中国几乎灭绝的鼋目前在国外的现状【多图,中日英三语】
首先简单介绍一下鼋:
鼋(学名:Pelochelyscantorii,汉语拼音:yuán,英语:Cantor'sgiantsoftshellturtle,日语:マルスッポン),俗名沙鳖、蓝团鱼,是鼋属动物下三个物种中的一种,也是鳖科动物中体型最大的一种,可长到6英尺长(约2米)。主要分布在中国长江流域及以南地区,曾经分布在印度、孟加拉国、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、柬埔寨、越南、菲律宾、印度尼西亚(苏门答腊、婆罗洲、爪哇)、巴布亚新几内亚。由于现代以来的过度捕杀,已经极度濒危,属于中国国家一级重点保护野生动物。
外形特征:
外形和常见的中华鳖很相似,浑身都被以柔软的皮肤,没有龟类那样的角质盾片,背、腹两面由骨板包被,左右两侧连结起来,形成一副特别的“铠甲”,但也与中华鳖有很多区别,除了体形较大之外,吻部极短,不象中华鳖那样长而尖。它的头部较钝、宽而较扁,鼻孔小,位于吻端,吻部较短,不突出。身体扁平,呈圆形,扁而薄,背部较平,背甲不凸起,呈板圆形。颈的基部和背甲的前沿较为光滑,后部有瘤状的突起。背部呈褐黄色或褐绿色,头部、腹部为黄灰色,尾巴和后肢为黄灰色,后肢的腹面有锈黄色的斑块。第三、第五趾的趾端具爪,趾间的蹼较大。肛门呈灰黑色。栖息环境:
繁殖方式:鼋在每年春季和夏季交配繁殖,5月-9月为繁殖期。雌性大多在夜间上岸,到向阳的沙土地上掘穴产卵,每次产十几枚到数十枚不等,多达100枚,卵圆形,圆形,具有白色钙质卵壳,直径约40mm,产卵之后用沙土盖好,还要在上面爬上几圈,作为伪装,然后从另一条路返回水中。它的卵靠自然温度孵化,大约40—60天孵化出幼体。幼体出壳之后便自行爬到水中,先在浅水地带活动和觅食,体重达到1.5千克时再游到深潭中,俗称“沉潭”。每年11月至翌年4月为冬眠期,大约长到体重为15千克左右时达到性成熟。
鼋在中国历史上存留丰富的典故
鼋在中国历史上早有记载,《录异记·异龙》中有:“鼋,大鳖也。”《尔雅翼·鼋》中也说:“鼋,鳖之大者,阔或至一二丈。”周穆王出师东征到达江西九江时,曾大量捕捉鼋等爬行动物来填河架桥,留下了“鼋鼍为梁”的成语故事。足可见当时鼋数量之巨。东汉时的许慎在《说文》中也指出:“甲虫惟鼋最大,故字从元,元者大也。”因为鼋的头颈后部常有疣状的突起,所以在中国民间还称它为“癞头鼋”,并认为其十分凶猛,可以伤人,因为它的力气的确很大,可以驮数百千克重的物体而依旧行动自如。
在中国古典名著《红楼梦》的第23回中,宝玉言语不慎,惹恼了黛玉,转身就走,宝玉着了急,忙向前拦住说道:“好妹妹,千万饶我这一遭,原是我说错了。若有心欺负你,明儿我掉在池子里,叫个癞头鼋吞了去,变个大王八,等你明儿做了“一品夫人”病老归西的时候,我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”
《左传·宣公四年》:楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动,以示子家,曰:“他日我如此,必尝异味。”及入,宰夫将解鼋,相视而笑。公问之,子家以告,及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒,梁指于鼎,尝之而出。公怒,欲杀子公。子公与子家谋先。子家曰:“畜老,犹惮杀之,而况君乎?”反谮子家,子家惧而従之。夏,弑灵公。书曰:“郑公子归生弑其君夷。”权不足也。君子曰:“仁而不武,无能达也。”凡弑君,称君,君无道也;称臣,臣之罪也。陆游《杂咏园中果子》诗:“架垂马乳收论斛,港种鸡头采满船。鼋鼎若为占食指,麴车未用堕馋涎。”范成大有“鼋鼎子公怒,羊羹华元衂”句。“染指”,是用手指蘸鼎中鼋羹,后为典故,泛指品尝某种食品或参与某种事情,比喻分取非分利益。苏轼《次韵水官》长诗中有“阎子本缝掖,畴昔慕云渊。丹青偶为戏,染指初尝鼋”句。
古籍中与鼋有关的记载也很多,如《后汉书·张衡传》载:“樊哙披帷入见。高祖踞洗,以对郦生,当此之会,乃鼋鸣而鳖应也。故能同心戮力,勤恤人隐。”“鼋鸣鳖应”,比喻互相感应,一唱一和。
鼋也有很多传说。据唐《宣宝志》记载,宣州江中的鼋上岸与虎搏斗。《西游记》中也有唐僧师徒路过通天河,被八百里河水阻隔,正在犯难时,一只大鼋浮出水面,驮着师徒四人和白马过河的故事。据说鼋背壳上略凹的花纹,便是唐僧师徒的足迹所致。相传元末,朱元璋与陈友谅血战鄱阳湖,朱元璋兵败被追至湖边,陷入绝境,幸得大鼋背驮渡湖脱险。朱元璋称帝后,就封鼋为“大将军”。古时文人崇尚养鼋,爱在庭院里放养一二只鼋,以供观赏。《红楼梦》中贾府就养有一只鼋。江苏太湖古代以产鼋而著称,清代金友理《太湖备考》载:“古为珍味,今太湖中有之,然不易得。”
浙江省瓯江,是鼋的故乡。瓯江大鼋,自古闻名遐迩。瓯江风光秀丽,物产丰饶,有111种鱼类,尤其生栖着珍稀的瓯江大鼋。上世纪五十年代,瓯江水域常见到大鼋。据中科院水生生物研究所的调查,1966年瓯江大鼋的资源量还是十分可观。楠溪江是瓯江大鼋的著名产地,上世纪六七十年代还有很多。新版《永嘉县志》载:“1983年4月,上塘渔民施成波,在楠溪江下游观下地段先后捕获雌雄两只大鼋,体重分别为27公斤、32公斤,运往浙江博物馆展览。1985年,上塘镇浦东村渔民杜一祥在楠溪江捕获雌性大鼋一只,重21公斤,运往温州市博物馆展览。”2002年10月,青田有人捕到一只1.9公斤重的幼鼋后,大鼋就在瓯江流域消失了。
瓯江流域,流传着许多有关鼋的秩闻。青田小溪两岸民间,以前视鳖鼋为不祥之物,碰到了鳖鼋就认为“倒灶运”,以为吃了鳖鼋会生病,故民谚有:“拦路鳖,三年瘪;拦路鼋,无头冤。”之说。相传买鼋放生,能除病消灾,故成为青田民间的一大习俗。
上世纪六七十年代,永嘉还有很多鼋,但是自1985年之后,就几乎没有发现鼋了。
1983年4月,永嘉上塘施成波等渔民在楠溪江里,先后捕获雌雄两只大鼋,体重分别为27公斤、32公斤,后制成标本在省博物馆里展出。1985年6月,上塘镇浦东农民在楠溪江里,捕获了一只21公斤重的雌性大鼋,后来养殖在温州动物园里供游人观赏。
作为鼋自然保护区的青田,最近一次捕到鼋,也是2002年10月的事了。当时有人捕过一只1.9公斤的幼鼋,此后再没捕到过了。
2000年的调查显示,我国鼋的生存数量已不到200只,瓯江约80只。
如今,鼋与大熊猫一样,被列为国家一类保护动物亟待保护的活化石
鼋是一种古老的生物,在自然界里已生存了1.75亿年,可与大熊猫、白鳍豚、金丝猴相提并论,被列为国家一级保护动物,其数量比大熊猫还要少,有“活化石”、“水中大熊猫”之誉。由于环境恶化和长期的滥捕,致使鼋的数量急剧减少,濒临绝境。目前,除了瓯江还有少量鼋残存外,其他地区已十分罕见。
瓯江鱼虾丰盛,捕捞历史悠久。据《永嘉县志》载,宋绍兴年间,瓯江专设捕鱼公所,负责调理渔事。民国时期,瓯江两岸重点渔村年捕鱼量数百担。1949年,瓯江捕捞总量约2400吨,其中包括大鼋。文革期间,瓯江上出现了滚钓捕鼋人,几乎使大鼋遭受灭顶之灾。同时,日益繁忙的瓯江航运业以及日趋严重的水质污染,给大鼋的生存带来了极大的威胁。另外,因建筑需要而大量采挖沙石,使大鼋的产卵场所遭受严重的破坏。2000年估计,国内鼋的数量不到100只,瓯江大鼋不足80只,主要分栖在青田的石门潭、芝溪潭、沙湾潭、十里潭等处。瓯江流域的水生野生动物,除了大鼋遭殃外,还有其他物种受到伤害,原有111种鱼类,现在只剩下30多种了。2002年12月,浙江省政府在青田县境内瓯江段建立了省级鼋自然保护区,加大了对瓯江鼋的保护力度。浙江省青田鼋保护区分为核心区、实验区及缓冲区三块,青田县鹤城镇湖边村段在鼋保护的核心区内。为了给母鼋产卵创造一片安静的、沙质好的沙滩环境,在核心区内又专门划出一块鼋产卵区。核心区的规定十分严格,江中不能行船,两岸不能跑车,禁止挖沙、建筑施工等一切不利于大鼋生长繁殖的活动。产卵区严禁放牧和人员进入。
然而,问题并没有因此解决,水电站、大型水库、高速公路在瓯江流域相继上马;机船采沙、江水污染、江中捕捞难以有效地遏制;甚至在保护区、实验区和缓冲区内,加油站、垃圾场、火锅大排档不断涌现,瓯江大鼋的命运依然岌岌可危。
我们以为,除了强化瓯江流域生态环境保护,加强青田鼋自然保护区的建设与管理外,必须开展瓯江大鼋人工繁殖科学研究,将哺育的大批幼鼋放归瓯江,使鼋子鼋孙代代繁衍。楼主说句老实话吧,我在贴吧呆了八年,只看到过3次有人拿着真正的鼋的图片发帖问是什么,其中两个是看起来就像混社会毫无动保意识的大汉抓起来的,而且最后没有了下文估计吃了,另外加了一些卖龟的两广地区的贩子,一个真的弄到了一只小鼋自己在养,另外一个说要弄鼋的似乎找不到任何鼋了,有些帖子时代久远已找不到,只翻到了几张贴吧的图。然后给力的来了,因为以上发现,CI土豪在当地找了一座寺庙于2011年6月成立了theMekongTurtleConservationCenter(MTCC),也就是“湄公河龟类保育中心”,当然最主要的作用是保护濒临灭绝的鼋。theMekongTurtleConservationCenter(MTCC)“湄公河龟类保育中心”的简介如下,楼主翻译大意:
ConservationInternationalandthemonksofthe100PillarPagodaopenedtheMekongTurtleConservationCenter(MTCC)onthepagodagroundsinJune2011aspartoftheCantor’sGiantSoftshellTurtleconservationproject.
CI和百柱寺的和尚于2011年6月在这座寺庙里设立MTCC作为“鼋保育计划”的一部分SoftshellturtlehatchlingsaregatheredfromnaturalnestsalongthenearbyMekongRiverwhichareprotectedbytheassociatednestprotectionprogramandheadstartedattheMTCCafterwhichtheyarereleasedbackintotheriver.Thisprocessofraisingturtlesincaptivityisexpectedtoleadtoanincreaseofthesecriticallyendangeredspeciesinthewildwhichisthegoalofthisconservationproject.
鼋苗子从附近湄公河边的自然繁殖区搜集起来,在MTCC得到保护并且最终会重新放生入河。这项计划的目标是把苗子圈养大再放生以提高野外种群数量。
TheMTCCisanecotourismattraction,whereyoucanvisitthisconservationprograminactionandseebabyturtlesatdifferentdevelopmentalstages.Atthecenteryouwillseethebeautifulhandpaintedmuralinsideandeducationalpostersandwilllearnaboutturtleconservation,turtlesinCambodia,theirculturalsignificance,CI’snestprotectionschemeandthreatstoturtlepopulations.Inadditiontoseeingsoftshellturtlehatchlings,therearealsoothernativeturtleandtortoisespeciestosee.TheMTCCincludesanindoorhatchlingheadstartingfacilityandalargeoutdoorpond,constructedfromtheWat’soriginalhistorypondwithlargerturtlesinit.
同时MTCC作为生态旅游点你可以来参观这项计划,看看不同成长阶段的鼋苗子。在本中心你将会看到(寺庙里)漂亮的手绘壁画和科普海报,学习龟类保育、柬埔寨原生龟类、它们的文化意义、CI的原产地保护计划、龟种群的威胁因素等。除了鼋苗子,你还能看到当地别的水龟和陆龟。MTCC有室内育苗设施和寺庙本来就有的大型室外养龟池塘。下面让我来一篇11年美帝的报道当阅读理解练习吧
MekongTurtleConservationCenterOpensToProtectCantor'sGiantSoft-ShellTurtle,OneOfTheRarest
湄公河龟类保育中心开放,旨在保护最珍贵的鼋
SAMBOUR,Cambodia--Anextremelyraresoft-shellturtlespecieshasanew,protectedhomeinCambodia.
在松博,柬埔寨——一种非常珍贵的鳖类在柬埔寨得到新的保护
ThecriticallyendangeredCantor'sgiantsoft-shellturtleisoneoftherarestfreshwaterturtlesintheworld.ScientistslastsawoneintheCambodianwildin2003,andsmallnumbershavebeenseeninneighboringLaos,whileitappearstohavedisappearedfromVietnamandThailand.
鼋是世界上最珍贵的淡水龟鳖之一。科学家最后一次在柬埔寨见到野生鼋是在2003年,同时还有一小部分在邻国老挝,而在越南和泰国似乎已经灭绝(其实要算上我朝)。
U.S.-basedConservationInternationalsaiditopenedtheMekongTurtleConservationCenteronWednesdayinKratieprovince,100miles(160kilometers)northeastofPhnomPenh.
美帝的CI(保护国际基金会)称其于星期三在金边东北部160km的桔井省设立了MTCC。
A40-pound(18-kilogram)femaleturtleandsixbabieswerereleasedintotheconservationpondataBuddhistpagodaontheMekongRiveratthecenter'slaunch.TheceremonywasattendedbysixBuddhistmonks–whoblessedthefemaleturtlebypaintingscaredmarkingsonherbody–andmorethan100villagers.
在中心的推动下,一只18kg的母鼋和六只苗子被放入寺庙里的保育池塘,参加仪式的有六个给鼋画符咒进行祝福的寺庙和尚和超过100名当地村民。
"OurgoalistoconserveCantor'sturtlepopulationsintheirnaturalhabitat,theMekongRiver,throughtheMekongTurtleConservationCenterandthecommunity-lednestprotectionscheme,"ConservationInternationalsaidinastatement.
CI同时表示,当地渔民会搜集龟卵和成年龟自己吃或者卖到饭店,鳖类在亚洲食谱上被视为美味佳肴,只会在食谱上和传统药物这方面重视其价值。
Thespeciescangrowupto6feet(2meters)inlengthandweighmorethan110pounds(50kilograms).
鼋可以长到两米长,五十千克重。ConservationInternationalsaidplanneddamsanddredgingschemesontheriverposeanotherseriousthreattothespecies.
CI说河中修建大坝和疏通河流的项目会成为该物种另一严重威胁。MTCC的地址:
TheMekongTurtleConservationCenter(MTCC)islocatedatthebeautifulandhistoric480yearold100PillarPagoda,(WatSorSorMuoyRoy),northofKratietowninSambordistrict.
坐落于有着480年悠久历史的百柱寺(WatSorSorMuoyRoy)内,在柬埔寨松博(sambor)区,桔井镇(Kratietown)北部。
ContactInfo:
Phone:012712071|Email:Hours:
OpenDaily,includingPublicHolidays
Hours:8:30am-4:30pm
Prices:
Adult(InternationalVisitor):$4USD
Child(InternationalVisitor):$2USD
CambodianAdultVisitor:1,500Riel
CambodianChildVisitor:500Riel
Transportinformation:
BusfromPhnomPenhtoKratie:
Time:7.00am,7.15am,8.00am,and10.30am
Buscompany:Sorya*
*YoucanpurchaseyourticketsonlineorfromlocaltravelagentsinPhnomPenh
Departs:NearCentralMarketinPhnomPenh
Cost:35,000Riel(about$9USD).
Bicycle1$2
TransporttoMekongTurtleConservationCenterfromKratie:
Directions:
FromKratietown,driveapproximately38kmtotheSamborMarket,inSamborDistrict.100metersafterthemarketisthe100PillarPagoda.EnterthepagodagatesandyouwillseetheMekongTurtleConservationCenteristowardstherearofthepagodagrounds.
Feelfreetovisitthe100PillarPagoda.
Youcanarrangeoneofthebelowtransportoptionsthroughyourlocalguesthouse/hotel:
Travel(driverincluded)NoofpeopleReturnpriceUSD/trip
Car1-4$35
TukTuk1-4$25
Motorbike1$15
RentyourownNoofpeopleDailyhirepriceUSD/day
Motorbike(excludinggasoline)1-2$6
这是消费表,门票大人4美元,小孩2美元,还可以坐摩托车去For$19perperson*,youcanvisittheMekongTurtleConservationCenteronthe100PillarPagodaGroundswhereyourturtleisblessed,thentakeaboatrideontheMekongRiverandreleasethehatchlingsbackintothewild.如果交19美元还可以拿着鼋苗子划船去湄公河里放生哦Thefacilityhasoverfortyindoortankscontainingjuvenileturtleswhicharekeptfora10monthperiodbeforereleasingintotheirnaturalhabitat,theMekongRiver.Thisheadstartingprocessincreaseshatchlingsurvivalrates.
这里说MTCC有超过四十个室内水箱养苗子,养十个月再放生,旨在提高苗子野外成活率。NestProtection
繁殖计划
TheCantor’sGiantSoftshellTurtle(Pelochelyscantorii)wasthoughttobeextinctintheCambodianportionoftheMekongRiveruntilitwasrediscoveredin2007.Thenewpopulationwasfoundina48kilometerstretchoftheMekongRiverinKratieprovince,Cambodia.
鼋在2007年前都被认为灭绝了,新的种群在湄公河附近发现Sincethisrediscovery,ConservationInternational(CI)hasimplementedanestprotectionschemewherethelocalvillagerscomprisedofmainlyfamiliesandfishermenthatlivealongtheMekongRiverworkalongsideCItoprotectturtlenests.Participantsintheprogramareincentivizedforeachsuccessfulhatchlingproduced.
自从再次被发现,CI就启动了本计划,花钱鼓励当地老百姓保护鼋的繁殖区,本计划的参与者每繁殖一只苗子都有奖励哦Asaresultofthisnestprotection,over2,000turtlehatchlingshavebeenreleasedintotheMekongRiverbetween2007and2012.
正因为这项计划,2007~2012年间放生了超过2000只苗子回湄公河
Communityengagementandturtleconservationeducationhasalsobeenimplementedsincetheprojectbegantoreducethecurrenthumanthreatstoturtles.Theturtleconservationprogramme’sgoalistoconserveCantor’sTurtlepopulationsintheirnaturalhabitatintheMekongRiver.WiththelaunchofthehatchlingheadstartingprogramattheMekongTurtleConservationCenterin2011,aproportionofthesehatchlingsareretainedforcaptiveraising.
社区约定和龟类保育教育在本计划中也被实施,以减少人类对鼋的威胁,本计划的目标就是保持鼋在湄公河原产地的数量,因为MTCC的建立,一定数量的苗子被保留在设施内人工喂养TurtlepopulationsarepredictedtoincreasethankstothefinancialcontributionsofvisitorstotheMekongTurtleConservationCenter,whomakethisinitiativepossible.
感谢游客的经济帮助让鼋的数量得到预计提升,他们给了最初的可能性
Inthefirstyear150turtleshavebeenheadstartedatthecenterforreleasebackintotheMekongRiver.Thissubsequentnestingseasonhasproduced1,300hatchlings,1,100ofwhichhavebeendirectlyreleasedbackintotheMekongRiverwheretheywereoriginallyhatched,and200havebeenretainedatthecenterfornextyearofheadstarting.
第一年,MTCC饲养了150只准备放生的鼋(记住,全中国只有不到80只),在随后的繁殖季节诞生了1300只后代其中1100只被放回原产地湄公河,又留下200只准备来年的繁殖。TheMTCCalsohasasalargeoutdoorpondfortheturtlebreedingprogramwhereyoucanviewthelargeradultCantor’sSoftshellTurtles.TherearealsomanyotherAsianturtlespeciesatthefacilitytosee.
MTCC除了鼋还有别的龟哦,下面放图中南半岛大鳖
能翻墙的朋友可以看下这个
WatchthesightsandsoundsoftheMekongTurtleCenterhere:
、/watchv=Se5FYHOoX2cMTCC这么说:Comeandseetheturtlesandthisuniqueconservationprojectinaction!
虽然暂时不能真的跑去玩,但是楼主用谷娘街景玩了一下,找到了地方,哈哈,感兴趣的继续跟我来吧游戏开始,直接定位到百柱寺内,确实不错哦,但是估计是淡季,都没什么人
转过身,主庙对面的小亭子
右边看来就是入口了
往里面走走,这边貌似进不去
后面一口大池塘,不会养在这里吧我去--
再附上去过的外国游客的评价,我就不翻译了,有赞的有损的,大意就是这地方能看到鼋好开心哦,第一次看见这么大的鳖耶,但是怎么能让游客随便玩苗子呢,好坏好坏哒,之类的
美国人:Greatconservationandinformativeguide
HadagreatlittlemorningattheTurtleConservationCenter,afterdriving(ourselves)onarentedmotorbikefromKratiefor$6.ThesceneryisstunningbetweenKratieandSambor,andit'snicetoseehowthelocalslive.Onthewaybackwecameacrosswhatappearedtobeagiantfestival,butafteraskingtheguyatthefrontofficeofourhotel,itwasjustpracticingfortheboatracesinPhnomPenh.Interestingtoseehowmuchofthetowngoesoutforpractice!
Anyway,backtotheconservationcenter...itissmall,butthereareanumberofdifferentturtlespecies,somekeptinside,someout,andtherearenumerousbabiesandtwobigCantor'sGiantSoftshellTurtlesinthepondoutside,whichwewereluckyenoughtosee!(Theguideatthecentersaidnoteveryoneseesthem).Theguidewasknowledgeableaboutturtlesingeneral,butespeciallytheCantor's,andhisEnglishwasgoodenoughthatwewereabletolearnquiteabit.
It'sgreatwhatthecenterisdoingtohelpconservetheendangeredCantor'sturtle,andhowitishelpingthecommunitybyofferinglocalsamonetaryincentivetojoinintheireffortsinreleasingtheturtlesbackintotheMekong.It'sabitofahikeoutofKratie,buttherideisbeautifulandalmostworthitforthatalone.
荷兰人:Notworthit
ItissmallandIdon'tthinkit'sworththetripfromKratie.Mytuktukdrivershowedtheturtlesanddidallthethingsthatareforbiddenaccordingtothesigns,likeputtingtheturtlesoutsideoftheirbassin.Thewomenfromtheturtlecenterdidnotsayanything.
Notinteressting.英国人:Goodinitiative,questionablefacilities
They'redoingafantasticjob,tryingtohelpendangeredspecies.Idowonder,however,abouttheconditionsinwhichtheseanimalsarebeingkept.Itseemsthatthewaterinallthebowlsandponduswasindireneedofchange!andtheyletpeopletouchandpickupthebabyturtles.I'mnoturtleexpert,butgiventheamountofpeoplethatthisplacesees-especiallyduringthehighseason-thisisprobablynotofbenefittheturtles.
法国人:Great
Itwasapleasuretoseepeopletakingcareofnature.
Wediscoveredalotofturtlesspecies,withsomebodytotranslatetheexplanationsforus.
Realygreat.越南人:Reallyinterestingandimportanttosupportit
FindSithal,atuktukdriver.Wehadafantasticdaywithhim.Wewereeveninvitedtoaweddingandallowedtotryourhandatmakingsomeofthecelebratoryfood!SithalspeaksverygoodEnglishandsharesknowledgeofhiscountryproudly.
下面说一下,有什么国家拿鼋当宠物养吗?真有!不但有鼋,还有各种鼋的各种亲戚种,这个国家就是日本下面就来聊一聊日本人对鼋的认识~鼋在日本被称为“マルスッポン”,读成“马路死碰”
除了鼋,还有各种小头鳖,在某基的日语版都会这么介绍:
生息地では卵も含めて食用とされる。
开発による生息地の破壊、食用の乱获等により生息数は减少している。
ハナマルスッポン(ハナガラマルスッポン)Pelochelysbibroniニューギニア南部
カントールマルスッポンP.cantoriiインドから中国南部
ゴマダラマルスッポンP.signiferaニューギニア北部这里日本人对鼋的分类说,以前是一属一种,现在认为有“ハナマルスッポン”学名是“Pelochelysbibroni”新几内亚鼋和另一种“P.signifera”加入,所以认为有三种,但是实际上,国内有网友总结了四种,下面复制原文过来: