外研社版高一英语新教材必修二Unit6课文听力和翻译
阅读量：165412021.11.10作者:奇速英语何蒙蒙
Watchthevideoandanswerthequestions.
1.Whichofthefactsinthevideodoyoufindmostalarming
Students’ownanswers.
2.Whatdoesthevideowanttotellus
Severeenvironmentalproblemswearefacingnowadaysmakeourfutureuncertain.It’stimeforeveryonetotakeactionnowandmakeourplanetagreenerandsaferplaceforourfuturegenerations.
***UnderstandingIdeas(Page62)***
wy-bx2-Unit6page62.mp3音频：00:00/03:38
SHARKS:DANGEROUSORENDANGERED
鲨鱼：危险动物还是濒危动物？
1Weseeawomanswimmingatnightinadarksea.Suddenly,sheispulledunderwater.Shesurfaces,criesinfear,thendisappearsforever.Thisistheopeningscenefromthe1975filmJaws,showingasharkattack.Ittellsthestoryofagreatwhitesharkthatattacksandkillsswimmers.Jawswasagreatsuccess,attractinghugeaudiencesandwinningmanyawards.Itstrengthenedpeople’slong-heldideaofthegreatwhitesharkasadangerousanimal.
我们看到一个女人夜晚在漆黑的海水里游泳。突然，她被什么东西拖到水下。她挣扎着浮出水面，发出惊恐的尖叫，然后就彻底消失了。这是1975年上映的电影《大白鲨》的开场画面，呈现了鲨鱼攻击人类的画面。电影讲述了一条大白鲨袭击并杀死游泳者的故事。电影大获成功，吸引了大量观众并赢得了众多奖项。这部电影也加深了人们对大白鲨的固有印象：这是一种危险的动物。
2Peoplehavealwaysbeenscaredofsharks,butJawsmadethingsworse.Itmadepeoplefrightenedofsharks,especiallyofthegreatwhiteshark.Manypeoplewhosawthefilmstartedtobelievethatsharkswerebadanimalsthatatehumans.Somepeoplestoppedswimminginthesea,afraidofthehorriblecreaturefromthefilm.Otherpeoplestartedfishingforsharks,killingasmanyastheycould.Atthattime,nobodycaredifsharkswerekilled,orhowmanywerekilled.Peoplejustwantedthemkilled.
人类本就害怕鲨鱼，而电影《大白鲨》使这种情况变得更糟。让人们对鲨鱼，特别是大白鲨，心生恐惧。许多看过这部电影的人开始相信，鲨鱼是吃人的有害动物。有些人因为害怕遇到电影里描述的这种可怕生物再也不去海里游泳了。而另外一些人则开始无所顾忌地捕杀鲨鱼。当时，没人在意鲨鱼是否杀死，也没人在意杀了多少。人们认为鲨鱼死有余辜。
3After1975,thenumberoflargesharksaroundAmericafellquickly,andsoonfellaroundtheworld.Thiswasnotonlyduetofearofsharks,butalsofinning.Finningisatypeoffishingwheresharksarecaughtandtheirfinscutoff.Thesharksarethrownbackintotheseawheretheydieslowlyandpainfully.Thefinsareusedinsharkfinsoup.Finningkillsmillionsofsharksayear.
1975年之后，在美国附近海域里，大型鲨鱼的数量迅速下降，这一趋势很快蔓延到全球。这不仅仅是因为人类对鲨鱼的恐惧，还因为采割鱼鳍。采割鱼鳍是一种捕猎活动，人们捞到鲨鱼后将其鱼鳍割下，鲨鱼被扔回海里中缓慢而痛苦地死去，割下的鱼鳍用来做鱼翅汤。每年有数百万的鲨鱼因此丧命。
4FinningwouldhaveanunexpectedeffectuponPeterBenchley,themanwhowrotethebookthefilmJawswasbasedon.In1980,Benchleywasdivingwhenhecameacrossanawfulsight.Itwasanareawherefishermenwerefinning,andtheseafloorwascoveredwithdeadsharks.Benchleysawsharksbeingkilledandthiscausedadeepchangeinhim.Hecametoseepeopleasadangertosharks,ratherthantheotherwayround.Fromthatdayon,hefoughttoprotectsharks.Headmittedthathisbookwaswrongaboutsharks’behaviour.“Sharksdon’ttargethumans,”hesaid.Expertshaveprovedthatsharksdonotseepeopleasfood,andtheyattackusbymistake.Onlyaroundsixpeoplearekilledbysharkseveryyear.
鱼鳍采割活动对《大白鲨》电影的原著作者——彼得·本奇利产生了意想不到的影响。1980年，本奇利在潜水时看到了可怕的一幕：渔民们正在这片海域采割鲨鱼的鱼鳍，海底遍布了死去的鲨鱼。本奇利亲眼目睹鲨鱼被杀，这引起了他内心的深刻转变。他意识到人类才是鲨鱼的威胁，而鲨鱼并非人类的敌人。从那天起，他开始为保护鲨鱼而努力。他承认自己书中关于鲨鱼行为的描述是不正确的。“鲨鱼并不以人类为攻击目标。”他说。专家们也已经证明了鲨鱼不会将人类视为食物，它们对人类的攻击都是无意的。每年因鲨鱼攻击致死的人数在六人左右。
5Fortunately,noteveryonewhowatchedthefilmJawsbecameafraidofsharks—somebecameinterestedinunderstandingthem.Today,aswelearnmoreaboutsharks,morepeoplethaneverwanttoprotectthemfromextinction.
幸运的是，并非每个看过《大白鲨》这部电影的人都变得害怕鲨鱼——有些人变得更有兴趣去了解它们。如今，随着我们对鲨鱼了解的加深，越来越多的人愿意去保护它们免遭灭绝。
***ListeningandSpeaking(page67)***
wy-bx2-Unit6page67.mp3音频：00:00/05:12
课文答案
Activity7-12346
wy-bx2-2册6单元67页-A8.mp3音频：00:00/02:32
Activity8
11900s
2TheGreatSmog
3nowind
4chemicalscomingfromtraffic
5chemicals
6requirementsofpayingtodrive
听力文本
***DevelopingIdeas(Page68)***
wy-bx2-Unit6page68.mp3音频：00:00/03:24
What’sreallygreen
哪些才是真正的环保做法？
Mostofusareawarethatwemusttakecareoftheenvironment,andthemajorityofustakestepstosaveenergyandreducewasteandpollution.Butrecently,some“greentruths”havebeenshowntobeonlyhalftrue,orevencompletelyfalse.Herearesomecommonones.Whicharereallygreen
我们大多数人都意识到要保护环境，也采取了各种行动节约能源，减少浪费和污染。但是近来，一些“绿色环保真相”被证实并非完全是正确的，甚至是无稽之谈。下面列举了一些常见的环保观念，其中哪些是真正的环保做法？
Papershoppingbagsarebetterthanplasticones.
纸质购物袋比塑料袋好？
Plasticbagscauselitterandareadangertowildanimals,whichmistakethemforfood.Ittakeshundredsofyearsforplastictobreakdown,butmuchlesstimeforpaper.Becauseofthis,peoplethinkpaperbagsarethebetterenvironmentalchoice.
However,makingapaperbagusesfourtimesasmuchenergyasmakingaplasticbaganduptothreetimestheamountofwater.Theprocessalsoproducesmoregreenhousegases.
然而，生产纸袋所消耗的能源是塑料袋的四倍，而耗水则多达三倍。其生产过程也会产生更多的温室气体。
Infact,bothkindsofbagsarebadfortheenvironment.So,takeareusablebagwithyouwhenyougoshopping.
事实上这两种袋子都不够环保，所以出门购物时请带上一个可重复使用的袋子。
Whenyouturnoffadevice,itstopsusingpower.
关掉的电器不耗电？
Whenweturnoffadevice,suchastelevision,itgoesintostand-bymode.Devicesinthismodestillusepower,andolderdevicesinstand-bymodecanuseevenmore.Thishappensbecauseelectricitycontinuestoleakfromthedevice,evenwhenitisturned“off”.Tomakesureyourapplianceisinfactoff,removetheplugfromitspowersupply.
当我们关掉电视等电器时，它会进入待机状态。这种状态下的电器仍然耗电，而且越旧的电器耗电越多。这是因为电器即使已经被“关掉”了，却依然有电流从电器中流失。为确保电器设备彻底关闭，请从电源上拔下电器插头。
Eatinglocalfoodisgoodfortheenvironment.
吃本地食物更有利于环保？
Itseemslikecommonsense:eatinglocalfoodshouldbebetterfortheenvironment,becauseitdoesnotneedtobetransportedlongdistancesandkeptcoldduringtransport.Unfortunately,itisnotthatsimple.Itistheproductionoffood,notitstransport,thatusesmostoftheenergyandproducesmostofthegreenhousegases.Insomecases,localproducemighthaveusedmoreenergyandproducedmoregreenhousegasesthanproducegrownalongwayaway—eventakingintoaccountitstransport.
这似乎是常识：吃本地产的食物更环保，因为不需要长途低温运输。然而事实没有那么简单。相比于运输，食物的生产过程才是消耗大部分能源及生产大部分温室气体的原因。在有些情况下，即使将运输因素考虑在内，本地的农产品也可能比距离遥远的外地种植的农产品耗能更多，产生的温室气体也更多。
It’sbettertotakeashowerthanabath.
淋浴比泡澡更好？
Itdependsonhowlongyouspendintheshowerandhowlargeyourbathis.Ifyouspendmorethaneightminutesinashower,you’lluseasmuchwaterasinabath—about50litresofwater.Therefore,thekeyistokeepyourshowertimeasshortaspossible.
Environmentalawarenessisnowpartofdailylife.Butit’sworthcheckingcommonideasandopinionstoseewhat’sreallygreen.
环保意识已经融入了人们的日常生活，但我们仍需仔细辨别我们已经习以为常的理念和观点中哪些才是真正“绿色环保”的。
建议初高中生每天抽出10分钟，提升英语阅读素养。
奇速英语时文阅读小程序
这是一款可以随时随地阅读英语的时文阅读软件。
不论你是读小学、初中或高中各年级；
不论你想读记叙文、应用文、议论文、说明文；
不论你想读哪种题型；
不用担心难易程度；
不用去上培训班；
英语时文分级读、看世界、学英语。
超100个英语阅读热点话题；
这款英语阅读软件题材选材同源外报外刊。
咨询老师（qisu666888）
推荐初高中生学习平板电脑（家教机）一台好的英语学习机一定是孩子自主学习的好帮手、拥有趣味学习的灵魂、具备因材施教精准学的逻辑、涵盖海量资源应有尽有的福利、实现减负增效一步到位的心声。奇速通英语学习机不仅能对中小学生进行英语听说读写诊断，还能帮助孩子尽快适应新学期节奏，激发出孩子们英语单次阅读的学习兴趣。既解决了家长辅导孩子学习之苦，也能进一步提高孩子孩子的学习动力。
【特别预告】
需要咨询老师：
小学初中段：
1.词汇演讲口才拓展训练营（线上课程/线下冬令营）
2.中级英语阅读素养训练营（线上课程/线下冬令营）
3.英语时文分级阅读（软件+月刊）
高中段：
1.高中一本小说24个故事速记3500词汇（线上课程/线下冬令营）
2.高中快速阅读写作营（线上课程/线下冬令营）
【温馨提醒】奇速英语线上营，线上学习可全免费参加下期线下冬夏令营，也可以咨询13980503458