怎样才能记忆好单词呢?我仅谈谈指导学生怎样记好单词的方法,谈一些心得与体会。
一、激发头脑中识记的潜意识
二、在理解的基础上进行记忆
1.Thehugestoneweighsasmuchastwotons.(vi.重)汉:这块巨石重达两吨。
2.Whatdoyouusetoweightheseapples?(vt.称……重,指物)汉:你用什么来称这些苹果?
3.Doyouoftenweighyourself?(vt.称……重,指人)汉:你经常称体重吗?
三、进行追忆(也称回忆)
四、在实践中进行识记
五、归类联想记忆
1.我已付了款。Ihavepaid.
2.我已付了款给他。Ihavepaidhim.
3.我已付了款买这本书。Ihavepaidforthebook.
4.我已付了款给他买这本书。Ihavepaidhimforthebook.
5.我已付了两块钱。Ihavepaidtwoyuan.
6.我已付了两块钱给他。Ihavepaidhimtwoyuan.
7.我已付了两块钱给他买这书。Ihavepaidhimtwoyuanforthebook.
“pay”即“付(款)”,用法相当灵活多变。难怪好多学生说:“老师,我单词都会,遇到有些句子就是翻译不出来。”其实他们已掌握了单词的意思、词类等,但没有展开丰富联想,所以碰到不多出现的句子就不会译。他们只记了payforsth.而忽视了可以说paysb.forsth.或paysb.somemoneyforsth.,所以碰到句子翻译就感到困难重重。再如ask(问,要求)一词,要联想到askforsth.(要求得到某物),asksb.forsth.(要从某人那里得到某物);leave(离开),要联想到leavesomeplace(离开某地),leaveforsomeplace(前往某地或动身去某地),leavesomeplaceforanotherplace(离开某地前往另外某地)。请看下面例句:
1.Heleftyesterday.(他昨天离开了。)
2.HeleftFuzhouyesterday.(他昨天离开福州了。)
3.HeleftforShanghaiyesterday.(他昨天动身前往上海。)
4.HeleftFuzhouforShanghaiyesterday.(他昨天离开福州往上海。)