我们应该在什么时候写抗议信和发出抗议信的理由,通常在一下情况:
2.Delaysatloading/dischargeterminal(e.g.delaysduetowaitingforcustomsorimmigrationclearance;waitingforpilot(s),tug(s);waitingfororderstostartloading/discharging;waitingforanothershiptofinish,waitingfordaylight;other)
常用样本如下:
Cargo,damagedatthetimeofdischargeorafterdischargefromvessel:
Portof_______________
Date:07/10/22
To:(NameofCompany,responsiblefordischarging)
LETTEROFPROTEST
I,Captain(NAME),theMasterofm.v.“ABC”,dischargingcargoofBULLSHITatthe
portofPORTNAMEonDATAactingonbehalfoftheOwnersOWNERSNAMEandthe
CharterersIFANY,herebynotifyyouofthefollowingdamagestoabovecargofoundatthe
timeofdischargeorafterdischargefromabovementionedvessel:
-Thefollowingdamageswerecausedbythestewedoresactingonyourbehalf:
_______________________________________________________(descriptionofdamages)
Thequantityofcargoaffected_______________orcannotbedetermined.
-Thefollowingcargowaspilferred_______________
Thequantityofcargoaffected__________________orcannotbedetermined.
-Thecargowasstoredashore,butexposedto___________.
-Othertypesofdamages__________________________
Werejectallliabilityforthedamage/sreferredhereinandholdyoufullyresponsibleforall
consequenceswhichmayarise.
Yoursfaithfully
SIGNATURE&STAMP
Receivedby:
Copy:theCharterers
theOwners
Cargoqualityindispute:
Date:
07/10/22
To:(NameofCompany)
I,Captain(NAME),theMasterofm.v.“ABC”,loadingcargoofBULLSHITattheport
ofPORTNAMEonDATAactingonbehalfoftheOwnersOWNERSNAMEandthe
CharterersIFANY,herebynotifyyouofthefollowingamount/sindisputebetweenthe
quantityand/orweightofthecargodeclaredbyyourPERSONINCHARGEandthequantity
andweightshippedonboardaccordingtoourfigures:
Quantityloadedasdeclaredbyyou__________,
Quantityloadedaccordingtoship’sfigures__________,
Weightloadedasdeclaredbyyou___________,
Weightloadedaccordingtoship’sfigures_________,
Weight/Quantityindispute_______________.
Werejectallliabilityforthisamountindisputeandholdyoufullyresponsibleforall
consequenceswhichmayarise.Furthermorequantityand/orweightindisputewillbe
declaredintheMatesReceiptandBillsofLading.
Cargoquantityunknown:
To:(NameofCompany,responsibleforLoading)
CharterersIFANY,herebynotifyyouthatweareunabletoconfirmthatthequantity/weight
declaredbyyoutohavebeenloadedonourvesseliscorrect.
ThereforenotifyyouofourintentiontoclausetheMate’sReceiptsandBillsofLadingas
follows:
“Thenumbersofpackagesorpiecesandthequantityandtheweightasshownarefurnished
bytheshipperandareunknowntothecarrierandtheMaster,whohasnoreasonablemeans
ofcheckingthisthemselves.”
Werejectallliabilityforanyclaimsthatmaybemadeandholdyoufullyresponsibleforall
Bunkering:Badoilquality
To:__________________
__________________
C/PDD:______(charterdate)_____
Iherebygiveyounotice,thatfueloilsuppliedbyyouattheportofPORTNAMEprovetobe
whollyunsuitableforuseinthevessel’smachinery.Themainenginemanifestedinstant
problems,whenthesuppliedfuelwasburned.Allactionundertakenbyourtechnicalstaff
takentostoptheproblemprovedtobeunsatisfactory.
Fuelsampleswillbesentforlaboratoryanalysis.
(or,ifthepossibilitytodeterminefueloilparametersonboardtheshipexists:
Shipboardanalysisofarepresentativesampleindicatethequalityoffuelexceedstandardsof
thegradeordered.)
Inthecircumstances,Icannotjeopardisethesafetyofthevesselbyacceptingorusingthe
fuelsuppliedwithoutfirstreceivinginstructiontodosofrommyowners.
Inthemeantime,onbehalfofmyowners,Iholdyouwhollyresponsibleforalldamagesand
delaysandotherlossorexpensearisingasadirectorindirectconsequencefromyourfailure
tosupplytheguaranteedgradeoffuel.
MASTER
COPY:theOwners
Oilpollutionwhilebunkering/oiltransferoperations:
To:BUNKERSSUPPLIERS
____________________
I,Captain(NAME),theMasterofm.v.“ABC”,actingonbehalfoftheOwnersOWNERSNAMEandtheCharterersIFANY,herebyrejectanyresponsibilityarisenfromthespillofoilwhichresultedentirelyfromanegligentworkofyourstuff,whilemywesselwasbunkeredtoday,DATEANDTIMEatPLACE(orontheroadofPLACE),asthefollowing
accidentwasdiscoveredbythecrewofourvessel:
-thehosewasleakingasthebunkeringstarted,
-thepumpingratewashigherthanthatagreed–whichsolelycontributedtothereferred
leakage,
-thehosewasnotsufficientlyemptiedbeforedisconnecting(afterreceivingyourorder),
-Othersourcesofspill__________________________
BythecopygiventothelocalCoastGuard/PortAuthoritiesIrepudiateanyresponsibilities