固定的怪物身上取得，并且魔法师也可以召唤怪物，在身边帮助战斗。另外，较高的智力可以加强魔法的威力，更大的精神可以使魔力恢复得更快。所以呢？像哈利和他的伙伴一样保持旺盛的好奇心，具有无畏的探险精神，这样的话，估计十年后你也可以成为一名了不起的魔法师了。
注释
1.hand-me-down是指“使用过的，半新的”的意思，尤指衣服等是别人穿过的或传下来的。
2.TheInvisibilityBooster影片中指可以使汽车隐形的隐形助推器。
3.Bludger俚语，指游手好闲的人。但在《哈利波特》中则指“魁地奇比赛”中那颗到处乱飞的球。
4.clearoff固定搭配，“消失，走开”的意思。
5.He-Who-Must-Not-Be-Named暗指影片中的邪恶巫师“伏地魔”。因为“伏地魔”凶残且法力高强，所以人们不敢轻易直呼他的名字，因而就以“He-Who-Must-Not-Be-Named”来代指。
6.Nerve在这里是“勇气、胆量”的意思。
7.toomuchofagoodthing这是一个经常用到的短语，意思是说“好的事情或东西如果太多到头来可能是件坏事”，一般是与否定词进行搭配，有点儿劝诫的意味。
8.cryone'seyesout非常生动的表达，字面的意思是“把眼睛都哭出来了”，形容哭得很厉害，相当于我们平时说的“痛哭流涕”。
9.taketheMickeyoutofsomebody俚语，意思是“嘲笑或戏弄某人”。
10.pumpkin-head指“愚蠢的人”。
11.getone'sallwoundinaknot相当于在上期《美人志》栏目中提到的“getone'sknickersinaknot”，意思是让某人非常恼火，不爽。
12.lastresort意即“最后的选择”，指的是在实在没有办法的情况下而不得以做出的选择，通常是让人不喜欢，看不上的选择。