1.Perhapsitwasthememoriesofthe1964TokyoOlympicsandthe1988SeoulOlympics,whichwereconsideredturningpointsintheirnations'development.（itwasthememory/memoriesof追溯到…）
追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。
2.Theageof30sleavesyouthechoiceofmarriageorremainingabachelor.（leavesbthechoiceof…or…要么…，要么…）
3.IfIcanbetheinstrumentofyourhappiness,Iwillsacrificeallmybelongings.（betheinstrumentofsth引来某事物的人或事）
能够让你幸福，我愿意付出我的一切。
4.TheChinesedeclaredtoimplementthepolicyofpeacefulreunificationonthepremisethatthethenTaiwanauthoritiesmaintainedthatthereisonlyoneChinaintheworldandTaiwanisonlyonepartofChina.（onthepremise/ground
/prerequisite/proposition/hypothesis/presupositionthat基于一个前提…）
中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。
Advicetoinvestorswasbasedonthepremisethatinterestrateswouldcontinuetofall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
5.TheGreatWesternDevelopmentisboundtobeabridgebetweenChinaandtherestworld,promotingthecommoneconomicdevelopmentandprosperityofChinaandtheworldatlarge.（beboundto必定…;一定…）
西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。
6.amatterofsth/doingsth与…有关的情况或问题
7.Thisisthesimilarcasewith/when这恰如;正如;也会
8.beexemplifiedby这一点也证明了…;这点反映在以下事实：
1.假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(takeup)
Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.
2.同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。
Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesin
English.
3.众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。
Asweallknow,successcomes/resultsfromhardwork;withouteffortsnothingcan
bedone/achieved.
1.让我们利用这次长假去香港旅游。Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.
2.这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.
4.你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once)Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.
2001高考
1.我们的祖国从来没有像今天这样强大。(Never…)
【答案】Neverhaveourcountrybeensopowerfulasitistoday.
2.我们将作进一步的讨论，然后再作出最终结论。(before)
【答案】Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawafinalconclusion.
3.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)
【答案】Itissaidthatthesiteofanacientcityhasbeendiscoveredatthebottomofthelake.
4.这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality)
【答案】Althoughtheeconomyinthisareaisdevelopingrapidly,thequalitiesofsomecitizensarestillnotsatisfactory.
5.他们应从这件事中吸取教训：玩火者必自焚。(burn)
【答案】Theyshouldlearnalessonfromthisincident:anyonewhoplayswithfirewillsurelygetburnt.
2002高考
1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）
【答案】Atthattimethetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetourist/traveller(forhelp)
2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）
【答案】Itneveroccurred/didn’toccurtomethatTomwould/shouldbeelected/madechairmanoftheStudent’sUnion.
4.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient）
【答案】If(itis)convenient,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficeandfetchmetheparcel.
5.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply）
【答案】Studentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapplywhattheyhavelearnedinclasstopractice.
6.如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。（unless）
【答案】Ourschoolbasketballteamwillnotbeattheopponentsinthefinalmatch/final(s)unlesstheteammembersstrengthentheircooperation/cooperatewellwitheachother.
2003高考
1．请尽早做出决定，不然你会坐失良机。（or）
【答案】Pleasemakeupyourmind/makeyourdecisionasearlyaspossible/youcan,oryou’llmissthegood/goldenchance/opportunity.
2．那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。（It…）
【答案】It’sveryhardforthosewhohaven’tbeentothesmallvillagetodescribeitsbeauty.
3．勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。（infect）
【答案】Washinghandsoften/frequently/regularlyisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbydisease(s).4．这条铁路横贯平原，把那个偏远山城与海港连接了起来。（remote）
【答案】Therailwaycrosses/goesacross/runsacrosstheplainandconnects/,connectiontheremotemountain(ous)citywiththeseaport.
5．这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。（so…that）
【答案】Thehistoricalnovelabout/describingWorldWarI/theFirstWorldWarissoattractivethatIcan’tbear(todo…)/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitaside.
2004年上海春季招生考
1．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式(lookforwardto)
【答案】Wearelookingforwardtotakingpartintheopeningceremonyofthearttobeheldnextweek.
2．多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。(If…)
【答案】IfyoutakemorePEexercises,youwillnotcatchacoldsoeasily.