在网上看到泰勒斯威夫特在2022年纽约大学毕业典礼上的演讲，非常接地气，顺便可以练一下英语口语。
现在我很高兴地邀请泰勒·斯威夫特上台
她将代表全体荣誉学位获得者发言
想起上次我在这么大的体育场
那时我穿着带亮片的紧身衣踩着高跟鞋跳舞
这套衣服就舒服多了。
衷心感谢纽约大学董事会主席比尔·伯克利
以及所有董事会成员
纽约大学校长安德鲁·汉密尔顿、教务长凯瑟琳·弗莱明
以及今天在座的教师和校友们
是你们让我站上了这个讲台
我很自豪能与
同为获奖者的苏珊·霍克菲尔德和费利克斯·马托斯·罗德里格斯共度今日
他们用行动让世界更美好让我自叹不如
我有九成把握站在这里
主要是因为我有一首歌叫《22》
我只想说我很高兴今天能在这里
和你们一同庆祝纽约大学2022届毕业生毕业
我们之中没有一个人是单凭自己走到今天的
是那些爱我们的人
那些相信我们未来的人
那些有同情和善良之心的人
以及少有的告诉我们真相的人是他们成就了我们
还有那些无条件坚信我们能成功的人
有的人给你读童话教你如何树立理想
并告诉你善恶的道德准则
让你依据这些准则去生活
当你是小孩时有人会尽力为你解释
这个疯狂复杂的世界中的每个概念
尽管你问了无数个问题
比如“月亮是怎么工作的？”
“为什么我们可以吃沙拉但不能吃草？”
也许他们做得并不完美
从来没有人能做到完美
也许他们已不在我们身边
如果是这样的话我希望你们今天能铭记他们
如果他们在现场我希望你们能找到自己的方式
向那些帮助过我们、让我们走到今天的人
表达衷心的感激
我认为表达应该是我的特长
但我永远找不到合适的话语
来表达对我父母和弟弟奥斯汀的感谢
感谢他们每天所做的牺牲
是他们帮助我从在咖啡馆唱歌
一直到今天在这里和大家一起毕业
这份感激实在难以言喻
对于今天在座的所有了不起的父母、家人、导师们
老师、校友、朋友和爱人们
是你们支持着同学们
不断摘取学习之路上的明珠
现在请允许我对你们说
欢迎来到纽约为你它等候多时
*这两句话均出自她的歌曲《WelcometoNeweYork》的歌词
我要感谢纽约大学让我至少在纸质文凭上
成为了博士
但不是你在急救时想找的那种医生
除非你的特殊紧急情况是
迫切地需要听一首歌
一首很有记忆点并能帮助你宣泄情绪的歌
或者你的紧急情况是你需要一个人
一个可以在一分钟内说出50多种猫的名字的人
我从来没有经历过普通的大学生活
我在公立高中读到了十年级
然后在机场航站楼的地板上写着作业完成了我的学业
然后我参加了一个电台巡演
听起来很光彩
但实际上它只有租来的汽车、汽车旅馆
还有登机时我妈和我假装吵架
这样就不会有人坐在我们中间的空座位上了
小时候我一直以为我会读大学
思考我会在新生宿舍墙上挂谁的海报
我甚至把《LoveStory》MV的结尾
拍成理想中大学生活的样子
其中我邂逅了一位在草地上看书的男模
只对视了一眼
我们就回忆起了上一世的爱情故事
这就是你们过去四年的大学生活日常没错吧？
但我并不能向你们抱怨
抱怨自己没有经历过正常的大学生活
因为你们在纽约大学就读期间碰上了全球疫情
基本上都被封在宿舍
只能通过Zoom上网课
通常在大学大家都为绩点而焦虑
但除了学业检测外
你们还得通过一次又一次的核酸检测
我想正常的大学经历
同样也是你们所向往的
这种境遇让你我都懂得了
你并不能得到所有你想要的东西
这就是生活
命里有时终须有命里无时莫强求
而我想真心对你们说
你所做的一切努力都值得你为之骄傲
今天你们即将离开纽约大学
去外面的世界探寻更广阔的天地
我也是一样
我的原则是尽量不主动给别人提建议
除非他们主动向我寻求建议
关于这个问题我稍后再展开
我想现在我已算是被正式邀请
将至今对我有所帮助的人生经验和智慧倾囊相授
请记住我决不认为自己有资格教你们做事
你们用自己的方式工作、奋斗、牺牲、学习、追求梦想
你们最清楚自己在为什么努力
你们和我的行事方式不同原因也不同
所以我不会教你们做事也没人会喜欢这样
如果我回到职业生涯刚开始时
或是回到曾经的生活、爱情、压力、选择、耻辱、希望和友谊中