中国日报网8月7日电(信莲)据外媒报道,历史上最优秀的儿童图书有哪些?为寻求一个公认评价,英国广播公司(BBC)面向全世界数十位专家进行调查,其中包括美国公共广播电台、《星期日泰晤士报》、《时代》杂志等多家媒体及出版社的图书编辑,请他们提名最优秀的已出版英文童书(供10岁及以下儿童阅读)。他们共列出了151本书籍,其中包括中国读者熟悉并喜爱的《小王子》等,调查根据提名次数列出书单。在未来的许多年中,这些经典图书还会继续激励孩子们成长。
以下为书单的前11名入选作品:
11.《大草原之家》(LittleHouseonthePrairie),劳拉·英格斯·怀德(LauraIngallsWilder)著(1935年)
9.《地海巫师》(AWizardofEarthsea),厄休拉·勒吉恩(UrsulaK.LeGuin)著(1968年)
8.《查理与巧克力工厂》(CharlieandtheChocolateFactory),罗尔德·达尔(RoaldDahl)著(1964年)
专家们提名了罗尔德·达尔的五部儿童文学作品,是所有作家中最多的。诗人兼书评家苔丝·泰勒评价他的作品“欢乐、有趣、吓人、具有人情味,又充满魔幻色彩”。《纽约时报》专栏作家卡梅拉·西尤拉鲁说:“在达尔的作品中只选出最爱的一部,这似乎是不可能的。可以说,一直以来达尔都是最出色的儿童文学作家,不过他最令人愉悦、最富想象力、最淘气搞怪的作品还是要数1964年这部经典之作《查理与巧克力工厂》。”这部作品是达尔5部被提名的作品中最受欢迎的。在故事中,包括查理·巴克特在内的五个小孩获得了五张金券,于是他和爷爷乔一起参观了威利·旺卡的工厂,在那里遇到了一群小矮人。“这是世界上最惊人、最奇特、最非凡的巧克力制造者!”“疯狂的事情就要发生了,查理心想。不过他才不害怕,甚至也不紧张,只是激动得不得了。”
7.《小熊维尼》(Winnie-the-Pooh),A·A·米恩(AAMilne)著(1926年)
6.《小王子》(TheLittlePrince),安东尼·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)著(1943年)
一名飞行员创作了这个寓言故事,并绘制了插图。1944年,他与飞机一同失踪。故事中,迫降撒哈拉的飞行员遇见了来自外星球的小王子,他们的对话蕴含着人生的真谛。“一个人只有用心去看,才能看得清楚,”圣埃克苏佩的很多语句意蕴深长,“真正重要的东西是眼睛看不见的。”
“小时候看这本书,小王子离开自己的星球,来到这个带给他希望和承诺的世界。”书架通报网的儿童版编辑詹妮弗·M·布朗说,“等到长大一些再回头看这本书时,我们会从飞行员的角度体验这个故事,会愈发感伤,却能体会更多的内涵,还会因人生旅途中并非孤身一人而欢欣鼓舞。”
5.《小妇人》(LittleWomen),路易莎·梅·奥尔科特(LouisaMayAlcott)著(1868年)
马奇家四姐妹从纯真童年到初长成人的故事代代相传,经久不衰。明快写实的对话、经典的人物形象和对家庭生活的敏锐洞察力,让这部自传体小说迅速流传。奥尔科特这样写道:“梅格是艾米的知己和导师。然而,出于某种对立的奇特魅力,乔也成了贝丝的知己和导师。”(乔的性格特点与作者本人最为相似。)“一个名字就可以表达我对《小妇人》的喜爱:乔·马奇!”《书单》杂志资深编辑唐娜·希曼说,“爱书的读者怎么会不崇敬路易莎·梅·奥尔科特笔下无畏的这个笔墨英雄呢?当然了,奥尔科特也是位才华横溢的作家,她的文字扣人心弦,观点犀利鲜明。小说的结构设计如此巧妙,经得起反复阅读。”
4.《爱丽丝梦游仙境》(Alice'sAdventuresinWonderland),路易斯·卡罗(LewisCarroll)著(1865年)
“爱丽丝开始厌倦和姐姐坐在岸边,无事可做:她朝姐姐正在看的书偷瞄了一两眼,可是书上没有图片也没有对话。爱丽丝心想:‘没有图片和对话的书有什么用呢?’突然,一只粉红眼睛的白兔从她身旁跑了过去。”150年前,查尔斯·道奇森以路易斯·卡罗为笔名,发表了这部维多利亚风格的奇幻小说,立即引起轰动。时至今日,爱丽丝在兔子洞里的旅行,她与柴郡猫、白兔先生、红心皇后、疯帽子等人的相遇,仍是文学想象的新鲜源泉。如今,它属于公有领域作品,人们根据人物原型不断创作着许多改编版本的故事。《图书馆杂志》专栏作家芭芭拉·霍弗特说:“爱丽丝一直都会是我最爱的人物,我爱她的好奇和勇敢。”
3.《野兽家园》(WheretheWildThingsAre),莫里斯·桑达克(MauriceSendak)著(1963年)
2.《狮子·女巫·魔衣橱》(TheLion,theWitchandtheWardrobe),C·S·刘易斯(CSLewis)著(1950年)
1.《夏洛特的网》(Charlotte’sWeb),E·B·怀特(EBWhite)著(1952年)