夏威夷群岛主要岛屿地理位置分布简图及概况:
夏威夷群岛由8个火山岛组成,分别是夏威夷大岛、茂宜岛、欧胡岛、可爱岛、你好岛、摩洛凯岛、拉纳岛、卡霍奥拉韦岛,其中你好岛是夏威夷群岛中唯一拒绝加入美国的岛屿,全岛为罗宾逊家族私人所有,禁止游客进入。卡霍奥拉韦岛上无水源,又被称为“死亡之岛”,无人居住,也不可以参观访问。其他岛屿都有着丰富的旅游资源和鲜明的个性,它们用不同风格的活动和风景期待着你的到来。不管是古老民族村落的神秘,还是清新自在的绝美自然景观,谁都能在这里得到自己期待的那个夏威夷。选岛就成了一件头疼的事。夏威夷恢宏震撼的火山公园是世界上难得能看到活火山的地方,也是世界上最为活跃的活火山。维基基海滩(WaikikiBeach)是夏威夷最具动感活力的激情沙滩,也是多数游人心目中最典型的夏威夷海滩。一般在Oahu岛的住宿宜选在维基基海滩附近。维基基海滩周围的酒店不象东南亚海滩的酒店那样靠海边,而是至少隔条马路或隔一个街区,价格都在每晚一千人民币以上。夏威夷群岛只有欧胡(Oahu)岛有国际机场,到达欧胡岛的火瑙鲁鲁(Honolulu)国际机场也叫檀香山国际机场。
电压:标准的电力供应是110V60Hz,通常用扁头的两相插头。
计量:夏威夷长度使用英里,容量使用加仑,重量使用磅。
1mile=1.6092km;1USgallon=3.785L=4USquarts;1pound=0.4536kg
前期准备:
我们3人中最年长者80岁,而后70,67,加起来217岁,在夏威夷欧胡(Oahu)岛宽松随意、自由自在、快乐浪漫地租车度假游玩了7晚8天。
我们亲历了第一次国外自助游,第一次租车自驾,第一次汽车自助加油,第一次用投币眯表来停车。
一.飞机票
日航往返不是直达,要经停东京。去时、东京晚上9点转机,起飞后我们每人都能在4张空位上躺下睡觉。回程时在东京要停留10小时过夜,日航给免费安排ARTHOTELS旅店住宿、早餐、外加接送。定了机票,随后马上在网上买了“美亚财产保险有限公司”的“美亚万国游踪境外旅行保障计划”9天(2月23日到3月3日),135元/人。
二.岛内度假游玩交通工具的选择:
要了解一个陌生的地方,,首先要解决地理交通问题。在不了解各个景点的情况下,首先想到的是下飞机后如何到达居住旅馆。Dae度假定的居住点叫:ROYALALOHAWAIKIKI–ALOHATOWE,地址在432lewersStreet,Honolulu,96815USA.。在GOOGLE地图中查到,该公寓在夏威夷著名海滩HAIKIKIBEACH(维基基海滩)区域。
查得前往方案可有如下4种选择:
1.乘公交车2.5刀/人,40分钟左右,约40.多站.
2.乘机场BUS进市区20刀/人
3.出租车55刀
4.自驾车不详.
三.游玩路线、景点、租车预订:
由于在携程网上买的机票,所以也查了携程租车,想享受一下优惠,但是比较下来,还是选中了比较专业的“租租车”网。于是在“租租车”网上选订车型、选保险险种、办理预订手续(选择提车时支付,虽比预订时支付稍贵一些,但是自我变动性强些)这个网站太专业了,长知识长自信心。参见附件一“车行租车合约范例内容解析”、附中文翻译。
四.D1.2015.02.23.星期一,北京出发晴/夏威夷晴
途中供应一次正餐后继续睡觉。到达夏威夷前,日航还给每位因入睡误餐的乘客发放一包印有旅游标志、带收口的塑料袋(内装一瓶矿泉水、糯米点心等...)
注:Alamo租车还车时可免费延时1小时。
在手机GPS指引下,进出入高速公路半个小时左右即从夏威夷檀香山机场来到了2224ALOHADRIVE,HONOLULU,HI96815USA夏威夷Dae维基基海滩度假公寓。
办理Checkin入住手续很简便,不用出示护照、只要报出姓名,工作人员查有你的预订,刷卡交付承诺的一周能源费45刀、税金31刀,外加停车费后45刀后,给了我们两套10楼公寓钥匙及公寓2楼的固定车位停车证。美国有号称车轮上的国家,我们将车开上2楼停车场,带着行李乘电梯到10楼入住2室1厅厨卫厅阳台齐全的套间...
稍事整理行李并小睡3小时后,我们开车去WALMART沃尔玛超市(该超市有大型免费停车场)采购3天量的日常生活食用品以及外出游玩饮食用品一应俱全(42刀)后,结账时特地用现金支付并换取了4刀的Quarter硬币(一个Quarter硬币等于25美分,开车必备此硬币!路边停车咪表计时投币用,每停15分钟/一枚Quarter硬币),在机场出境大厅换零钱时只换纸币,没有硬币可换。
此WALMART沃尔玛超市优点是提供免费停车场,不足之处是时新蔬菜、水果不多。好在出停车场步行200米有个NIJIYAMARKET(日本小超市),可以满足我们的全部采购清单...。
从公寓到WALMART沃尔玛超市只要9分钟开车路程。回程开了6分钟后,手机导航不播报了,
当即这可抓瞎了...,凭记忆勉强前进了一段路,毕竟是初来咋到、加之天色已晚,华灯初上辨别路名更加困难...,三次靠边停车,副驾驶拿着手机导航下车询问,均不得而知、无果而归...,繁华大道路边停车不是久留之地。焦急之下,由一便道入口处索性将车开上人行道、不熄火开小灯...,这次副驾驶下车10多分钟后带来好消息,手机GPS导航解决了!原来她最终在一家商店里寻访到一位高手,此高手指点说:手机GPS导航,既不能从Google地图、也不能从Internet这两个界面进入,而要从“Google本地”进入。高手一句话Google手机导航一切恢复正常,且此后一周从未出现故障...!非常感谢这位素不相识的高手指点,感谢副驾驶的不耻下问、有幸寻得高手指点,要不接下来一周的旅游行程简直不敢想象...。
五.D2.2015.02.24.星期二.晴
PearlHarbor(珍珠港)、ArizonaMemorial亚利桑那号战舰纪念馆是重点。这里禁止携带背包、腰包入内,可以付费寄存(仅有挂在胸前的护照小包可带入)
旅途疲劳加上倒时差,我们充分睡眠、休整后,Am9:30上车(手机导航地点要输入ArizonaMemorial)向PearlHarbor(珍珠港)出发。凭借手机导航的播报,一路顺利进、出高速公路,Am10:20抵达亚利桑那号战舰纪念馆外免费停车场。排队凭护照免费领取亚利桑那号战舰纪念馆入场券(15分钟一批,我们领到的入场券已是Pm13:15)。另外,每人租用一个中文语音导游器(7.5刀/个,共有27个讲解点、15分钟电影同步翻译)。入场前我们拍摄了珍珠港亚利桑那号战舰纪念馆外景:
也只有租车自驾游游才具有携带午餐、避免要寻找餐厅的麻烦、享有随时可用餐的便利...。
六.D3.2015.02.25.星期三.阴(间或小雨转晴)
ValleyoftheTemples(山谷之庙)、MACADAMIANUTFARM(坚果农场)、
KAHUKU卡胡库(可以品尝到甜虾)、KamehamehaHwy怀梅阿湾(夏威夷岛北端海浪浪头最高的海湾)
神庙谷景点位置47-200KahekiliHighwayKaneohe,HI,TheValleyofTemple其实是当地人的墓园,坐落在葱翠的山谷深处,散布在神庙谷山坡上数以百计的热带鲜花束,寄托着对亲人的哀思,也点缀着神庙谷的山景。神庙谷的主要景点是名为Byodo-In的日本佛寺,Byodo-In即为日文“平等院”的发音,意为人类死亡后的灵魂一律平等...。其中日本神庙是为纪念日本国移民到达夏威夷100周年所建。其中最出名的寺庙是日本建造的、没有运用一根钉子的Byodo-inTemple,是根据日本本岛的一个知名寺庙建筑而成。游客进入寺庙前都要敲一下圣钟(Bon-Sho),它深厚低沉的钟声在佛寺里回荡,让你在热闹的夏威夷拥有一处宁心静气之所,据说敲一下钟,会带来一年的福气哦...。
门票3美元/成人,2美元/65岁以上老人,1美元/儿童。(参观用时约2小时)
平等院背后的山并不高,但茂密的植被形成的雾气、雾水笼罩着背后的山峰,红色的寺庙就矗立在山脚下,站在庙前有点身临仙境的感觉...。(进入大殿前祭拜祈福需要拖鞋,以显示尊重)。整个寺庙笼罩一种肃穆而清远的感觉。参观完神庙后,可以去神庙出口正对面的张学良和赵四小姐的墓地(具体位置可问神庙售票员或径直穿过上坡蓦地即是)
此地唯一厕所在山谷之庙入口处小山坡上的办公楼内。
山谷之庙与必游景点的距离恐龙湾:约23.1英里/珍珠港:约18.2英里/火奴鲁鲁(檀香山):约14.5英里。
Am11:27驱车前往MACADAMIANUTFARM(夏威夷坚果农场)途中下雨,Am11:43到达。下车撑伞走进农场销售大厅,这里有出售加工成各种口味的夏威夷果成品(约有十多种口味、均可免费品尝),室外还有免费自助敲剥夏威夷果项目...
下面照片为坚果农场免费提供任由游客自助砸取食用的夏威夷果果箱
下面照片为敲开的夏威夷果,在这里我们才知道夏威夷果仁外面竟然有两层坚硬的外壳。
下面照片为结在树上的夏威夷果
游客可任意从果箱里抓取夏威夷果,在五、六个带有凹陷的树墩上用石块敲取果肉品尝、蹦飞掉的果肉马上有鸡群飞奔过来争食...,一派农家乐场景。旁边还有带顶棚的长条桌椅,我们购买了几种不同口味的夏威夷果加上自带的午餐,坐在现成的桌椅上就餐,别有风味...。
Pm13:35离开夏威夷果农场,同伴Ms.Zhan发觉老花镜遗忘在前面的日本“平等院”了,由于计划旅程不走重复路线,早晨由西向东横穿夏威夷岛、现在驱车沿西海岸向北(很遗憾老花镜只能留在平等院了)奔KAHUKU卡胡库去,据说那里有夏威夷唯一的美味甜虾快餐供应。Pm14:20抵达KAHUKU。甜虾快餐13刀一客份饭,有一堆估计10几只中等个儿的虾、加上同体积大小的一堆米饭,量大、估计女士两人合用一份足够了。用过午餐的我们也没有胃口再品味它了。此外,该镇有许多手工雕刻木制品销售,现场雕刻处不能拍照,一定想拍,收费5刀。
Pm14:47继续驱车向北,去KamehamehaHwy怀梅阿湾观看夏威夷岛北端海浪浪头最高的海湾。
Pm17:25离开当天行程的最后景点,沿着南北高速从最北端直向南奔驶一个小时(其中多亏带了的车用充电转换器、保证手机导航电源的充足...)直达维基基海滩公寓驻地。
七.D4.2015.02.26.星期四.晴
DiamondHeadCrater(钻石头山)、HanaumaBay(恐龙湾)、HalonaBlowHole(哈罗那喷潮口)、KokoCrater科科角、Kailua(凯鲁亚镇,是奥巴马的家乡)、海天旅行社。
早上6点多就起床,烧白煮蛋,喝牛奶,意大利Cappuccino咖啡粉调煮澳洲燕麦片、烤面包夹西红柿、果酱,每人一碟苹果、香蕉。再准备好中午的便当饭盒。
Am9:18开出隧道按手机导航指示去HanaumaBay(恐龙湾)开车上H1公路向东自然接转72号公路,约10英里见标志HanaumaBay右后转就到达停车场,停车费1刀,门票7.5刀。周二休息。
Oahu岛上最为著名的浮潜地点就是HanaumaBay哈瑙马湾,Hanauma是弯曲的意思,恐龙湾是中国人给起的名字,因为火山的形成和海浪的拍击使得海边的山石就像一只趴着的恐龙把海湾包了起来。这里洋流不那么大,又有大量珊瑚和礁石,所以就变成了海洋生物的天然栖息地。夏威夷的海滩都是免费的,唯独恐龙湾由于原来游客大量喂食造成污染使珊瑚遭到破坏,当地政府为了防止港湾的进一步受污染,花了一千多万美元,从1999年开始在路口建立了游客参观中心以传播海洋环境保护常识,将恐龙湾定为海洋生物保护区,并设立了收费站,并将每天游客人数限制在三千名左右。购买门票后进入到保护区,首先需在门口处的电影院观看一部约9分钟的电影,主要是介绍珊瑚礁海洋生态保护的重要性以及如何严格遵守一些法则来保护自然环境。看完电影后沿着修建的道路一直下到山脚的海湾边浮浅、游泳、晒太阳。回来时如果游玩后非常疲倦,花1美元就可搭乘专门的摆渡车回到山上的入口处,省去走那段长长的上坡。鉴于当时海水水温偏低,我们就没有下海。
下面照片是从停车场附近远眺HanaumaBay(恐龙湾)全景
离开HanaumaBay(恐龙湾),开车去HalonaBlowHole(哈罗那喷潮口)沿72号公路继续往前走就是风景如画的向风海岸,这里有美国最棒的海滩和碧绿的海水,比如威玛纳洛海滩WaimanaloBeach、拉尼凯及凯鲁亚海滩Lanikai&KailuaBeach、水上运动的夏威夷湾Hawai’iKai、夏威夷海洋公园SeaLifeParkHawai’I,还有浓绿的花园和热带植物茂密的山谷。实际上恐龙湾也属于向风海岸的一部分。走不远有个观景台HalonaPoint,下面是个海湾叫做哈罗纳海湾。在观景台上可以欣赏哈罗纳海湾的怡人美景,
前面就是哈罗纳海泉HalonaBlowHole,这里有个不大的免费停车场,稍不注意就会开过头。这是由于海边礁石长期被侵蚀,形成岩石隙缝,因此,海浪一来即从隙缝中喷出,造成奇景。。
中午12:00开车去KokoCrater科科角,这是一处较大的海滩。正午阳光强烈,我们选择了一处在两颗大树树荫下有张木桌椅,我们边欣赏着美景、远眺海上的冲浪爱好者、边打开便当饭盒吃带来的午餐,享受着凉风习习,别有一番情趣。吃完饭Ms.jiang在沙滩上信步走走看看、捡捡贝壳...,Ms.zhan在车内稍事休息,本人从车内拿出两条大浴巾铺垫在此座椅上,就着树荫稍事午休了一会儿。
Pm13:40启动卧车14:05到达Kailua(凯鲁亚镇,是奥巴马的家乡)
拉尼凯及凯鲁亚海滩Lanikai&KailuaBeach曾经因其纯净的白沙滩而闻名,获得全美最美好沙滩的殊荣。据说,曾经是因为这里的白沙流失严重,沙滩面积已经大大减少了。但是,即使没有昔日的宽阔,这里仍称得上是上佳的美丽海滩。因为,这里的细沙在明媚的阳光普照下白得耀眼,翡翠色的海水与碧蓝的天空相互相应,清澈如游泳池里的水。这里是只需一张沙滩毛巾就能享受舒适的地方。半英里的细软白沙,碧水徐风,是当地人的最爱。作为水上运动的聚集地,海滩附近有皮划艇出租店、潜水用品店和海滩服装店。还有男、女淡水冲凉更衣处。
Pm3:20海滩上就询问了2拨人,都知道奥巴马旧居离此不到2英里,但是没有一个人讲得清楚具体门牌号和地址。三人准备返回车上时,遇到一位年过七旬的老者,顺便向他打听奥巴马总统幼年时期居住的房屋。他很热情地介绍说,离此海滩约有两英里远一个很安静的小镇上、具体门牌号记不得、但其对门邻居门口有电子警卫标志,并给画了行车前往的简图。我们按图驱车到了此安静的住宅小区、恰巧看到一位老婆婆单独一人拄着拐棍先前慢慢走,停车下来问候后一打听,她顺手向前一指说XX号。
谢过老婆婆,再向前行驶30米左右即到了奥巴马总统幼年时期居住的房屋。下面照片便是奥巴马总统故居,现此屋主早已更换他人(也许美国不兴搞什么纪念故居什么的...)
其传统习惯是以卸任总统名字筹建一栋纪念图书馆,这比搞什么故居更有现实意义)。感觉这是一个高档住宅小区,四周非常安静。整条马路上没有一辆随意停驻的汽车(除我们的座驾之外),当时正好对门邻居回来,看到他的汽车是先进大门再入院内车库。
隔着马路是一排高大的椰子树及安静的与马路平行的小河,河面上停泊着一艘游艇...。
接着沿大厦四周马路开了个对角线总算到可进入的停车场...。
离开旅行社驱车去WALMART沃尔玛超市停车后,再去边上的日本超市NIJIYAMARKET,采购后4天的食物、鸡蛋、水果、牛奶饮料...,当时购物篮装满心仪物品就未找到香蕉,问收银员,她立即特地停下收银、陪我去拿香蕉....。
前后1小时所遇到的华人旅行社及日本超市的两位接待人员,其待人接物态度可谓天壤之别。
商道的成功与否,与其从业者的态度和能否换位思考不无关系。日商的成功离不开其服务的周到....。
八.D5.2015.02.27.星期五晴.
Am10:45到达,在大厅拿了一张简介:门票10刀/人,糟糕的是没有停车场...。
改道去IoIaniPalace(发音“依我拉尼亚”)(皇宫博物院,即18世纪夏威夷皇宫。皇帝和皇后都是夏威夷本土民族,后被美国武装占领并合并成为美国的一个州)。
十分碰巧,这天中午12:00在草坪大树荫下,有成立于1836年由夏威夷三世,KingKamehamehaⅢ组办的RoyalHawaiianBand皇家夏威夷管炫乐队,露天免费演出1小时。
恰巧毗邻我们停车的正前方,于是我们坐在车里边就餐、边欣赏了一场管炫乐队的演出。
Pm13:00~14:00随语音导览程序进度进皇宫IOLANI(发音“依我拉尼亚”)参观(很精彩、不赘述,留待各位今后自己去体会)。
出来后给咪表又追加了6个quarter延长一个半小时,共用12个quarter,3刀。复又进入皇宫地下室花15.71刀(0.71刀为4.71%税金)购买了一张介绍皇宫的DVD,一张管弦乐CD。然后在皇宫围墙内四处悠闲逛了逛、拍了一些照片。
夏威夷三世国王,叫KingKamehamehaⅢ,他们夫妇的文化造诣都很深,不但会用乐器,还能作曲。其中我
们耳熟能详的一首“骊歌”(AlohaOe)竟然是出自他们夫妇!
夏威夷王国被19世纪30年代的美国强行纳为一个州,夏威夷人从此没有了自己的国家,而被迫成为美国人。若干年后,美国总统表示这是一个错误,但已经是后话了。
Pm14:25驱车离开皇宫前往Waikiki维基基海滩,车内带了泳衣、大浴巾,准备下海。然到达停车后,光脚在海滩上试了试海水水温,感觉还是偏凉、没敢下海,也许是年纪不饶人哪,不能想当年啰...。
下午17::00回到Waikiki维基基海滩度假公寓,比较早。三人齐动手做了一顿较为丰盛的晚餐。
晚饭后又去领略Waikiki维基基海滩一边街道的夜景和观看施放的烟火...。
九.D6.2015.02.28.星期六晴.
原计划是机动、购物,故早上起床较迟,Am10:30到达AlaMoanashoppingcenter(阿拉莫阿纳购物中心)和RoyalHawaiianCenter,夏威夷皇家购物中心(两个大的shoppingmall,)商品种类多,有一定档次。阿拉莫阿纳(含大超市)购物中心是世界上最大的露天市场,有个免费停车场。
阿拉莫阿纳购物中心舞台,有本岛最受欢迎的艺人表演,背景是港口、驳船与游轮来来往往,现场表演、好莱坞电影,小食摊,中央舞台从草裙舞(hula)到摇滚,500多场/年。每天下午13:00~13:20免费表演一场草裙舞,舞台正前二楼三排座位台阶,观众可随意选座(有上年纪的提前半小时就在那儿坐等演出。楼下舞台前仅供站着观看,面积较大。表演结束前5分钟就有部分演员在舞台下面应邀与观众合影拍照(免费)。
在Oldnavy(老海军)商店,每人部找到了各自心仪的服装及鞋子...。大、小包装提着装上了Nissan小车。在杀回商店区,在一家ABC看中了时新的手机自拍杆38刀/2个,售货员热情地给介绍了使用方法,但三星手机不能直接应用,必须在手机上下载、安装Camera360软件后才可以使用。我们还想比比价,借故走出该店。即用手机上网查阅,国内网上品种繁多,销售价从20RMB~139RMB不等,决定回国再买。
十.D7.2015.03.01.星期日晴.
计划安排是休闲、行程遗漏拾遗...。
Am11:15下楼步行到维基基海滩一家维基基最大的日本海鲜自助餐厅(MakinoMakitti)就餐,11:30到达。餐厅刚开始营业。(每晚6点,7点半有两场精彩表演。顾客可免费和演员合影。)
结账价格:17.93刀/人(含税金和小费)。一看表已经是Pm13:39。我们宽松、休闲地用餐,一晃就2个多小时过去了...。(晚上有免费HULA舞表演。)
步行返回维基基度假公寓稍事休息后,再上车为还车约定、去给油箱加满油。(此时里程表显示15692英里。第二天从公寓开到夏威夷机场租车公司,行程表显示15700英里,即又行驶了8英里。减去租车起步时的15483英里,实际一周行驶了217英里,折合公里数为349.2公里。1mile=1.6092km)。
第一次自助加油,加油也有学问(参见附件二美国自驾攻略)
1、加油站Gasstation,在美国分为fullserve(人工服务)和selfserve(自助服务)两种方式,fullserve加油站由工作人员操作加油,并提供车窗擦洗服务;selfserve是自己加油。相对而言,selfserve价格更优惠。
2、美国汽油分为regular(普通)、plus(中级)、premium(高级)多种,价格依次递增,regular适合市区内行驶,plus适合长途行驶,premium有对引擎较好的润滑剂,相对省油。建议跨州自驾用中间那档即可。
3、付费分为预付费,在加油泵上使用信用卡付费,加油后付费3种。一般来说,国内带去的信用卡大多刷不了,建议还是在柜台跟服务人员沟通,把信用卡或者现金押在柜台,然后直接跟对方说在几号枪加油,以及大概要加的金额(有时候也可以不说直接回来结算),之后再回去刷卡或者付现。如果你想试试信用卡在油泵上刷卡,那么遇到的情况是,将信用卡插进油泵刷卡器并迅速拔出,之后卡得到确认后,会在液晶屏幕上显示“removenozzle.pushtostart.然后可能还需要让你输入zipcode,就是邮政编码的意思,可以输入个00000试一下。不过国内发行的信用卡一般不支持在美国刷油泵。
4、加油操作:打开油箱盖,拿起油泵喷嘴插入油箱,之后选择你想要的汽油种类(regular,plus,super),直接按即可,握住喷嘴扳手汽油汽油就会流出来,加满后把手会自动弹出。
这里的加油站全是selfserve(自助服务),我们选择在柜台跟收银员沟通,预付押金款加regular(普通)油,她扭头看了一下窗外车型说先付40刀,收预付款后打了张小票给我。从油枪注入油开始,我边注视走表上的数字边回头看看注油口,以防汽油溢出(虽然知道有自停感应器...。),
在听到“咔擦”自动停止注油声,拧紧油箱盖后。还再特地发动车辆,验证油表指示满油箱(还车要求)后才去室内柜台,收银员已打印出实际加油加仑数字以及预付40刀的找零金额数和零钱。
换算单位:1USgallon=3.785L=4USquarts(1加仑=3.785升。美国的普通汽油价格折算合4.85RMB/升,回到北京加油价为6.52RMB/升)
这一天较为休闲、轻松,晚饭后整理完行李,第一次打开厅里的电视机,搜索发现有两个中文频道,其中一个是央视13频道的新闻播报...。
十一.D8.2015.03.02.星期一晴.
早上起床后将使用过的浴巾、毛巾全放进洗衣机清洗。早餐完毕、准备完午餐便当,餐具放进洗碗机启动清洗。将烘干的浴巾、毛巾整齐叠放原处,桌子上放上小费,Am10:00锁上陪伴我们度过一周愉快假期的公寓门。拖着走轮箱进电梯、下二楼,行李装车,留一人坐车里,两人去
Am10:40手机导航再次把我们带到夏威夷机场Alamo租车公司停车场,工作人员仅仅查看了一眼油表是满油即OK了,并立即从手持扫描机打印出一张286刀的发票。这可比租车合同多23刀呀,难道还要补缴款?代着这个疑问、我们指出租车合同可不是这个价格。此人再次扫描后说:Oh,I'msorry(我错了),又重新打印出一张263刀的发票。再一次说:I'msorry,That'smyproblem.(抱歉,这是我的问题)。我们问:Finish(结束了吗?)。对方回答:Bye-Bye(再见)。
还车全过程也就2分钟吧,倒是随后我等把行李搬下、再一件件码放到行李小车上,上车再次检查有无遗漏物品工作,前后估算约有5、6分钟...。总之11点钟前按时办理完毕还车手续。
从停车场推着行李小车不到15米远就来到了Alamo租车公司的ShuttleBus(穿梭中巴车)停靠站。还是中巴车司机给搬运上(下)行李,也就是2分钟的路程,送我们到达夏威夷机场。
Pm14:50我们去Check-in,托运行李时被要求不能上锁(美国机场规定,以便于反恐检查...)
夏威夷距离东京6200公里,需飞行8小时40分钟。
附带说一下,日航的设备维护、服务和餐饮等是我们所乘过的北美、大陆、港龙、欧洲、东南亚航班都比不上的。十分欣赏他们的服务责任心和精致。举一个例子:从夏威夷回东京的飞机食品中有国内几十元的哈根达斯冰激凌一盒,还有唯有夏威夷大岛才生产的极其美味的2块奶油曲奇,放在一个银色的精美的小包装纸盒中。该曲奇的品牌大包装如下照片:
在ALAMOANAHAWAIICENTER有专卖店。价钱不便宜,盒中一小块就是1刀多,但是真正的曲奇爱好者绝对可以鉴赏出它的物有所值。
Pm13:40JL021航班安全降落在北京机场。
附件一:车行“租车合同范例www.zuzuche.com”及中文翻译
附件二:美国自驾攻略(驾照\租车\交规\停车\加油\导航\保险\道路标志)
附件三:夏威夷7晚8天自驾自由行日程安排
---------------------------------------------------------------------------------------------
附件一:车行“租车合同范例”及中文翻译
中文翻译附件一:车行租车合约范例内容解析
我们的租车价格通常包含了租车必需的所有基本保险,然而租车公司柜台的工作人员有可能会向顾客推销一些额外的可选性保险,或者在顾客取车时和车行签订的租车合约中将这些保险自动设置为默认勾选购买。您可以按需求有选择性地购买,但这些都非强制性保险。
许多中国顾客因为语言沟通不便,以为必须购买这些保险,或者不知道某些保险或费用已经包含在租车价格中,在签署租车合约前没有仔细查证,可能会出现购买了一些额外可选性保险或重复交费而不自知的情况。以下是对某车行的租车合约范例的内容解析(部分细节隐去)
A车行名称,取车地址和联系方式
B车行名称,还车地址和联系方式
C驶人信驾息
C1额外驾驶人(如有)
C2主驾驶人在自己名下的信用卡上扣押的安全押金数额。此数额根据车型的不同而异,在租车结束后车行会解除此项扣押,顾客不需要担心此项收费。
D车辆信息,包括车辆级别代码和油箱的满油程度
E租车价格和额外服务的内容
1取车凭证(预付价格)包含的内容
2额外可选性保险内容。YOUACCEPTED下方显示顾客同意购买的,或者车行系统默认勾选的额外可选性保险内容。
红色框内的LOSSDAMAGEWAIVER,UNINSUREDMOTORISTPROTECTION,SUPPLEMENTALLIABILITYINS,以及○7红框中的CUSTOMERFACILITYCHARGE,VEHICLELICENSEFEE和AIRPORTACCESSFEE这几项如果已经包含在以及○1中,顾客就不需要重复购买。
蓝框中的PRSNLPROTPLAN或者PPP指的是PersonalProtectionPlan(人身保险费用),EMERGENCYSICKNESSPROTECTION指的是紧急医疗保险,以及○7蓝框中的ROADSAFE指的是紧急道路救援服务,这几项顾客可以按需要购买,但非强制性。如有购买,会有价格显示。
3YOUDECLINED下面没有显示内容,则表明顾客没有和车行取消任何额外保险。
4总结顾客接受和不接受的额外保险内容
5燃油政策。此例中顾客需要预付第一桶油费,车行对没有用完的油不会退款,所以顾客还车时不需要加满油。
6顾客向车行支付的多用额外天数的租车价格,这不包含在顾客预付的租车价格中。如果顾客没有提前取车或者和车行直接延期,就不会有此项收费。
7PREPAIDFUEL是顾客需要支付的第一桶油费。ADD’LDRIVER是额外驾驶人费用(如有)。STATETAX和RENTALTAX是指顾客在租期中所有额外收费的税费和额外天数的税费,和预付车价中的STATETAX和RENTALTAX并不一定重复。
8所有额外保险或者服务的总费用
顾客有责任看清楚租车合约内容再签署。如有疑问,应该在签署前和车行沟通,并尽快和我们取得联系。否则,我们无法对顾客同意签署购买的额外保险或额外服务负责。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附件二
美国自驾攻略(驾照\租车\交规\停车\加油\导航\保险\道路标志)
美国,车轮上的国家。美国人出行使用公共交通的比率很低,所以在美国自由行,倘若是设计跨州的长途线路,还是选择自驾的方式吧。之前没有任何国内长途自驾经验的我们,其实也是可以完成自驾美国1号公路的梦想,当你提前用心研究,你会发现自驾美国真的不难。在我们开车上路半个小时后,已经可以毫无顾虑地自驾在路上了。如果你想和我们一样,驰骋在惬意无比的1号公路上,或者是去追逐66号公路的梦想,来提前看看这份攻略吧,希望能对想要自驾但是心存疑虑的你有些帮助:)
一、驾照未必国际
如果你在加州自驾,那么只要你的驾照是有中英文的,就不用公证也可以直接使用。如果是其他州的话,建议提前去做公证。如果在北京的话,携带本人户口本原件、驾照原件、护照复印件,到公证处即可办理。大概是3-5个工作日出公证书。
二、一些特别交规
1、carpoollane:美国人经常说carpool,这个是最近才出台的法规,因为在美国加州、内华达、犹他州等州为了解决当地交通拥堵的问题,所以在高速公路最内侧车道叫做CARPOOLLANE,是为了提倡拼车来降低燃耗保护环境,乘坐2人或者2人以上的私家车,摩托车、Bus、混合动力及天然气洁净能源车才能走此条特殊通道,否则就会有几百美金的高额罚款。
2、PEDXING:不是海绵宝宝里的派大星,而是PEDESTRIANCROSSING的缩写,也就是“有行人通过”,美国人喜欢缩写所以把CROSS直接用X来表示,这是提醒驾车的人,标志牌这里有人行道,或者行人穿马路专用的通道,必须降低车速准备避让。
3、STOP:美国很多路口是没有交通信号灯的,大家都是根据路口的红色STOP标志牌来停车和行进的。有的路口四个方向都有STOP标志,或者写着STOPALLWAY,那么谁到达STOP之后先停车,停下之后再起步,这样可以保证道路资源的有效利用。
4、限速问题:在看到SPEEDLIMIT标志牌,最好是严格按照限速来开,不过经验上来看,一般超速10%是在合理范畴内的,另外就是,美国几乎没有摄像头,不过警察会藏在路边,如果你不是头车和尾车,且速度和头车及尾车保持一致,那么警察一般不会找你的麻烦而是找头车和尾车,当然,这个是美国当地人总结出来的经验,不过还是建议按照限定速度开车,安全第一。
5、红灯右转弯:遇到右转弯的时候,需要先停车,确认安全之后再右转弯。而有些路口标有
“NORIGHTTURNONRED”的标志,那么红灯的时候就不可以右转。记得哪怕路上一个人都没有,
遇到STOP标志也要先停车之后再起步。
三、停车也要现学
1、路边停车:第一是请注意路边石的颜色,
红色为禁止停车区,比如人行横道、消防署、公交车站附近等位置都会划红色线。
黄色表示允许商业货物装卸,人员上下车,但是不允许驾驶员下车。
蓝色是仅仅允许残障人士泊车区。
有一些很奇怪的位置也允许停车,比如在圣迭戈,居然可以在桥下停车,但是牌子上会写着比如周几到周几可以停,哪天不能停,因为要扫街,请一定要注意,否则会被拖走“TowAway”!
2、固定停车场:
如在旧金山金门大桥。去金门大桥游览的时候,旁边就有固定的停车场。另外在1号公路沿线也见到很多固定停车场。有的时候是
Flatrate,也就是固定金额,比如一天5美金或者8美金的;也有后付费计时方式。如果看到
freewithvalidation的标志,就意味着你可以在周边商店或者餐厅小费领域印花或者封印能够免费停车,或者打折停车。对了,在固定停车场,请务必注意,不要像再中国一样倒车入库,一定要车头插进去,因为有些州规定,将车倒入停车位是违法的,因为有些车牌只能挂在车后,要便于警察辨认。请务必注意
“donotbackinotstall”的标志,如果遇到这个就不要倒入停车位。
3、咪表:
在路边停车很容易看到咪表,需要投入硬币。在这里需要说明一下,美国的硬币分成quarter(25美分,这个非常常用)、dime(1毛钱)、nickel(5美分)3种,停车计时器一般使用quarter的比较多。所以建议多准备些quarter带着。咪表分成指针显示屏和液晶显示屏两种,指针的需要投币之后转动操纵杆,之后按照投币的金额开始运转。
4、代客停车:
在洛杉矶的一些高级餐厅和酒店,在入口处你要注意“ValetParking”的标识,Valet“瓦类”这样的发音,是法语词,就是代客泊车的意思。到达入口见到这个牌子之后,直接下车,让工作人员帮你把车停入指定位置,他们会给你票据,记得取车的时候支付小费给服务人员哦,大概1-3美金左右。
5、坡道停车方式:
如果你在旧金山自驾,这个坡道停车是务必要好好学习实践的了!因为旧金山实在是一个坡道多到你难以想象的境地,且坡都很陡。记得停车时
如果车头如果如果朝下坡,那么需要将前轮调向路边,并启用泊车档。
如果是停车时车头朝上坡,那么前轮应该向路边相反方向,并且使车轮轻轻抵住路边。否则会被拖走或者罚款
的哦!
6、残疾人停车位:
不要挑衅法律,如果你没有申请由州政府发放的带有轮椅标志的拍照,是不可以在残疾人专用车位上停车的,否则会有高额罚款以及拖走的危险。
四、预演道路标志
1、RIGHTLANEMUSTTURNRIGHT:一般是白底黑字,右车道只可以右转。
2、YIELD:倒三角红色边框白底标志,减速让行。
3、DONOTPASS:白底黑色字,禁止超车。、
4、BUMP:黄底黑字,路面不平。
5、LANEENDSMERGELEFT:黄底黑字,与左侧车道合并。
五、租车提车注意
1、有很多公司可供选择,比如Hertz、Avis、Dollar、Budget、ALAMO等。提前去穷游折扣看看,有时候会有优惠代码,比如Avis的,直接美国租车就是中文操作的,非常便利。比较推荐Hertz和Avis,服务网点更多一些。
2、在网上预订的时候就会涉及到保险的选择,推荐的基础保险是:
所租车辆本身的损失损害以及盗抢责任豁免(LossDamageWaiver,LDW/CDW)
补充责任险又称第三方责任险(AdditionalLiability,Insurance,ALI)
乘坐者受伤保险(PAI,PerseonalAccidentInsurance)
一般在提车柜台的时候,如果你不注意,他们会打印出额外的保险,会收额外费用,这个请务必注意。
3、在提车的时候,一般会让你选择加满油还车YourRefill,或者是不加满WeRefill,按照差额补钱两种结算方式,肯定是加满油还车比较实惠,不过如果自己不方便找加油站也可以选择后者。
4、有时候你预订的车辆和实际的车辆可能不一致,比如我们当时在网上选择的是FordEscape,之后提车的时候是Dodge,不用太在意,一般都会给升级。
5、如果合同方之外的其他人想要驾驶汽车,需要进行追加司机的登记,还需要提供追加司机的驾照和翻译证明文件等。
六、加油也有学问
5、加油英语对话:
Fillituponpump5please.(我想在5号油泵上加满)
I'dliketohave20dollarsonpumpnumber3.(我想用3号油泵加20美金的汽油)
Iwanttopaybycreditcard/cash.(我想用信用卡/现金结算)
Iwanttopaybycash,Iwillprepay50dollarsinadvance.(我用现金支付,我先预付50美金)
Ican'tuseit,couldyouhelpmetofillupmygastank?(我不会用,你能帮我加油么?)
Pleasegivememychangeandreceipt.(麻烦给我找零还有收据)
6、一般加油站附近会附带便利店和卫生间,不过有时候卫生间是锁着的,需要和前台要下卫生间的钥匙。
7、在1号公路上,最不建议的加油地点就是大苏尔,要比其他地方高出一倍的价格,如果从旧金山开往洛杉矶,请务必在卡梅尔小镇加满油。
七、导航那些事儿
1、garmin:在租车的时候,柜台的服务人员会问你需要不需要garmin,其实就是很专业的GPS导航的品牌名称。还是建议租一个的,因为在有些地方是没有手机信号的。
2、如何使用garmin:输入城市名称,然后输入门牌号,输入街道名。比如预定旧金山的亨廷顿酒店,那么提前先在google上获取地址是1075CaliforniaStreet,NobHill,SanFrancisco,然后输入SanFrancisco,之后输入1075,然后输入CaliforniaStreet就可以找到了。
3、为了以防万一,建议在路上休憩的时候,选择有信号的地方,提前把下一个休息点定位,然后用google进行导航,哪怕是中途没有手机信号,之前定位的信息依旧可以帮你看到大致的路线方向,这样的话对比着GPS导航,可以有双重保证。
4、当你离开车的时候,请一定把GPS放到外面看不到的地方,否则很可能会被人砸碎玻璃偷走。
八、提前规划路程
凭中国驾照即可,新版驾照带有中英文对照,老版可以去开一个公正。在瓦胡租suv没有必要,轿车完全够用。
驾车请注意不要超速,不要抢道,遇到stop线一定要停车观察后再通过,非紧急情况不要按喇叭,行人过马路时一定要让行人先通过。夏威夷人非常友好,经常会遇到主动给你让路的司机。相信只要遵守一个“让”字,怀着平和的心境来开车,大家都不会出什么问题。
另外,请准备一些25分的硬币供咪表使用。大停车场的计时器可以刷信用卡,付款后请记得把收据放在内挡风玻璃下。
在京东商城、苏宁易购、天猫、1号店和亚马逊这5家综合性购物平台购买了智能手环和家庭装洗衣液两种商品。综合来看,1号店在退货政策执行上表现比较差。