充满灵性的狗狗们，有的陪伴老人翘首迎接亲人回家过年……
有的到超市帮腿脚不便的老奶奶买菜……
有的在边疆与武警战士并肩战斗，离别时依依不舍……
狗是人类最好的朋友，许多电影中都有它们的身影，而关于它们的故事无一例外都有一个共同特点：温暖、感人、催泪。
Hachi:ADog'sTale
在线观看链接
八公也许是荧幕上最有名的一只狗了。
大多数人知道这只秋田犬，大概都是通过美国版的《忠犬八公的故事》。
但实际上，这是一个上世纪20年代发生在日本的真实故事。早在1987年，日本就将八公的故事搬上了荧幕。
日本电影《八公物语》非常温馨感人
Inspiredbyrealeventsthatoccurredin1920sJapan,aswellasthe1987Nipponeseblockbuster“Hachikomonogatari”,thescriptbyStephenP.LindsaytransposestheactiontoasmallNewEnglandtowninthe1990s.编剧斯蒂芬·林赛从二十世纪20年代日本发生的真实故事和1987年拍摄的日本电影《八公物语》中获得灵感，编写了这一剧本，将故事的背景转移到了1990年代的美国新英格兰地区的小镇。
ParkerisacollegeprofessorwhofindsHachi,anabandoneddogandtakesthepoorlostanimalin.
帕克（Parker）是一名大学教授，他发现了走失的小狗“八公”，把它带回了家。
八公就像一个从天而降的礼物，给帕克教授带来温暖和爱。
HeaccompaniesParkertothetrainstationandreturnsagaintoescorthimhomeeveryday.
八公每天都送帕克去车站，帕克下班的点儿八公又跑去车站接他。
WhenthedaycomesthatParkerdoesn’tgetoffthetrain,Hachiisunabletoprocessthenotionthathismasterwillnotreturn.
终于有一天，帕克病逝，下车的人群中再也没有他的影子。八公不知道主人再也不会回来了。
For10years,progressivelymorebrokeninbody,hestandsvigilatthestation.以后十年间，八公逐渐年迈体衰，但它还是每日守候在车站，等待主人归来。
vigil：守夜；值班
电影经常从八公的视角展现故事，最戳人心的一幕是它最后合上眼前，幻想着车站的门再次打开，教授走了出来，它开心地迎上去冲进主人的怀抱。
影评人AlissaSimon谈到电影浓墨重彩的温情抒发：
Thedog’ssilentdistressanddignitywillmoveallbutthehardesthearts.最铁石心肠的人，都会感动于八公无言的悲痛和尊严。
Yetthefilmisasmuchabouttheemotionalfalloutofdeathasaboutadog’sloyaltyanddevotion.影片讲述的既是狗狗对主人的忠心和奉献，也是讲述死亡带来的感情冲击。
如今，八公已成为“忠诚”的代名词，它的故事仍然感动着无数人，日本人甚至在它守候多年的东京涩谷站前树立了一座它的雕像。
EightBelow
在双语君的印象里，狗狗不仅仅有温顺忠诚的样子，还有勇敢无畏的样子。
萌萌的小型狗狗会让人想上去就一记“摸头杀”，但是在街上看到身高半米的大型犬类，心里面暗想这狗子肯定能保护它的主人。
电影《零下八度》展现的就不仅仅是人与狗之间的心灵联系，更是一群狗子作为一个团队在面临威胁和危险时的机智和英勇。
在线观看地址
IntheextremewildernessofAntarctica,threemembersofascientificexpedition—JerryShepard,hisbestfriend,CooperandaruggedAmericangeologist—areforcedtoleavebehindtheirteamofbelovedsleddogsduetoasuddenaccidentandperilousweatherconditionsinAntarctica.
南极大地荒野茫茫，三位探险队科学家——杰瑞·夏洛德（JerryShepard）和他最要好的朋友库珀（Cooper）以及一位面容粗犷的美国地质学者——因为突发事故加上恶劣气候，不得不放弃心爱的八条雪橇狗。
Duringtheharsh,Antarcticwinter,thedogsmuststruggleforsurvivalaloneintheintensefrozenwildernessformorethansixmonths.
在长达六个多月的南极严冬中，狗狗们只能在冰天雪地里独自求生。
WhilebackintheStates,Jerryisrackedwithguiltanddesperatelyattemptstogathersupportforacaninerescuemission.It'safullsixmonthsbeforehe'sabletoconducthissearch.而回到美国的杰瑞心中愧疚难当，想尽办法组织营救队。整整六月后他才得以展开搜救。
I'llbeback.Ipromise.
这部影片的节奏仿佛每一分钟都在给人打肾上腺素。
但最大的看点从来都不是强壮英俊的主角，也不是杰瑞返回美国后愧疚自责的内心戏，而是八条雪橇犬一跃成为“狗界”明星。
PaulWalker,BruceGreenwoodandJasonBiggsmaybethenominalstars,butit'sthecanineplayerswhocarrythemovieandwillcapturetheheartsofviewersyoungandold.名义上可能三位科考人员扮演者是电影明星，但其实是八条雪橇犬撑起了整部电影情节，也是它们抓住了老少观众的心。canine['kenan]：犬类的
Youcanalmostsensethemstrategizingabouthowthey'regoingtofindtheirnextmeal,andthere'soneparticularlyingenioussceneinwhichtheyoutwitsomeflyingprey.你几乎能感受到它们在谋划着搜寻下一顿猎物，特别是有一幕，狗狗们智取空中猎物，画面尤为巧妙。
这也是一部感人肺腑的电影，狗狗在极寒环境中的勇敢求生和坚韧顽强一定会触动你的心。而且，雪橇犬真的很萌啊！
ADog’sPurpose
在这部“大型魔幻巨制”中，狗狗角色一改之前痴痴等待的“狗设”，gameover后化身人民币玩家，复活了读取存档接着开启精彩狗生，但狗狗与第一任主人有种神秘的联系，“兜兜转转”最终回到主人身边。
Bailey’searliestmemories,whichareintrinsicallyconnectedtosmells,areallderivedfromEthan.
Evenasapuppy,Baileyasksalltheimportantquestions;namely,“whatisthemeaningandpurposeoflife”
还是只小狗崽的时候，贝利就会思考十分重大的问题——生活的意义和使命是什么？
HewitnessesthekeystagesinhismasterEthan’s“All-American”life,butaslifetakesaturnfortheworse,Bailey’stimeonearthcomestoanendandhedies,onlytoberebornasanotherbreedtoanotherowner.
它见证了主人伊桑的“全美式”生活，但命运一转，贝利走向了死亡，只能一次一次地转世为其他种类的狗狗，有了新的主人。
尽管“转世”的超能力并不可控——贝利甚至经历了男女大变身.......但每一次贝利都自带萌感~
电影最后，这一世的贝利终于找到了回家的路，与成年的伊桑重聚。
这部电影的导演也是《忠犬八公的故事》的导演。《好莱坞报道者》（HollywoodReporter）的影评认为，影片尽管有些煽情，但总体瑕不遮瑜。
EffortfromdirectorLasseHallstrom(whoexploredsimilarcanine-themedterritoryinHachi:ADog’sTale)provesacloyinglysentimental,schmaltzytearjerkerthatwillnonethelesstugattheheartstringsofanyonewho’severlovedapet.导演莱塞·霍尔斯道姆（他也在电影《忠犬八公的故事》中探索过同类狗狗题材）的这部电影证明，即使是用力过猛、煽情过头的催泪弹仍然会触动任何一个心爱宠物的人。cloying：因过量而厌烦的schmaltzy['mltsi]：过分伤感的tearjerker：赚人眼泪的电影、书、故事
SecretLifeofDogs
在纪录片《狗的秘密生活》中，狗狗不再只是人类的宠物，它们有自己的狗狗视角，它们眼里的“狗生”就是一部精彩的电影。
TheSecretLifeofDogstrackshowthebelovedpetsadapttoeverydaylife.
《狗的秘密生活》记录了这种可爱的宠物是如何适应生活的。
Ontopofthis,itshowsthetightbondbetweendogsandtheirowners.
除此之外，片中还展示了狗与主人之间的亲密关系。
Throughouttheseriesweseehowdogshavebecomeman'sbestfriend-andhowtheygrowtorelyoneachothertogetthroughallpartsoflife.
整套纪录片中我们看到了狗狗是如何变成人类最好的朋友的，如何渐渐彼此依赖度过生活中的各种阶段。
这部纪录片引人入胜，讲述了狗狗成长中包括第一次睁眼、健康成长，以及在主人忍受丧亲之痛（throughbereavements）时为其带来慰藉（beingasourceofcomfort）等生活经历。
片中还记录了狗狗和人类之间许多真实感人的故事，比如狗狗发现主人的癌症、警犬搜救受困老奶奶的故事等。
可以先看个视频，感受一下纪录片中的精彩片段：
10PromisestoMyDog
电影《狗狗与我的十个约定》把爱宠和主人的感情、女儿和父母的感情都写在了一条故事线上。或许在导演的眼里，只要是生命之间的感情，都是需要责任去承担的。
Toldover10years,thefilmstarsMayukoFukudaandLenaTanakaasthecharacterofAkari,ayounggirlwhoseemtosufferfromsetbackaftersetbackdespitehersunshinecheerydemeanour.
影片跨度十年，由福田麻由子和田中丽奈分别饰演童年和幼年的齐藤明莉。明莉这个小女孩虽然阳光开朗，但却似乎被一个接一个的困境所烦恼。
Oneday,aGoldenRetrieverpuppyunexpectedlyappearsinthegardenofAkari'shouse,andAkariimmediatelydecidestoadoptitandchristensit"Socks".
一天一只小金毛犬出现在明莉家的院子里，明莉立刻就决定收养它，给它取名“袜子”。
However,asshegrowsup,shebecomesmoreinterestedinherwork.Shemovesawayandspendslesstimewithherdog.
然而，随着明莉渐渐长大，她越来越专注于工作，她搬去了另一个城市，很少与袜子在一起了。
ShereturnshomewhenSocksispassingawayandfindsthebookwiththepromisesshemadetoSocks,thatshedrewwhenshewasyounger.
当袜子快要死去时，她回到家，发现了自己小时候画的和袜子的10条约定……
Mylifeislikelytolast10-15years.Regularseparationfromyouwillbepainfulandcanevencausedepression.Thinkbeforeyoubuyme.
在你带我回家之前，请记得我的寿命约有10-15年，与你经常分离，会让我感到痛苦和抑郁。
Givemetimetounderstandwhatyouwantfromme.Don’tbeimpatient,short-temperedorirritable.
PlaceyourtrustinmeandIwillalwaystrustyouback.
请信赖我，我也会永远信赖你。
Don’tbeangrywithmeforlonganddon’tlockmeupaspunishment;Iamnotcapableofunderstandingwhy.IonlyknowIhavebeenrejected.Youhaveyourwork,entertainment,andfriends,butIonlyhaveyou.
别一直生我的气，也别为了惩罚就把我关起来，我没有办法理解你为什么这样对我。我只知道你不愿理我了。你有你的工作、娱乐和朋友，而我，只有你。
Talktome.EvenifIdon’tunderstandyourwords,Idounderstandyourvoiceandyourtone.Youonlyhavetolookatmytail.
对我说说话，虽然我听不懂你的语言，但我听得懂你的声音和腔调，看我的尾巴你就知道啦。
Beawarethathoweveryoutreatme,I'llneverforgetit,andifit'scruel,itmayaffectmeforever.
无论你如何对待我，我都不会忘记。如果你对我很凶，我会永远都感到很受伤。
RememberbeforeyouhitmethatIhaveteeththatcanhurtyouthatIchoosenottouse.
在你打我之前，请记得，我有可以咬伤你的尖锐牙齿，只是我选择不咬。
Beforeyouscoldmeforbeinguncooperative,obstinate,orlazy,askyourselfifsomethingmightbebotheringme.PerhapsI’mnotgettingtherightfoodsorI’vebeenoutinthesuntoolong,ormyheartisgettingoldandweak.
当你责骂我不听话、固执或懒惰之前，请想想是否有什么事正困扰着我。也许我吃的狗粮不对，也许我在太阳下跑太久了，又或者我的心脏已经太弱或太老。
TakecareofmewhenIgetold.Youtoowillgrowoldandmayalsoneedlove,care,comfort,andattention.
当我老了，请好好照顾我，因为有一天你也会老，也会需要关爱和温柔的对待。
Gowithmeondifficultjourneys.Neversay,“Ican’tbeartowatch”or“Letithappeninmyabsence.”Everythingiseasierformeifyouarethere.Remember,regardlessofwhatyoudo,Iwillalwaysloveyou.
当我要捱过最后的艰难历程时，千万别说："我不忍看它这样"，或是"等我不在场的时候再让它去"。只要有你和我在一起，一切都会好过一些。请记住，无论如何，我永远爱你。
丨福利丨
留言点赞数最多的前10名读者
将获赠新版《热词红宝书》一本
图书将于年后发货
（没有抢到红宝书的同学可以点击下图购买！）
点击图片可购买《红宝书》
编辑：左卓
实习生：张雨晴
推荐阅读
大年初一，当然要人美嘴甜去拜年啦！不过，面对七大姑八大姨……