印度人到底说什么语言?

曾经有一位学印地语的朋友告诉我,他总会和新认识的朋友有如下对话:

“印地语是哪个国家的语言?”

“印度的。”

“印度人不是说英语的吗?”

“唔,这是一个复杂的问题。”

大家对印度的语言状况的了解通常都是这样的。

在一般人的认知中,大家认为印度说着带有浓重的口音的印式英语。

稍微对印度了解一点的呢,知道印度的官方语言其实是印地语和英语两种。

再对印度有更深的了解的人呢,会发现除了印地语和英语,印度各邦有自己的邦语言,印度各地区有自己的方言。

没错,印度的语言情况是复杂的,甚至有点让人摸不着头脑。

那么印度到底有多少种语言?为什么会这样呢?印度普遍都在说几种语言?

印度语言情况

若非要说个总数的话,印度国语、邦语言、各部落语言和各种方言,多达1600种。(各资料统计确切数字不同,但都超过1000种。)

印度国语:印地语和英语。

可见印度在语言的统一性普及上的困难重重。

四大语系:

印欧语系(雅利安语系或北印度语系):分布于北印度地区,如印地语、乌尔都语、孟加拉语、阿萨姆语、马拉提语、信德语、旁遮普语、克什米尔语、奥里萨语等。

达罗毗荼语系:主要分布在南印度地区,如泰米尔语、泰卢固语等。

澳亚语系:主要分布在印度中部地区,如孟达语、桑塔尔语等。

汉藏语系:分布在印度的东北地区(印度的喜马拉雅山区和东北地区一带)

除此之外,印度还承认其他14种邦语言。(14种主要地区语言为有关邦的官方语言。)

分别是旁遮普语(Punjabi)、阿萨姆语(Assamese)、克什米尔语(Kashmiri)、乌尔都语(Urdu)、梵语(Sanskrit)、信德语(Sindhi)、孟加拉语(Bengali)、古吉拉特

语(Gujarati)、马拉提语(Marathi)、奥里萨语(Oriya)、泰米尔语(Tamil)、泰卢固语(Telugu)、马拉雅兰语(Malayalam)、坎那尔语(Kannada)。

(印度卢比的背面印着15种语言)

主要通用语言:

印度语言复杂的原因

简单来说,可以从四个方面考虑。

印度号称人口博物馆,从古至今,外来人口的迁入、移居或入侵都很多。人种与民族的多样性自然就早就了语言的多样性。

英国殖民统治,带来了英语。印地语教材中有一句这样的话,在印度人的血管里,仍然残余着在英国统治下的奴性和文化的余威。其实直至今天,印度人仍把能说英语当成精英阶层的象征,掌握着一口流利的英语是非常有优越感的一件事情。

国语地位之争,印地语推行的难度也是现在印度语言情况复杂的一个原因,久久没有一个真正的唯一的国语流行在全印度,使得各地区、各邦语言继续盛行。

历史上,南印相对保存完整,受外来文化入侵较少,因此南印地区的语言历史悠久,各邦、各地区语言保存着完整性。因此从下图可以看出,印地语的势力波及范围,走到中部就已经很难往南继续大面积普及。

总结

概述:印度的官方语言为印地语和英语。

印地语约有40%人口使用(也有数据称是50%),全国范围内能理解印地语的人数占比约为80%,是印度使用人口最多的语言;

英语是全国性的通用语言,有30%的印度人能理解英语,主要在政治和商业交往场合使用,其在教育方面也相当重要。

(占比数据因年代等问题各不相同,但在一定程度上能反应某种语言的普遍程度。)

(印度新德里INA,受损的路标指示牌)

总的来说,印地语是大多数印度国民能理解的语言,民间交流印地语是通用语言、是用于交际的语言,但精英阶层偏爱英语。看印度电影可能会有这种感受——印度人开启了印地语和英语混合双打的模式。

那邦语言又占什么地位呢?我们可以对比中国来理解。是有一定的相同性的。

中国人除了普通话,各地区有自己的方言,自己在家乡交流时偏爱用当地方言,这就相当于印度的邦语言。

但不同点在于,中国的普通话普及率极高,而印地语在推行时受重重阻碍,现在的两种国语印地语和英语的普及率和中国的普通话普及率是有天壤之别的。

THE END
1.孟加拉国国家概况电子邮件系统 English Fran?ais 首页 机构职能 领导人活动 署领导活动 合作动态 合作故事 政府信息公开 国家和组织 国家和组织 > 亚洲孟加拉国国家概况 双边关系 联系电话:010-86601898 办公地址:北京东城区东安门大街82号,邮编:100006 网站标识码bm85000001 网站声明 版权所有:国家国际发展合作署 京ICP...http://www.cidca.gov.cn/gjhdq/yz/mjlg.htm
2.孟加拉国的官方语言是什么?中文名称: 孟加拉人民共和国 英文名称: People's Republic of Bangladesh 简称: 孟加拉国 所属洲: 亚洲 首都: 达卡 国庆日: 1971年3月26日 国歌: 金色的孟加拉国 官方语言: 英语 APP内打开 为你推荐 查看更多 去孟加拉国需要准备什么 相对来说比较乱,治安也不好.我去了一个星期,天天呆在宾馆不敢出去.1块...https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/14c2e4e40ba07bbf7263b9c511c750d4.html
1.记忆中的孟加拉老孟(习惯叫孟加拉为老孟)的保安 穷人家的孩子——没有穿鞋子 穷人的孩子早当家 也有谈情说爱的 叫卖的小贩 情侣 艺术家——身上背的是民族乐器 穿鞋子的有钱人 蹚浑水的孩子们 倒地而卧 发现了一个悬挂国旗的地方 老孟的大学生 典型的穆斯林妇女 https://itf.mafengwo.cn/client/note.php/info/?id=652427
2.2024年6月26日Arxiv语言模型相关论文慕尼黑大学xinpengwang为了解决这个问题,我们提出了对基准进行变量化,并动态评估语言模型的方法。具体来说,我们从每个测试案例中提取变量,并为每个变量定义一个值范围。对于每次评估,我们从这些值范围中抽样新值,以创建独特的测试案例,从而确保每次都进行新鲜的评估。我们将这种变量扰动方法应用于四个数据集:GSM8K、ARC、CommonsenseQA 和 ...https://blog.csdn.net/wjjc1017/article/details/139995894
3.回看48年前的“巴铁“,如何分家成现在的两个国家?主要用孟加拉语写作的大诗人、哲学家泰戈尔生于1861年,卒于1941年,并于1913年获得诺贝尔文学奖,成为第一名获得诺贝尔文学奖的亚洲人,孟加拉的国歌《金色的孟加拉》即为泰戈尔作词并谱曲,因此孟加拉人民对自己的语言无比自豪。由于泰戈尔生活于印巴分治之前的时代,因此我们只能看到介绍说他是著名的印度诗人。泰戈尔的众多孟...https://twtx.17ditu.com/wap/wap.php?action=article&id=501
4.晚安的100种语言,各个国家晚安怎么写晚安是一句简单而温馨的话语,它代表着对亲人、朋友和爱人的关心与祝福。在不同的国家和地区,人们用不同的语言来表达这句话。下面就让我们一起来看看“晚安”的100种语言吧! 1. 英语:Good night 2. 法语:Bonne nuit 3. 西班牙语:Buenas noches 4. 德语:Gute Nacht ...https://www.xiaoyulianai.com/arc-19039.html
5.孟加拉语(印度部分地区官方语言)印度部分地区官方语言 孟加拉语(Bengali language)属于印欧语系印度伊朗语族印度雅利安语支,是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言,母语人口为1.89亿(总使用人口为2.3亿),是印度伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉字母。反馈...https://baike.sogou.com/m/fullLemma?lid=10113112
6.用世界各国语言说您好世界各国官方语言分别是什么? (一)英语:1.英国2.美国3.加拿大4.澳大利亚5.新西兰6.爱尔兰(爱尔兰语)7.巴哈马8.牙买加9.安提瓜-巴布达10.圣露西亚11.圣基茨-尼维斯12.特立尼达-多巴哥13.多米尼克自由邦14.格林纳达15.圣文森特-格林纳丁斯16.巴巴多斯17.伯利兹18.圭亚那19.印度20.巴基斯坦21.孟加拉国22.不丹(不丹语)...https://www.yswxk.com/qa-detail/67a9afe21dc311ef87b2fa163e1970d8
7.世界各种语言说我爱你孟加拉:ami tomay bhalobashi 缅甸:chit pa de 柬埔寨:bong salang oun 菲律宾:mahal kita,iniibig kita 印度古吉拉特语:hoon tane prem karun chuun 北印度语:main tumse pyar karta hoon 印度尼西亚:saja kasih saudari 日本:kimi o aishiteru sukiyo ...http://blog.globalimporter.net/article_5446-19983.htm
8.孟加拉语(孟加拉语:?,Bā?lā)学习孟加拉语的技巧包括多听多说,多阅读和多写作。观看孟加拉语的电影和电视剧,参加语言交流活动,与母语为孟加拉语的人交流,可以提高语言听力和口语能力。阅读孟加拉语的书籍、报纸和杂志,学习孟加拉语的语法规则和词汇,可以提高语言阅读和写作能力。 学习难点: ...https://m.dandanzkw.com/article/32889.html
9.新加坡官方语言是什么,哪些语言是通用的呢?泰米尔语被选为新加坡的官方印度语言,因为印度南部泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)地区的定居者占当地印度侨民的一半以上。尽管印第安人是新加坡族裔中最小的族裔(仅占常住人口的10%以下),但新加坡使用的方言范围可能是最多样化的。泰米尔语是学校教授的主要印度语言,但其他印度语言(如孟加拉语,古吉拉特语,印地语,旁遮普语和乌尔...https://www.liveinau.com/migrate/9787.html
10.孟加拉国外交部新任干部来华培训项目结业仪式顺利召开8月9日,孟加拉国外交部新任干部来华培训项目结业仪式在北京语言大学顺利举行。中国外交部亚洲司参赞陈伟、孟加拉人民共和国驻华大使馆经济参赞穆罕默德·莫米努勒·侯克·布希扬、北京语言大学副校长张宝钧以及项目承办单位国际中文教育实践与研究基地相关负责人、上海国际问题研究院院长陈东晓,参访机构代表中国国际问题研究院副...http://news.blcu.edu.cn/info/1011/27219.htm