1.1Contractor‘sInsurance承包商保险
DuringtheTermContractorshallmaintaininfullforceandeffect:
在合同期内承包商应保证以下保险全面有效：
(a)GeneralComprehensiveThirdPartyLiabilityInsurance,includingbodilyinjury,
propertydamage,products/completedoperations,standardcontractualandaccidentalenvironmentalimpairment/pollutionliability,withacombinedlimitofonemillionEUR(1,000,000Euro)peroccurrenceandinannualaggregate;thiscovermayexcludehoweverdamagetopropertyofthirdparties(includingtheCustomer’sproperty)whichisundercare,custodyorcontroloftheinsured.
(a)第三方责任综合险，包括人身伤害，财产损失，产品/完成的操作，标准合同和
意外环境伤害/污染责任，保险额为每次且每年累计限额壹佰万欧元（1,000,000欧元）；此保险可以不含已被保险的第三方财产损坏（包括客户财产）。
(b)Employer’sLiabilityandWorkmenCompensationInsuranceinaccordancewith
anyApplicableLaws;whereanyApplicableLawsdonotrequireanyspecificregulationsoramounts,theContractorshallarrangethisinsuranceasitiscustomarilydoneaccordingtogoodindustrialpractices.
(b)根据任何适用法律的雇主责任和工人补偿险，如任何适用法律未规定具体的规则
和金额，承包商应根据良好的行业惯例定制办理此类保险。
(c)AutomobileLiabilityInsuranceinaccordancewithanyApplicableLaws;where
anyApplicableLawsdonotrequireanyspecificregulationsoramounts,theContractorshallarrangethisinsuranceasitiscustomarilydoneaccordingtogoodindustrialpractices.
(c)根据适用法律的汽车责任险；如任何适用法律未规定具体的规则和金额，承包商
应根据良好的行业惯例定制办理此类保险。
Thecoverageshallbeattheusuallevelsintheordinarycourseofbusiness.
保险范围应为普通业务的通常水平。
Uponrequest,ContractorshallprovidetoCustomercertificatesorotherevidenceofsuchcoverage.ContractorshallgiveCustomerthirty(30)days’advancenoticeofanycancellationormaterialchangesinsuchpolicies.
根据要求，承包商应提供给客户以上保险的证书或其他证明，如有取消或重大变化，承包商应提前30天通知客户。
1.2Customer’sInsurance客户保险
DuringtheTermCustomershallmaintaininfullforceandeffect:
在合同期内客户应保证以下保险全面有效：
(a)Construction/ErectionallRiskInsurance,coveringthetotalcontractvalueofthe
wholeprojectwhichisbeingconstructed/erecteduntilPACoftheprojectorcommercialoperation;
(a)安装一切险，涵盖整个项目的合同金额，项目安装至预验收或商业运行。
(b)PropertyAllRiskInsurance,includingboilerandmachinerybreakdown
coverage,coveringallrealandpersonalpropertyofCustomeronaonehundredpercent(100%)replacementcostbasis;
(b)财产一切险，包括锅炉和机损险，保险范围涵盖客户的所有不动产和个人财产，
保额为更换费用的100%。
(c)BusinessInterruptionInsurance(followingpropertyallrisksincludingboilerand
machinerybreakdowninsurance)tocover…grossearnings,"whichwillinclude