说人只会用“people”?辨析英语中的四种“人”丨BBC听英语

听众Snow想知道名词“human、humankind、people”和“humanity”在表示“人、人类”这个意思时有什么不同。在日常生活中,想表示一个人或一群人的时候,最常用到的词语是哪一个?哪个词所强调的“人”是与机器、动物等其它物种相对的概念?哪个词指“人类的整体”?哪一个通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征?本期节目分别介绍“human、humankind、people”和“humanity”的意思及其它们之间的区别。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“。

Feifei大家好,欢迎收听BBC英语教学的“你问我答”节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习过程中遇到的种种疑问。这次要回答的问题来自网友Snow,我们来听一下Snow的问题。

QuestionHello!“Human、humankind、people”和“humanity”都有“人”的意思,但是它们有什么区别吗?Thanks.

Best,

Snow

Feifei简单地说,“human、humankind、people”和“humanity”这四个近义词之间是有区别的。它们的意思都和“人、人类”有关。比如,我们都是“humans”,我们也是“people”,我们也属于“humankind”和“humanity”。

下面我们就一一分析它们的相似和不同之处。

首先,来看单词“human”。

“Human”作名词使用时的意思是“人类”,它用来区分人类与动物、机器等物种,常用在谈论生物学的语境中。举一个例子,下面这句话的意思是:“目前,人类不能在火星上生活。”这里,用“human”人类的复数“humans”强调人类这个物种目前无法在火星上居住。

ExampleAtthemoment,humanscannotliveonMars.

Feifei在作形容词使用时,“human”的意思是“人类的”。比如:Thehumanbodyismostlywater.人身体绝大部分是由水构成的。这里,“human”强调是“人类的”身体而不是其它生物的身体。再比如:Itturnsoutthatthedelaywascausedbyhumanerror.原来,这次延误是人为过失造成的。这里,形容词“human”表示这次延误的原因并不是机器、系统,而是“人”出了错。

接下来我们说说“humankind”。

“Humankind”和“human”之间只差了一个后缀“-kind”,但它们的用法是不一样的。名词“humankind”不可数,它指“人类作为一个整体的存在”。比如,下面这个例句中的说话者认为:“气候变化是人类如今面临的最大挑战之一。”

ExampleClimatechangeisoneofthebiggestchallengesfacinghumankindtoday.

Feifei听完了“humankind”的意思和用法,我们接下来看看“humanity”。

名词“humanity”是“人类”的统称,但它通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征,更加抽象。举个例子,固定搭配“crimesagainsthumanity”的意思是“反人类罪”,指“违反人类道德的罪行”。

再比如,有些人可能会开玩笑地说:“I’velostallhopeinhumanity.我对人类失去希望了。”这里,说话者所表达的意思是由于一件负面的事情让自己对人类积极、善良的一面失去了信心。

最后,我们来讲讲“people”。

单词“people”是一个集合名词,它是“person”的复数形式,这两个词都强调“有生命、意识和感知能力的人”。所以,在日常的交流过程当中,我们通常用“person”一个人或“people”一群人来谈论自己周围的人。

比如,形容一个人很友善,就可以说:“Sheisareallyfriendlyperson.”再比如,形容一个地方人山人海,我们可以说:“Thisplaceisabsolutelypacked!Lookatallthesepeople!”

我们来补充一下“human”和“people”之间的区别。简单回顾一下“human”作名词时的含义,可数名词“human”指“人”这种生物、物种。我们来听两句话,这两句话分别使用了单词“human”和“people”——“在这场火灾中有三人受伤。”

ExamplesThreehumanswereinjuredinthefire.

Threepeoplewereinjuredinthefire.

Feifei“Threehumanswereinjuredinthefire.”这句话中的“humans”突出了有三个“人类”受伤,但同时可能还有动物也受到了火灾的影响。“Threepeoplewereinjuredinthefire.”用“people”的时候,这很可能只是一句简单的人员伤亡报告,并没有提及其它生物的情况。

好了,我们来总结一下“human、humankind、people”和“humanity”之间的区别:

“Human”作名词时的含义是“生物学上的人类个体”,强调人类是与机器、动物等其它物种相对的概念;“human”作形容词表示“人类的”,比如:humanerror人为的过失;

而“humankind”则指“人类的整体”,是不可数名词;

单词“humanity”是一个相对抽象的概念,它是对“人”的统称,多用在突出对人性描述的语句中;

最后,“people”是“person”的复数形式,它们是日常生活中用来表示“一群人”或“一个人”时最常用到的词语。

THE END
1.person是什么意思person在线翻译英语读音用法例句person的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: 详尽释义 n.(名词) 人(尤指个人) 人身,身体 容貌 【语法】人称 <贬>家伙 本人,自身,亲自,亲身 【法】法人,自然人 某人 从事…工作的人 人员 查看更多 双解释义 英英释义 person的用法和样例: 例句 ...http://dict.cn/person
2.person是什么意思,person怎么读,person翻译为:人;(语法)人称;身...person person是什么意思,person怎么读语音: 英音[?p?:sn] 美音[?p?:rsn] person 基本解释 n.人;(语法)人称;身体;容貌 所属分类: CET4TEM4考 研CET6 使用频率: 星级词汇: 中文词源 person 人 来自拉丁语persona,面具,角色,演员,性格,假象,人,可能来自personare,发声,透过,来自per-,通过,-son...https://fy.tingclass.net/w/person
3.Person是什么意思Person中文翻译Person德语翻译成中文是什么意思?汉程德汉词典提供Person的读音、详细中文意思解释等。https://fy.httpcn.com/html/de/GermantoChinese/50/UYTBILPWMEXVILRNILUYKO.html
4.person的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译中文,怎么说...匿名 关注:1 2013-05-23 12:21 求翻译:person是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 person问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 个人 匿名 2013-05-23 12:23:18 佩索纳 匿名 2013-05-23 12:24:58 人 匿名 2013-05-23 12:26:38 人 匿名 2013-05-23 12:28:18 人...http://www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_8852
5.person是什么意思,构词,词根词缀(前后缀),person中文翻译英语person的中文翻译:person,n.人,喜欢(或适应)..的人;人物;人称,person的中文解释,英语词典。https://en.tooldog.cn/lang/word/5374
6.德语助手德汉汉德词典Person是什么意思『德语助手』为您提供Person的用法讲解,告诉您准确全面的Person的中文意思,Person的读音,Person的同义词,Person的反义词,Person的例句。http://dict.eudic.net/dicts/de/Person
7.person什么意思?person翻译(中文英文):人,身体,容貌,…《抓鸟...person的解释是:人, 身体, 容貌, 人称… 该页还为英语学习者提供:person的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、中英文例句等。https://dict.zhuaniao.com/en/person/
8.campaign是什么意思C开头的英语单词campaign是什么意思 发布时间:2020-07-07 作者: 英语查campaign 是什么意思 音标:[ k?m'pein ] 过去式:campaigned 过去分词:campaigned 名词复数:campaigns 现在分词:campaigning 中文翻译与英英解释 n.1.战役。2.竞选运动;运动,游说。3.【冶金】开炉时间。短语和例子an advertising campaign大做广告。 a ...http://www.yingyucha.com/yingyudanci/c/campaign.html
9.person是什么意思例句person person['p?:sn] 复数:persons 学习资料 [意 思]n. 人,个人 [例]A strange person is asking to see you. 有个陌生人想见你。 更多意思 n.1. 人,个人 2. (泛指)人,某人 3. 人称(第一人称I/we指说话人,第二人称you指听话的人,第三人称he/she/it/they指谈到的人或事物)...http://dict.en998.com/person.html
1.person是什么意思翻译person的意思用法同义词例句沪江词库精选person是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语 英音 ['p?:sn] ; 美音 ['p?:sn] ; 名词1.人2.(语法)人称 英语解释 a human body (usually including the clothing) a grammatical category of pronouns and verb forms a human being...https://www.hujiang.com/ciku/person/
2.persons是什么意思persons怎么读中文意思用法persons的中文意思:n. 人员;人们(person的复数),点击查看详细解释:persons是什么意思,persons怎么读,persons中文意思。https://danci.gjcha.com/persons.html
3.PERSON中文(繁体)翻译:剑桥词典person的发音是什么? 在英语词典中查看person的释义 person更多的中文(繁体)翻译 全部 one-person first-person missing person morning person people person super-person third-person 查看全部意思? 惯用语 博客 A safe pair of hands (Newspaper idioms) ...https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%B9%81%E4%BD%93/person
4.英语ever的中文是什么意思英语ever的中文是什么意思 英语ever的用法是非常简单的,但前提是要先理解它实际的中文意思。快来看看小编为你准备了英语单词ever的几种中文意思,欢迎大家阅读! ever的中文意思 英[?ev?(r)] 美 [v?] 副词 永远; 曾经,这以前; 究竟,到底; 可能 ...https://www.oh100.com/cihui/898321.html?1509434714
5.successfulperson英语怎么读,翻译成中文是什么意思successful person英语 标准发音:successful person 英式发音: 美式发音: 翻译中文 成功人士 successful person - 基本释义[词典1] 成功的人 成功人士 successful person - WEB词典 not a succesul social person 一去个薇儿 A succesul person 成功人士 成功的人 Become a succesul person 成为一个成功的人 ...https://yingyu.xiediantong.com/cidian/184d3b4857eefb07/
6.per是什么意思per的中文翻译及用法四级英语词汇per的中文翻译及用法 爱思学词库精选per是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语 英音 [p?:,p?] ; 美音 [p?:,p?] ; prep. 1.〈拉〉(表示关涉)通过,由 2.(表示根据)依照,根据 3.(表示比率)(尤指数量,价格,时间)每 4.每,每一 ad. 1.每次;每个 2.照常;按惯例 a. 1...https://www.isixue.com/article/403041/
7.javaperson是设么意思person在java中什么意思java person 是设么意思 person在java中什么意思 1.什么是类?什么是对象? 从以上两张图片可以看出类是由“class+类名”组成的类中包含着属性,方法。“person”是一个对象通过上图的代码实例化它。对象可以是人也可以是物,也能表现为一个事件等等这要看你的类去怎么定义它。https://blog.51cto.com/u_16099186/10365097
8.person是什么意思person的音标person的发音people指的是广义上的,指世间的人,大数目或数目不确定的人; person往往指的是狭义上的,指个别的人,小数目或数目确定的人。试比较:Who are those people standing over there?那边站着的是些什么人?Who are those persons standing over there?那边站着的是哪几个人? 下面两个句子的意思不同: Many people ...https://mdict.yingyuw.cn/person
9.person是什么意思托福词汇person用法例句读音音标翻译【小站托福词汇】提供了person的详细讲解,包括person是什么意思,person的用法例句、读音音标和翻译,轻松掌握托福词汇person。https://top.zhan.com/cihui/toefl-person.html